PSICOMOTRICIDAD Teoría y Praxis del Desarrollo Psicomotor en la Infancia EDITORIAL 3VLFRPRWULFLGDG 3VLFRPRWULFLGDG 'HVDUUROOR3VLFRPRWRU HQOD,QIDQFLD )LFKDGHFDWDORJDFLyQELEOLRJUi¿FD 3VLFRPRWULFLGDG'HVDUUROORSVLFRPRWRUHQODLQIDQFLD (GLFLyQ ,GHDV3URSLDV(GLWRULDO9LJR ISBN 10: 84-96578-86-0 ,6%1 ISBN 13: 978-84-96578-86-9 )RUPDWR[FP3iJLQDV 36,&20275,&,'$''(6$552//236,&202725(1/$,1)$1&,$ 1RHVWiSHUPLWLGDODUHSURGXFFLyQWRWDORSDUFLDOGHHVWHOLEURQLVXWUDWDPLHQWRLQIRUPiWLFR QLODWUDQVPLVLyQGHQLQJXQDIRUPDRSRUFXDOTXLHUPHGLR\DVHDHOHFWUyQLFRPHFiQLFRSRU IRWRFRSLDSRUUHJLVWURXRWURVPpWRGRVVLQHOSHUPLVRSUHYLR\SRUHVFULWRGHORVWLWXODUHV GHO&RS\ULJKW '(5(&+265(6(59$'26UHVSHFWRDODSULPHUDHGLFLyQHQHVSDxROSRU ,GHDV3URSLDV(GLWRULDO ISBN 10: 84-96578-86-0 ,6%1 ISBN 13: 978-84-96578-86-9 'HSyVLWR/HJDO& $XWRUHV5LFDUGR3pUH]&DPHVHOOHH,GHDVSURSLDV 'LVHxR,GHDV3URSLDV3XEOLFLGDG6/ &RRUGLQDFLyQ(GLWRULDO1HW%LEOR6/ ,OXVWUDFLRQHV3RUWDGD$OLD 0DTXHWDFLyQ2SFLyQ*UiILFD&RUXxD ,PSUHVRHQ-RVPDQ3UHVV ,PSUHVRHQ(VSDxD3ULQWHGLQ6SDLQ Ë1',&( 3VLFRPRWULFLGDG ,QWURGXFFLyQ &RQFHSWRGHSVLFRPRWULFLGDG /DLQIOXHQFLDGHODSVLFRPRWULFLGDGVREUHHOUHQGLPLHQWRHVFRODU\ HOGHVDUUROORLQWHJUDOGHOQLxRDIHFWLYLGDG\GHVDUUROORLQWHOHFWXDO 5HVXPHQGHFRQWHQLGRV $872(9$/8$&,Ï1 (WDSDVGHOGHVDUUROORSVLFRPRWRU ,QWURGXFFLyQ (OGHVDUUROORHYROXWLYRHQHGXFDFLyQSULPDULD (OSULPHUFLFORGHSULPDULD (OVHJXQGRFLFORGHSULPDULD (OWHUFHUFLFORGHSULPDULD (OFXHUSRLPDJHQ\SHUFHSFLyQH[SUHVLyQ\FRPXQLFDFLyQ 5HVXPHQGHFRQWHQLGRV $872(9$/8$&,Ï1 (OHPHQWRVGHEDVH ,QWURGXFFLyQ (OHVTXHPDFRUSRUDOODSURSLDLPDJHQ /DFRRUGLQDFLyQPRWUL]FRQWUROSRVWXUDOIXQFLyQWyQLFDFRRUGLQDFLyQ GLQiPLFDJHQHUDO\FRRUGLQDFLyQYLVRPRWUL] (OFRQWUROSRVWXUDO /DIXQFLyQWyQLFD /DFRRUGLQDFLyQGLQiPLFDJHQHUDO\ODFRRUGLQDFLyQYLVRPRWUL] /DODWHUDOLGDG /DRULHQWDFLyQHVSDFLDO /DLQIOXHQFLDGHODRULHQWDFLyQHVSDFLDOVHJ~Q7DVVHW /DRULHQWDFLyQWHPSRUDO 7LHPSR\ULWPR 5HODMDFLyQ\UHVSLUDFLyQ /DDIHFWLYLGDGPRWUL],QGLFDGRUHVGHUHWUDVRSVLFRPRWUL] ,QGLFDGRUHVGHUHWUDVRSVLFRPRWUL] 5HVXPHQGHFRQWHQLGRV $872(9$/8$&,Ï1 7UDVWRUQRVGHOGHVDUUROOR ,QWURGXFFLyQ /RVWUDVWRUQRVGHOGHVDUUROORSVLFRPRWRU /DLQHVWDELOLGDGPRWUL] /DGHELOLGDGPRWUL] /DLQKLELFLyQPRWUL] /RVUHWUDVRVGHPDGXUDFLyQ /DVGLVDUPRQtDVWyQLFRPRWRUDV /RVWUDVWRUQRVGHOHVTXHPDFRUSRUDO /DVDSUD[LDVLQIDQWLOHV /DVGLVSUD[LDVLQIDQWLOHV /RVWLFV 5HVXPHQGHFRQWHQLGRV $872(9$/8$&,Ï1 (GXFDFLyQ\UHHGXFDFLyQSVLFRPRWUL] ,QWURGXFFLyQ (GXFDFLyQ\UHHGXFDFLyQSVLFRPRWUL] /DSUiFWLFDSVLFRPRWUL] (OH[DPHQSVLFRPRWRU 7LSRVGHDSUHQGL]DMHSVLFRPRWRU 0pWRGRVHPSOHDGRVHQODVHWDSDVLQLFLDOHV 