are you prepared to weather the storm?

WATSONVILLE RESIDENTS:
ARE YOU PREPARED TO WEATHER THE STORM?
With predictions of a wet winter, here are some tips and resources to help you and
your family prepare and stay safe.

PREPARE

Keep your property’s drainage clear.

Develop an emergency/evacuation plan.

Prepare emergency supplies: non-perishable food, water, flashlights,
manual can-opener, batteries, battery-operated radio and a first-aid kit.

Sign up for NIXLE alerts: www.nixle.com and register your phone and/or
email address or text your zip code 95076 to 888777.

Sign up for “Code Red” emergency phone notifications at: www.scr911.org/

PROTECT

Help keep storm drains working - clean leaves & debris off of storm
drains with rake or shovel and put in trash.

Help identify and report clogged storm drains or major flooding in your area.
Call customer service (831) 768-3133.

Sandbag areas where water could enter your home. Sandbags will be available at
Fire Station #1 and Home Depot prior to heavy rains.

Contact PG&E to shut off your power and natural gas if your property is in danger of
flooding.
Sandbag Locations for Watsonville Residents:

City of Watsonville
PAY ATTENTION
Fire Station #1 (115 Second St)
Home Depot (355 S. Green Valley Rd)

Avoid driving.

Check radio, TV, Nixle and Code Red
for up to date general emergency alerts. Evacuation routes
and shelters will be established as needed according to safe,
available locations.
Come prepared to fill your own sandbags.
EMERGENCY RESOURCES
 Emergency: 911
 Watsonville Emergency Operations: 768-3038
 Santa Cruz County Emergency Services: 458-7150
 American Red Cross: 462-2881
 Watsonville Customer Service: 768-3133
 Santa Cruz County Information Services: 211
THE CITY OF WATSONVILLE IS READY:
 Maintaining Flood Channels Free From Debris
 Managing Storm Drain Flow to Prevent Flooding
 Increasing Street Sweeping to Prepare Our Streets
 Trained City Staff Ready to Respond
 Customer Service to Provide Relevant Information
 50,000 Sandbags and 100 Tons of Sand
 Collaboration with Other Agencies
RESIDENTES DE WATSONVILLE:
¿ESTÁN PREPARADOS PARA RECIBIR LA TORMENTA?
Con el pronóstico de que tendremos un invierno muy mojado, queremos compartir algunos
consejos y recursos para ayudarle a estar preparado para las tormentas y mantener a su
City of Watsonville
familia segura.

PREPÁRESE

Mantenga los tubos de desagües en su propiedad limpios.

Elabore un plan emergencia/evacuación.

Prepare un equipo de emergencias: alimentos no perecederos, agua,
abrelatas, linterna y pilas extras, radio portátil de pilas y un botiquín de
primeros auxilios.

Inscríbase para mensajes de emergencia de NIXLE: www.nixle.com.
Registre su teléfono y correo electrónico o mande su código postal 95076 al 888777
por mensaje texto.

Regístrese para recibir llamadas automáticas con noticias de emergencia de última
hora (“Code Red”) en la página web: www.scr911.org
PROTEJA


Ayude a mantener las alcantarillas limpias – recoja hojas y escombros con un rastrillo
o pala y tírelos en la basura.

Ayude a identificar y reportar alcantarillas tapadas e inundaciones en su área llame
Servicio al Cliente (831) 768-3133.

Ponga costales de arena para prevenir que entre el agua en su casa. Costales de arena
estarán disponibles en la Estación de Bomberos #1 y en Home Depot.

Durante una inundación, llame a PG&E para que Sitios para Costales de Arena
le apaguen la electricidad y el gas.
para Residentes de Watsonville:
 PRESTE ATENCIÓN
 Evite manejar.

-Estación de Bomberos #1 (115 Second St)
-Home Depot (355 S. Green Valley Rd )
Venga preparado para llenar sus propios costales.
Escuche noticias de última hora para información de
emergencia por medio del radio, la televisión, Nixle o por
“Code Red”. Rutas de evacuación y sitios de alojamiento serán
establecidos tomando en cuenta sitios seguros y disponibles.
RECURSOS DE EMERGENCIA

Emergencia: 911

Servicio de Emergencia (Watsonville)768-3038

Servicio de Emergencia
(Condado de Santa Cruz): 458-7150

Cruz Roja: 462-2881

Servicio al Cliente de Watsonville: 768-3133

Servicios de Información Condado de Santa Cruz: 211
La Ciudad esta Preparada:
 Manteniendo Canales de Desagüe Libres de Escombros
 Manteniendo el Flujo de Alcantarillas para Prevenir Inundaciones
 Aumentando el Servicio de la Barredora para Preparar Calles
 Personal Capacitado para Responder en Caso de Emergencia
 Servicio al Cliente Proporcionando Información Relevante
 100 Toneladas de Arena y 50,000 Costales Listos
 Colaborando con Otras Agencias