Guía de inicio rápido Lotus Sametime

Lotus Sametime
(R)
(R)
Versión 7.5
Guía de inicio rápido
El objetivo de esta guía es proporcionarle una configuración básica inicial para Lotus Sametime
Versión traducida: Para adquirir la Guía de inicio rápido en otro idioma, imprima el PDF desde el CD de inicio rápido.
Visión general del producto
Lotus Sametime le permite conversar con su compañeros en tiempo real, realizar reuniones en línea que incluyen audio y vídeo,
compartir archivos y páginas web con los participantes de la reunión y grabar la reunión para que otras personas puedan verla
más tarde.
1
Paso 1: Acceso al software
Si descarga el producto desde Passport Advantage(R), siga las instrucciones del documento de descarga:
www.ibm.com/support/docview.wss?rs=477&uid=swg24012313
Esta oferta del producto incluye:
CD de inicio rápido (incluye todas las versiones traducidas soportadas de esta guía)
Lotus Sametime (los CD son específicos de la plataforma)
Lotus Sametime Connect (los clientes son específicos de la plataforma)
Lotus Sametime Components (incluye documentación
del producto y componentes opcionales)
(R)
Lotus Sametime Language Pack para i5/OS
Lotus Domino(R)
Lotus Domino Language Pack (algunos paquetes de idiomas no están disponibles para todas las plataformas.
Consulte la guía de instalación para obtener más información.)
2
Paso 2: Evaluación de la configuración del sistema y del hardware
Revise los requisitos de software y hardware soportados para el servidor Domino y Lotus Sametime.
Cuando sea posible, utilice los niveles recomendados en lugar del mínimo para mejorar el rendimiento.
Para software Windows(R), AIX(R) y Solaris, consulte los requisitos detallados del sistema y otra información de configuración
que encontrará en las notas de release de Sametime 7.5, en www.lotus.com/ldd/doc
Para i5/OS, consulte la información sobre la verificación de requisitos del sistema en la Guía de instalación de i5/OS.
Para obtener más información, o la información más reciente sobre requisitos del sistema, consulte el documento detallado
sobre requisitos del sistema en www.ibm.com/eservers/iseries/sametime/sysreq.html
3
Paso 3: Revisión de la arquitectura básica y los pasos para la instalación
Lotus Sametime se instala en un servidor Domino y, a continuación, se despliega en sistemas cliente.
1 Planificar el entorno:
?
?
LDAP cortafuegos
?
?
tipo de
proxy
directorio
inverso
Cliente Sametime
4
3
5
Servidor Sametime
2 Servidor Domino
Cliente Sametime
Cliente Sametime
4 Paso 4: Acceso a la documentación
?
La siguiente documentación de Lotus Sametime está disponible en los CD de componentes, en el directorio docs:
Lotus Sametime 7.5 Installation Guide
Lotus Sametime 7.5 Administrator's Guide
Notas de release de Lotus Sametime 7.5; no obstante, las notas de release más actuales se publican en la siguiente
página web de documentación de Lotus.
Para localizar la documentación, consulte el archivo readme_components.html que se encuentra en el directorio raíz
del CD de componentes.
Si se encuentra en un sistema Windows, salga del menú de ejecución automática y busque el sistema de archivos
en el CD.
Para descargar o ver la documentación de la página web, vaya a la página de documentación de Lotus Documentation
en developerWorks(R)
http://www.lotus.com/ldd/doc
5 Paso 5: Instalación y configuración de Lotus Sametime
Lotus Sametime 7.5 debe instalarse en un servidor Lotus Domino 7.0 (o posterior). En los pasos siguientes se proporciona
una visión general de las tareas necesarias para instalar y configurar un servidor Sametime. Para obtener las instrucciones
de instalación completas paso a paso para cada uno de estos procedimientos, consulte la guía de instalación de
Lotus Sametime correspondiente a su sistema operativo.
1. Planifique cómo va a configurar el servidor Domino para Lotus Sametime; por ejemplo, el tipo de directorio
(Directorio de Domino o LDAP), cortafuegos y proxy inversos.
2. Instale el servidor Domino 7 y configure un servidor para utilizar únicamente con Sametime.
3. Instale Sametime en el servidor Domino dedicado.
4. Verifique el servidor Domino Sametime.
5. Despliegue el cliente Sametime Connect.
Nota: La guía de instalación de Lotus Sametime proporciona instrucciones de instalación de servidor Domino básico.
Si no ha instalado nunca un servidor Domino, es recomendable que consulte la Ayuda del administrador de Lotus
Domino 7. Puede descargar o consultar la ayuda del administrador de Lotus Domino 7 en la página de documentación de
Lotus en developerWorks.
Más información
?
Para ver los recursos técnicos adicionales, consulte:
Lotus developerWorks en www.ibm.com/developerworks/lotus/
IBM Redbooks en www.ibm.com/developerworks/lotus/
IBM Lotus Sametime Versión 7.5 Materiales bajo licencia - Propiedad de IBM. (C) Copyright IBM Corp. 1998, 2006. Reservados todos los derechos. Derechos restringidos para los usuarios del gobierno de EE.UU. El uso, la duplicación o la divulgación están restringidos por el GSA ADP Schedule Contract con IBM Corp. IBM, AIX, i5/OS, developerWorks, Domino, Lotus, Passport Advantage y Sametime son marcas registradas o
marcas comerciales registradas de International Business Machines en EE.UU. y en otros países. Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation en EE.UU. y en otros países. Otros nombres de empresas,
productos o servicios pueden ser marcas registradas o marcas de servicio de terceros.
*CF0TEML*
Número de pieza: CFOTEML
Impreso en Irlanda