5HVXPHQGHFRQWHQLGRV $872(9$/8$&,Ï1 3URSXHVWDVSUiFWLFDVDORVFRQWHQLGRV ,QWURGXFFLyQ 3URSXHVWDVGHWUDEDMR $PRGRGHFRQFOXVLyQ 5(680(1 (;$0(1 62/8&,21(6$/$6$872(9$/8$&,21(6 %,%/,2*5$)Ë$ &RQVXOWHHOFDWiORJRGHWtWXORVHQ ZZZLGHDVSURSLDVHGLWRULDOFRP 3VLFRPRWULFLGDG 3VLFRPRWULFLGDG 3VLFRPRWULFLGDG ,QWURGXFFLyQ $ORODUJRGHHVWDXQLGDGGLGiFWLFDYHUHPRVHOFRQFHSWRGHSVLFRPRWULFLGDG\ FyPRpVWHDIHFWDDOUHQGLPLHQWRHVFRODU\DOGHVDUUROORLQWHJUDOGHOQLxR (OWpUPLQRGHSVLFRPRWULFLGDGHVWiIRUPDGRSRUHOSUHILMR³SVLFR´TXHVLJQLILFD PHQWH\³PRWULFLGDG´TXHGHULYDGHODSDODEUDPRWRUTXHVLJQLILFDPRYLPLHQWR 3RUWDQWRSRGUtDPRVGHFLUTXHODSVLFRPRWULFLGDGKDFHUHIHUHQFLDDODH[LVWHQFLD GHXQDUHODFLyQGLUHFWDHQWUHODPHQWH\HOPRYLPLHQWR &RQFHSWRGHSVLFRPRWULFLGDG /DSVLFRPRWULFLGDGFRPRFRQFHSWR\WHRUtDQDFHDSULQFLSLRVGHOVLJOR;;IUXWR GHOWUDEDMR\ODVLQYHVWLJDFLRQHVGHGLVWLQWRVDXWRUHVFRPRSRUHMHPSOR9D\HU /H%RXOFKR'XSUpHVWH~OWLPRHVWDEOHFHUHODFLRQHVHQWUHDOJXQRVWUDVWRUQRV SVLTXLiWULFRV\ORVFRPSRUWDPLHQWRVPRWRUHV/XHJRGLYHUVDVLQYHVWLJDFLRQHVGH GLVWLQWRVDXWRUHVGHODSVLFRORJtDHYROXWLYDHQWUHORVTXHGHVWDFD:DOORQSRQHQ GHPDQLILHVWRODUHODFLyQHQWUHORVDVSHFWRVPRWULFHVGHOGHVDUUROOR\ODDGTXLVLFLyQ GHODPDGXUH]SVLFRItVLFD/DVSRVWHULRUHVDSRUWDFLRQHVGHOSVLFRDQiOLVLV\OD SHGDJRJtDD\XGDURQDFRPSOHWDUODVEDVHVGHODWHUDSLDSVLFRPRWUL] $OSULQFLSLRODSVLFRPRWULFLGDGFRPRGLVFLSOLQDVHOLPLWDEDDOWUDWDPLHQWR GHDTXHOORVQLxRV\DGROHVFHQWHVTXHSUHVHQWDEDQDOJXQDGHILFLHQFLDItVLFDR SVtTXLFDSHURDFWXDOPHQWHVHFRQVLGHUDXQDPHWRGRORJtDPXOWLGLVFLSOLQDU FX\DILQDOLGDGIXQGDPHQWDOHVHOGHVDUUROORDUPyQLFRGHOQLxR 3VLFRPRWULFLGDG 3RGHPRVGHILQLUODSVLFRPRWULFLGDGFRPRDTXHOODFLHQFLDTXHFRQVLGHUDQGR DOLQGLYLGXRHQVXWRWDOLGDGSVLTXHVRPDSUHWHQGHGHVDUUROODUDOPi[LPRODV FDSDFLGDGHVLQGLYLGXDOHVYDOLpQGRVHGHODH[SHULPHQWDFLyQ\ODHMHUFLWDFLyQ FRQVFLHQWHGHOSURSLRFXHUSRSDUDFRQVHJXLUXQPD\RUFRQRFLPLHQWRGHVXV SRVLELOLGDGHVHQUHODFLyQFRQVLJRPLVPR\HQFRQHOPHGLRHQTXHVHGHVHQYXHOYH 'HWDOGHILQLFLyQDVtFRPRGHODH[SRVLFLyQSUHFHGHQWHVHSXHGHGHULYDUTXHOD SUiFWLFDSVLFRPRWUL]FRQWHPSODDOVHUKXPDQRGHVGHXQSXQWRGHYLVWDJOREDO HVGHFLUSDUWHGHXQSODQWHDPLHQWRJOREDOGHODSHUVRQD 6HWUDWDGHXQDGLVFLSOLQDTXHDEDUFDGLYHUVRVDVSHFWRVHQWUHORVTXHSRGHPRV GHVWDFDU (OHVWXGLRGHOGHVDUUROORGHOPRYLPLHQWRFRUSRUDO (OHVWXGLRGHODVGHVYLDFLRQHV\WUDVWRUQRVTXHSXHGDQSURGXFLUVHHQHO QRUPDOGHVDUUROORGHOPRYLPLHQWRFRUSRUDO (OGLVHxR\DSOLFDFLyQGHWpFQLFDV\SURJUDPDVTXHIDFLOLWHQHOGHVDUUROOR PRWRUQRUPDO (OGLVHxR\DSOLFDFLyQGHWpFQLFDVTXHPHMRUHQODVSRVLEOHVGHVYLDFLRQHV TXHSXHGDQSURGXFLUVH (QHVWHVHQWLGRSRGHPRVVHxDODUTXHVHKDQGHVDUUROODGRLQWHUYHQFLRQHVSVLFR PRWULFHVSUHYHQWLYDVHGXFDWLYDVUHHGXFDWLYDV\WHUDSpXWLFDV )LQDOL]DUHPRVHVWHSXQWRRIUHFLHQGRODGHILQLFLyQFRQVHQVXDGDGHSVLFRPRWUL FLGDGDODTXHKDQOOHJDGRODV$VRFLDFLRQHV(VSDxRODVGH3VLFRPRWULFLGDGR 3VLFRPRWULFLVWDV(VODVLJXLHQWH ³(OWpUPLQR³SVLFRPRWULFLGDG´EDVDGRHQXQDYLVLyQJOREDOGHOVHUKXPDQRLQWHJUDODV LQWHUDFFLRQHVFRJQLWLYDVHPRFLRQDOHVVLPEyOLFDV\VHQVRULRPRWULFHVHQODFDSDFLGDGGH VHU\GHH[SUHVDUVHODSHUVRQDHQXQFRQWH[WRSVLFRVRFLDO´ 'HHVWDIRUPD³ODSVLFRPRWULFLGDGGHVHPSHxDXQSDSHOIXQGDPHQWDOHQHOGHVDUUROOR DUPyQLFRGHODSHUVRQDOLGDG6HGHVDUUROODQDGHPiVSDUWLHQGRGHHVWDFRQFHSFLyQGLIHUHQWHV IRUPDVGHLQWHUYHQFLyQSVLFRPRWUL]TXHHQFXHQWUDQVXDSOLFDFLyQFXDOTXLHUDTXHVHDOD HGDGGHOLQGLYLGXRHQORViPELWRVSUHYHQWLYRHGXFDWLYRUHHGXFDWLYR\WHUDSpXWLFR'LFKDV SUiFWLFDVSVLFRPRWULFHVKDQGHFRQGXFLUDODIRUPDFLyQWLWXODFLyQ\SHUIHFFLRQDPLHQWR SURIHVLRQDOFRQVWLWX\HQGRFDGDYH]PiVHOREMHWRGHLQYHVWLJDFLRQHVFLHQWtILFDV´ 3VLFRPRWULFLGDG /DLQÀXHQFLDGHODSVLFRPRWULFLGDGVREUHHOUHQGLPLHQWR HVFRODU\HOGHVDUUROORLQWHJUDOGHOQLxRDIHFWLYLGDG\ GHVDUUROORLQWHOHFWXDO /DSUiFWLFDGHODSVLFRPRWULFLGDGD\XGDDORVQLxRVGHVGHORVSULPHURVPRPHQWRV GHVXYLGDDTXHVXGHVDUUROORSVLFRPRWRUVHFRPSOHWHGHODPDQHUDPiVDGHFXDGD 1RVUHIHULPRVDGLYHUVRVDVSHFWRVHQWUHORVTXHFDEHGHVWDFDU (OHVTXHPD\ODLPDJHQFRUSRUDO /DODWHUDOL]DFLyQ /DFRRUGLQDFLyQGLQiPLFD (OHTXLOLEULR /DHMHFXFLyQPRWUL] /DGLVRFLDFLyQPRWUL] (OFRQWUROWyQLFRSRVWXUDO /DFRRUGLQDFLyQYLVRPRWRUD /DRULHQWDFLyQ\ODHVWUXFWXUDFLyQHVSDFLDO (OFRQWUROUHVSLUDWRULR 7DOHVDVSHFWRVLQIOX\HQQRWDEOHPHQWHHQHOGHVDUUROORHVFRODU/RVQLxRVTXHQR FRQRFHQDGHFXDGDPHQWHVXHVTXHPDFRUSRUDO\TXHSUHVHQWDQGHILFLHQFLDVGH RULHQWDFLyQHVSDFLDOWLHQHQGLILFXOWDGHVSDUDDGTXLULUGHWHUPLQDGDVHVWUDWHJLDV LPSUHVFLQGLEOHVSDUDHODSUHQGL]DMH3RUHMHPSOR /RVFRQFHSWRVWHPSRUDOHV 6RQQHFHVDULRVSDUDODFRQMXJDFLyQYHUEDOSDUDUHDOL]DUFRUUHFWDPHQWHORV SDVRVGHXQDRSHUDFLyQPDWHPiWLFDFRPSXHVWD\SDUDODUHDOL]DFLyQGHWDUHDV PRWULFHVRUGHQDGDVSRUHVWDFLRQHVRHQIRUPDGHFLUFXLWR /RVFRQFHSWRVUHODFLRQDGRVFRQODODWHUDOLGDG\ODUHODFLyQHVSDFLDO 6RQLPSUHVFLQGLEOHVHQORVDSUHQGL]DMHVGHODOHFWRHVFULWXUDSRUHMHPSOR SDUDGLVWLQJXLUHQWUHODVOHWUDVE\GRHQWUHORVGLVWLQWRVWLSRVGHDFHQWXDFLyQ JUiILFDHQDOJXQDVOHQJXDV 3VLFRPRWULFLGDG /DSVLFRPRWULFLGDGHVWiGLUHFWDPHQWHUHODFLRQDGDFRQHOFRFLHQWHLQWHOHFWXDO\ HMHUFHXQDQRWDEOHLQIOXHQFLDVREUHpO(VWDLQIOXHQFLDIXHGHVFULWDSRU-HDQ0DULH 7DVVHW³/DSVLFRPRWULFLGDGHMHUFHXQDLQIOXHQFLDGRPLQDQWHVREUHHOFRFLHQWHLQWHOHFWXDO (VWiGHPRVWUDGRTXHHQODEDVHGHODLQWHOLJHQFLDVHHQFXHQWUDODVXPDGHODVH[SHULHQFLDV ItVLFDVGHGpELOWHQVLyQHQHUJpWLFDYLYLGDVSRUHOLQGLYLGXR´ 6HJ~QHVWHDXWRUDWUDYpVGHODREVHUYDFLyQ\ODH[SORUDFLyQPRWUL]ORVQLxRV GHVFXEUHQVXFXHUSR\ORVREMHWRVTXHORVURGHDQGLVIUXWDQPLUiQGRVHODV PDQRVPDQLSXODQGRXQMXJXHWHHVFXFKDQGRHOUXLGRTXHKDFHXQREMHWRDO FDHURGHVFXEULHQGRVXIRUPD\VDERUDOOOHYDUORDODERFD'HHVWHPRGRHVWiQ FRQVWDQWHPHQWH UHFLELHQGR HVWtPXORV TXH IDYRUHFHQ OD DGTXLVLFLyQ GH VXV PDGXUDFLRQHVPRWRUDVLQWHOHFWXDOHV\HVSDFLDOHV0HGLDQWHHVDH[SORUDFLyQGHO HQWRUQRTXHOHVURGHDORVQLxRVGHVFXEUHQRWUDVSRVLELOLGDGHVHQORVREMHWRV FUHDQGRQXHYDVIRUPDVGHUHODFLyQ\FRPXQLFDFLyQ 6LJXLHQGRFRQ7DVVHWDQLYHODIHFWLYRRFXUUHDOJRVHPHMDQWH$VtXQQLxRWtPLGR TXHKDEODSRFR\FX\RVJHVWRVVRQSRFRV\WRUSHVHVXQQLxRTXHQRWLHQH FRQILDQ]D\VHVLHQWHLQIHULRUDORVGHPiVSLHQVDTXHHVPHQRVLQWHOLJHQWHTXH VXVFRPSDxHURV\DGHPiVFUHHTXHODRSLQLyQTXHKDIRUPDGRVREUHVXSURSLD SHUVRQDHVFRPSDUWLGDSRUORVGHPiV 6LIDYRUHFHPRVODVDFWLYLGDGHVTXHOHVRQDJUDGDEOHV\OHLQGXFLPRVDTXHUHDOLFH WDUHDVFRPSOHWDPHQWHQXHYDVSDUDVXH[SHULHQFLDHQODVTXHHOREMHWLYRHVWp SUy[LPRDVXVFDSDFLGDGHVHOQLxRDGTXLULUiH[SHULHQFLDVQXHYDVTXHSHUPLWLUiQ TXHYD\DDGTXLULHQGRVROWXUD\PD\RUUDSLGH]HQVXVPRYLPLHQWRVJUDGXDOPHQWH ORTXHLQFUHPHQWDUiVXFRQILDQ]DHQVXVSURSLDVDFWLWXGHV\HQVXYDOtDSHUVRQDO 7RGRHOORVHUHIOHMDUiHQVXVDFWLWXGHV\HQVXUHODFLyQFRQHOHQWRUQRHOQLxRVH LGHQWLILFDUiPiVFRQVXVLJXDOHV\PHMRUDUiVXFRPSRUWDPLHQWRVRFLDO 5HVXPHQGHFRQWHQLGRV /DSVLFRPRWULFLGDGVHWUDWDGHXQDGLVFLSOLQDFRPSOHMDFRQXQDVSRVLELOLGDGHV HQRUPHVTXHSDUDVHUYiOLGDGHEHVHUHVWDEOHFLGDVREUHEDVHVVyOLGDV\GHEHUi DVHPHMDUVHHQORSRVLEOHDODDSOLFDFLyQGHXQPpWRGRFLHQWtILFRSODQLILFDGR RUGHQDGRELHQGRFXPHQWDGRFRQXQRVREMHWLYRVFODURV\XQSODQWHDPLHQWR HGXFDWLYRVHULR\ULJXURVR3DUDTXHVHDHIHFWLYDQRSXHGHDIURQWDUVHVLQXQ SHUIHFWRFRQRFLPLHQWRGHODVGLIHUHQWHVHWDSDVGHOGHVDUUROORGHXQQLxR\GHORV HOHPHQWRVEiVLFRVGHODPRWULFLGDG 3VLFRPRWULFLGDG $872(9$/8$&,Ï1 (OFRQFHSWRGHSVLFRPRWULFLGDGVHRULJLQyJUDFLDVDORVWUDEDMRVGH D :DOORQ E 'XSUp F 3LDJHW G 9LJRWVN\ 'HILQLFLyQGHSVLFRPRWULFLGDG /DSVLFRPRWULFLGDGWUDWDDOLQGLYLGXRGHVGHXQSXQWRGHYLVWD D )tVLFR\SVtTXLFR E 6RFLDO F &RJQLWLYR G 7RGDVODVDQWHULRUHVVRQFRUUHFWDV /RVFRQFHSWRVWHPSRUDOHVVRQQHFHVDULRVSDUD D 5HDOL]DUORVSDVRVGHRSHUDFLRQHVPDWHPiWLFDVFRPSXHVWDV E (ODSUHQGL]DMHGHODOHFWRHVFULWXUD F (ODSUHQGL]DMHGHORVGLVWLQWRVWLSRVGHDFHQWXDFLyQJUiILFDHQDOJXQDVOHQJXDV G %\&VRQFRUUHFWDV /DSVLFRPRWULFLGDGHVWiGLUHFWDPHQWHUHODFLRQDGDFRQ 6ROXFLRQHVGHOD$XWRHYDOXDFLyQ³3VLFRPRWULFLGDG´HQODSiJLQD 3VLFRPRWULFLGDG (WDSDVGHOGHVDUUROORSVLFRPRWRU ,QWURGXFFLyQ $ORODUJRGHQXHVWURGHVDUUROORH[SHULPHQWDPRVUHODFLRQHVItVLFDVVRFLDOHV\ HPRFLRQDOHVGLIHUHQWHVFDPELDQQXHVWURVFRQRFLPLHQWRVVREUHQRVRWURVPLVPRV \HOPXQGRTXHQRVURGHDQXHVWUDIRUPDGHSHQVDUGHVHQWLU\GHDIURQWDUODV DGYHUVLGDGHVQXHVWUDDXWRHVWLPD\DXWRFRQFHSWR\FDPELDQQXHVWUDVFDSDFLGDGHV ItVLFDV\FRJQLWLYDV\ODIRUPDGHUHODFLRQDUQRV7RGDVHVWDVWUDQVIRUPDFLRQHVVRQ IUXWRGHOGHVDUUROORHYROXWLYR\GHODVH[SHULHQFLDVYLYLGDVGXUDQWHHOPLVPR $FRQWLQXDFLyQKDUHPRVXQEUHYHUHSDVRGHDOJXQRGHORVIDFWRUHVGHWHUPLQDQWHV GHHVWRVFDPELRVHQHOGHVDUUROORHYROXWLYRGXUDQWHODHVFRODUL]DFLyQHQORVFLFORVGH SULPDULD&RQYLHQHUHFRUGDUTXHFDGDLQGLYLGXRSUHVHQWDXQGHVDUUROORPDGXUDWLYR GLIHUHQWH\TXHpVWHQRVLHPSUHYDSDUHMRDOFUHFLPLHQWRFURQROyJLFRSRUOR TXHGHQWURGHXQPLVPRFLFORREVHUYDUHPRVGLIHUHQWHVJUDGRVGHPDGXUDFLyQ HQIXQFLyQGHODVFDSDFLGDGHVItVLFDVSVtTXLFDVFRJQLWLYDV\VRFLDOHVGHFDGD QLxRRQLxDVXVH[SHULHQFLDVVXVDSUHQGL]DMHVSUHYLRVVXVSRWHQFLDOLGDGHV\OD XWLOL]DFLyQGHODVPLVPDV (OGHVDUUROORHYROXWLYRHQHGXFDFLyQSULPDULD (OSULPHUHOHPHQWRGHFRPXQLFDFLyQGHXQLQGLYLGXRHVVXSURSLRFXHUSR (OOHQJXDMHFRUSRUDOH[SUHVDGRDWUDYpVGHOPRYLPLHQWRYLHQHSURYLVWRGHORV UHIOHMRVQHFHVDULRVTXHJDUDQWL]DQODVXSHUYLYHQFLDFRPRSXHGHVHUHOUHIOHMRGH VXFFLyQ$VtHOQLxRVHFRPXQLFDFRQVXPDGUHPHGLDQWHHOOODQWRFXDQGRTXLHUH FRPLGDVHFRQWUDHFXDQGRVLHQWHGRORURWLHQHIUtR 3VLFRPRWULFLGDG 3RFRDSRFRDPHGLGDTXHYDFUHFLHQGRSHUIHFFLRQDVXOHQJXDMHYHUEDO\FRUSRUDO SDUDSRGHUH[SUHVDUVHUHODFLRQiQGRVHFRQHOHQWRUQRJULWD³PDPi´FXDQGR UHTXLHUHVXSUHVHQFLDVHPXHUGHODVXxDVFXDQGRHVWiQHUYLRVRVRQUtH\VDOWD FXDQGRHVWiFRQWHQWRIUXQFHHOFHxRFXDQGRHVWiHQIDGDGRRH[WUDxDGRHVWR HVYDGHVDUUROODQGRSDXODWLQDPHQWHWRGDVODVFDSDFLGDGHVFRPXQLFDWLYDVTXHOH SHUPLWLUiQVHUXQLQGLYLGXRDGXOWRLQWHJUDGRHQODVRFLHGDG 'XUDQWHODHWDSDGHHGXFDFLyQSULPDULDKD\XQDVHULHGHFDUDFWHUtVWLFDVTXH FRQGLFLRQDQHOGHVDUUROORGHVXVFDSDFLGDGHV (VWDVFDSDFLGDGHVGHEHUtDQDOFDQ]DUVHFRQODSDUWLFLSDFLyQGHOMXHJRFRPR HOHPHQWREDVHSUHVHQWHHQFDVLWRGRVORVSURFHVRVHGXFDWLYRV\DTXHHVXQ LQVWUXPHQWRPX\YiOLGRSDUDFRQVHJXLUGHVDUUROODUVXVFDSDFLGDGHVItVLFDVEiVLFDV DODYH]TXHGLVIUXWD\DSUHQGHDJDQDU\DSHUGHUDFRQWURODUVXVHPRFLRQHV\ DH[SUHVDUODVGHODPDQHUDPiVFRUUHFWDDUHODFLRQDUVHFRQVXVFRPSDxHURV\D DGTXLULUKiELWRVVDOXGDEOHVTXHIDYRUH]FDQVXGHVDUUROOR (OMXHJRSRUWDQWRVHFRQYLHUWHHQHOFRQGXFWRUSULQFLSDOGHODSUHQGL]DMH SVLFRPRWRUTXHVLW~DDOQLxRQRVyORIUHQWHDVLWXDFLRQHVGHHTXLOLEULRPX\ YDULDGDVGLIHUHQWHVFRRUGLQDFLRQHV\KDELOLGDGHVJLPQiVWLFDVPXOWLWXGGH SRVLFLRQHVGHDSR\R\SRVLELOLGDGHVGHGHVSOD]DPLHQWRVLQRTXHDGHPiVOH SHUPLWHDSUHQGHUHVWUDWHJLDVGHUHVROXFLyQGHSUREOHPDVIDYRUHFHODWRPDGH GHFLVLRQHVOHSHUPLWHDGTXLULUHOFRQFHSWRGHGLVFLSOLQDIXQGDPHQWDOPHQWH DWUDYpVGHORVMXHJRVUHJODGRVHLQFUHPHQWDVXFDSDFLGDGSDUDVXSHUDUODV VLWXDFLRQHVDGYHUVDVDWUDYpVGHOFRQWUROGHODVHPRFLRQHV\VXFRUUHFWDXWLOL]DFLyQ FRPRPHGLRGHH[SUHVLyQ (OSULPHUFLFORGHSULPDULD (OQLxRVHHQFXHQWUDHQOD~OWLPDIDVHGHOSHUtRGRSUHRSHUDWRULR/DRULHQWDFLyQ HVSDFLDOVLJXHVXGHVDUUROORGHORFHUFDQRDORDEVWUDFWR\DXQTXHVLJXHSULPDQGR VXLQWHUpVSRUHOPXQGRPiVFHUFDQRLUiLQWHUHViQGRVHSDXODWLQDPHQWHSRU DFWLYLGDGHVGHFDUiFWHUPiVVRFLDO (VFDSD]GHGLIHUHQFLDUSROtJRQRVHQIXQFLyQGHVX GLVSRVLFLyQHVSDFLDO\GHVXVHMHV(OGLEXMRVHYXHOYH PiVUHDOGHHVWHPRGRDSDUHFHQORVFRQFHSWRVGH YROXPHQ\HPSLH]DDGLEXMDUHQWUHVGLPHQVLRQHV\ FRQSHUVSHFWLYDVVLPSOHVDXQTXHGHPRGRDLVODGR VLQLQWHJUDUORVREMHWRVHQXQFRQWH[WRFRP~Q 3VLFRPRWULFLGDG (OMXHJRSUHVHQWHDORODUJRGHWRGRHOGHVDUUROOR GHO VHU KXPDQR VLJXH VLHQGR HO LQVWUXPHQWR IXQGDPHQWDOSDUDFRQVHJXLUXQDFRUUHFWDHYROXFLyQ GHODFRQFHSFLyQGHOSURSLRHVTXHPDFRUSRUDO(Q HVWHPRPHQWRGHOGHVDUUROORVHDSUHFLDXQDPD\RU SUHVHQFLDGHORVPRYLPLHQWRVVHJPHQWDULRV\GHOD PRWULFLGDGILQDHQFRQWUDSRVLFLyQDOPRYLPLHQWR JOREDO\DODSUHGRPLQDQFLDGHODPRWULFLGDGJUXHVD GHORVSULPHURVDxRVGHYLGD (QHOSURFHVRGHHQVHxDQ]DDSUHQGL]DMHVREUHWRGRHQHOGHODOHFWRHVFULWXUD HOQLxRQHFHVLWDDILUPDUVXODWHUDOLGDGGRPLQDQWHSDUDHVWDEOHFHUXQSXQWRGH UHIHUHQFLDDSDUWLUGHOTXHJXLDUVH (VWDDILUPDFLyQGHODGRPLQDQFLDHQODODWHUDOLGDGWHQGUiWDPELpQFRQVHFXHQFLDV LQPHGLDWDVHQODFRQFHSFLyQGHOSURSLRHVTXHPDFRUSRUDO\HOFRQRFLPLHQWRGH XQRPLVPR\IDFLOLWDUiODFRQFHSWXDOL]DFLyQGHHOHPHQWRVEiVLFRVDQLYHOHVSDFLR WHPSRUDO$QLYHOPDWHPiWLFRFRPLHQ]DDUHDOL]DURSHUDFLRQHVPiVFRPSOHMDV HVGHFLUVHDFHUFDDOSHUtRGRGHODVRSHUDFLRQHVFRQFUHWDV 3VLFRPRWULFLGDG (OVHJXQGRFLFORGHSULPDULD 1RVHQFRQWUDPRVHQODIDVHGHOSHUtRGRRSHUDWRULRWDPELpQOODPDGDIDVHGH RSHUDFLRQHVFRQFUHWDVHQHOTXHORVQLxRVVRQFDSDFHVGHUHSUHVHQWDUJUiILFDPHQWH \GHWUDQVPLWLUGHIRUPDYHUEDORPRWUL]DTXHOORVFRQRFLPLHQWRV\FRQFHSWRV TXHKDQFRPSUHQGLGR $GHPiVVRQFDSDFHVGHHVWDEOHFHUJUXSRV\DVRFLDFLRQHVGHHOHPHQWRVHQ IXQFLyQ GH FDUDFWHUtVWLFDV SURSLDV FRPXQHV OR TXH OHV SHUPLWH UHDOL]DU FODVLILFDFLRQHVVHQFLOODVVHJ~QODIRUPDHOWDPDxR\HOYROXPHQGHORVREMHWRV VXFRORURVXDVSHFWR $HVWDHGDGORVQLxRVHQWLHQGHQODH[LVWHQFLDGHODVFRVDVLQYLVLEOHVFRPRHO DLUHRXQRVJUDQRVGHVDOTXHKHPRVGLVXHOWRHQDJXD7DPELpQVRQFDSDFHVGH RULHQWDUVHPHGLDQWHUHIHUHQFLDVWRSRJUiILFDVVHQFLOODV\DTXHVXPHPRULDYLVXDO \HVSDFLDOVHKDGHVDUUROODGRFRQVLGHUDEOHPHQWH <DQRUHSLWHQGHVSOD]DPLHQWRVFRUWRV\VHQFLOORVFRPRHQHWDSDVDQWHULRUHVOR TXHVXSRQHXQJUDQDYDQFHIiFLOPHQWHREVHUYDEOHHQMXHJRVWUDGLFLRQDOHVFRPR HOHVFRQGLWHDKRUDVRQFDSDFHVGHDOHMDUVHPiV\GHLGHQWLILFDUQXHYRVHVSDFLRV GRQGHRFXOWDUVHGHVXVFRPSDxHURV (VODHGDGLGHDOSDUDODLQLFLDFLyQGHSRUWLYD \DTXHVXVFDSDFLGDGHVItVLFDV\PHQWDOHV HVWiQ OR VXILFLHQWHPHQWH GHVDUUROODGDV SDUD REWHQHU JUDQGHV EHQHILFLRV GH ORV DSUHQGL]DMHVSVLFRPRWRUHV/DSDUWLFLSDFLyQ GHORVQLxRVHQHOGHSRUWHPHMRUDUiVXHVWDGR GHVDOXGSRWHQFLDUiVXVFXDOLGDGHVItVLFDV EiVLFDV\DGHPiVIDFLOLWDUiVXUHODFLyQVRFLDO FRQVXVLJXDOHV (OWHUFHUFLFORGHSULPDULD (VHOSHUtRGRGHODVRSHUDFLRQHVDEVWUDFWDV<DFRPSUHQGHODLGHDGHFRQVHUYDFLyQ GHODVSURSLHGDGHVGHORVHOHPHQWRVFDUHQWHVGHIRUPDSURSLDFRPRXQOtTXLGR SRUHMHPSORVHDGDSWDDODIRUPDGHODERWHOODODMDUUDRHOYDVRTXHORFRQWLHQH PDQWHQLHQGRVXYROXPHQLJXDO\HVSHUIHFWDPHQWHFRQVFLHQWHGHODGXDOLGDG GHORVSXQWRVGHRULHQWDFLyQHQIXQFLyQGHODVGLVWLQWDVUHIHUHQFLDV\DTXH 3VLFRPRWULFLGDG FRPSUHQGHTXHXQREMHWRHVWpDODL]TXLHUGDGHRWUR\DODYH]DODGHUHFKDGH XQWHUFHUR(VWDFDSDFLGDGPDUFDHOILQGHODVRSHUDFLRQHVFRQFUHWDVSXHVSXHGH VLWXDUREMHWRVRSHUVRQDVWRPDQGRFRPRUHIHUHQFLDVXSURSLRSXQWRGHYLVWDHO GHXQFRPSDxHURRSXQWRVGHUHIHUHQFLDHVWiWLFRVRGLQiPLFRVTXHREVHUYDR LPDJLQDHQHOHVSDFLR /DVGLIHUHQFLDVHQHOGHVDUUROOR\ODPDGXUDFLyQHQWUHVH[RVVHHPSLH]DQDQRWDU PiVDHVWDVHGDGHV\SURQWRWRPDUiQFDPLQRVVHQVLEOHPHQWHGLIHUHQWHV 6XFDSDFLGDGFRRUGLQDWLYDHVWiPX\GHVDUUROODGDDVtFRPRODYHORFLGDG\OD IOH[LELOLGDGSHURSUREDEOHPHQWHVXIULUiQXQDUHJUHVLyQQRWDEOHHQSRVWHULRUHV HGDGHVGHELGRDOFUHFLPLHQWRyVHRDFHOHUDGRORTXHVXSRQHXQFDPELRVXVWDQFLDO HQODLPDJHQGHVXSURSLRHVTXHPDFRUSRUDO\GHODDSOLFDFLyQGHODSDODQFDV PRWRUDVDODKRUDGHUHDOL]DUPRYLPLHQWRVPiVWDUGHHQODSXEHUWDGYHQGUi DFRPSDxDGRGHODXPHQWRGHPDVDPXVFXODUTXHOHDFHUFDUiDOILQDOGHVXGHVDUUROOR FRUSRUDO1HFHVLWDUiQSXHVGHXQDEXHQDEDVHHQVXHGXFDFLyQPRWUL]SDUDTXH ODVIXWXUDVHYROXFLRQHVILVLROyJLFDVQDWXUDOHVVXSRQJDQXQGHVDMXVWHPtQLPRHQ VXVFXDOLGDGHVItVLFDVEiVLFDV (OFXHUSRLPDJHQ\SHUFHSFLyQH[SUHVLyQ\FRPXQLFDFLyQ /DSVLFRPRWULFLGDGHVXQSODQWHDPLHQWRJOREDOGHODSHUVRQD(VXQDIXQFLyQ GHOVHUKXPDQRTXHVLQWHWL]DSVLTXLVPR\PRWULFLGDGFRQHOILQGHSHUPLWLUTXH HOLQGLYLGXRVHDGDSWHGHIRUPDIOH[LEOH\DUPRQLRVDDOPHGLRTXHOHURGHD 7DPELpQHVHQWHQGLGDFRPRXQDDSUR[LPDFLyQDOFXHUSRTXHHVH[SUHVLyQGH PRWULFLGDGLQWHOLJHQFLD\DIHFWLYLGDG 3VLFRPRWULFLGDG 'HVGHTXHQDFHHOQLxRYDDGTXLULHQGRFRQFLHQFLDGHVXFXHUSRDWUDYpVGH P~OWLSOHVYLYHQFLDV\SRFRDSRFRYDJHQHUDQGRVXSURSLDLPDJHQFRUSRUDOHVGHFLU LQWHULRUL]DQGR\DVXPLHQGRODSHUFHSFLyQGHVXFXHUSR(OQLxRYDFRQRFLHQGR \HODERUDQGRXQDUHSUHVHQWDFLyQGHVXFXHUSRJUDFLDVDODVVHQVDFLRQHVWDQWR LQWHURFHSWLYDVFRPRH[WHURFHSWLYDV\GHODVKDELOLGDGHVPRWRUDV(QODHGXFDFLyQ SULPDULDVHGHEHIDYRUHFHUTXHHOQLxRDGTXLHUDXQDFRPSOHWDSHUFHSFLyQGHVX SURSLRFXHUSRWRPDQGRFRQFLHQFLDGHFDGDXQDGHODVSDUWHVTXHORFRPSRQHQ SDUDORTXHHVPX\~WLOODUHDOL]DFLyQGHHMHUFLFLRItVLFR8QDFRUUHFWDSHUFHSFLyQ GHODLPDJHQFRUSRUDOIDFLOLWDODHVWUXFWXUDFLyQHVSDFLRWHPSRUDO 3RURWUDSDUWHHOFXHUSRHVXQLQVWUXPHQWRGHH[SUHVLyQUHODFLyQ\FRPXQLFDFLyQ SXHVHOQLxRVHFRPXQLFDFRQVXHQWRUQRDWUDYpVGHVXFXHUSR1RREVWDQWHOD FDOLGDGGHWDOFRPXQLFDFLyQHVWiHQtQWLPDUHODFLyQFRQODIXQFLyQWyQLFD\HO FRQWUROSRVWXUDO/DUHDOL]DFLyQGHXQDFWRPRWRUYROXQWDULRHVLPSRVLEOHVLQRVH WLHQHFRQWUROVREUHODWHQVLyQGHORVP~VFXORVTXHLQWHUYLHQHQHQXQGHWHUPLQDGR PRYLPLHQWRSRUORTXHSDUDSRGHUGRPLQDUQXHVWURFXHUSRGHEHPRVDSUHQGHU DFRRUGLQDUOR7RGRVHVWRVDVSHFWRVVHWUDWDUiQFRQPD\RUSURIXQGLGDGHQOD XQLGDGGLGiFWLFD 5HVXPHQGHFRQWHQLGRV /DLQWHJUDFLyQGHQWURGHOSURFHVRHGXFDWLYRGHWRGRVORVHOHPHQWRV\ODLPSOLFDFLyQ GHWRGDVODVFDSDFLGDGHVItVLFDVSVtTXLFDVVRFLDOHV\HPRWLYDVVHUiXQDFRQVWDQWH DORODUJRGHWRGDODHGXFDFLyQSULPDULD &RQHOORSHUVHJXLPRVXQGREOHREMHWLYR 'RWDUDOLQGLYLGXRGHOPD\RUQ~PHURGHUHFXUVRVSRVLEOH 5HDOL]DUXQDDFFLyQSUHYHQWLYDTXHPLQLPLFHODVDOWHUDFLRQHVHYROXWLYDV SURGXFLGDVHQVXGHVDUUROORItVLFRFRPRSXHGHVHUHOGHVDMXVWHGHOFUHFLPLHQWR GHVXHVWUXFWXUDyVHD\PXVFXODU 3DUDFRQVHJXLUHVWRVREMHWLYRVGHEHPRVIDFLOLWDUTXHORVQLxRVYLYHQFLHQ\H[SH ULPHQWHQHOPD\RUQ~PHURGHVLWXDFLRQHVPRWULFHV\SVLFROyJLFDVHQULTXHFHGRUDV SDUDVXGHVDUUROOR1RGHEHPRVFRQWHQWDUQRVFRQTXHORVQLxRVGRPLQHQ FRUUHFWDPHQWHODFRRUGLQDFLyQGHVXVVHJPHQWRVFRUSRUDOHVVLQRTXHGHEHPRV LQWHQWDUODSOHQDLQWHJUDFLyQGHWRGDVODVSDUWHVGHOFXHUSRHQXQGHVDUUROOR DUPRQLRVRTXHOHSHUPLWDDOFDQ]DUHOPi[LPRGHVDUUROORGHVXVSURSLDVFDSDFLGDGHV \SRWHQFLDOLGDGHV 3VLFRPRWULFLGDG $872(9$/8$&,Ï1 (QHOSULPHUFLFORGHSULPDULD D (OQLxRVHHQFXHQWUDHQODSULPHUDIDVHGHOSHUtRGRSUHRSHUDWRULR E (QORVGLEXMRVDSDUHFHHOFRQFHSWRGHYROXPHQ F 3UHGRPLQDODPRWULFLGDGJUXHVD G /RVQLxRVUHSUHVHQWDQJUiILFDPHQWHORVFRQRFLPLHQWRV\FRQFHSWRVTXHKDQ DSUHQGLGR (QHOVHJXQGRFLFORGHSULPDULD D /RVQLxRVWUDQVPLWHQYHUEDOPHQWHORVFRQFHSWRVTXHKDQFRPSUHQGLGR E 7RGDYtDQRHQWLHQGHQODH[LVWHQFLDGHODVFRVDVLQYLVLEOHVFRPRSXHGHVHU HODLUH F 'XUDQWHHOMXHJRUHSLWHQGHVSOD]DPLHQWRVFRUWRV\VHQFLOORV G $\&VRQFRUUHFWDV (QHOWHUFHUFLFORGHSULPDULD D (OQLxRVHHQFXHQWUDHQHOSHUtRGRGHODVRSHUDFLRQHVDEVWUDFWDV E 1RVHQRWDQGLIHUHQFLDVHQHOGHVDUUROOR\ODPDGXUDFLyQHQWUHVH[RV F 6XFDSDFLGDGFRRUGLQDWLYDHVWiPX\GHVDUUROODGD G $\&VRQFRUUHFWDV (OMXHJR D (VHOFRQGXFWRUSULQFLSDOGHODSUHQGL]DMHSVLFRPRWRU E 3HUPLWHDSUHQGHUHVWUDWHJLDVGHUHVROXFLyQGHSUREOHPDV F $XPHQWDODFDSDFLGDGSDUDVXSHUDUODVVLWXDFLRQHVDGYHUVDV G 7RGDVODVDQWHULRUHVVRQFRUUHFWDV (OOHQJXDMHFRUSRUDO D &RQVWLWX\HHOSULPHUHOHPHQWRGHFRPXQLFDFLyQ E (VWiIRUPDGRSRUUHIOHMRVTXHJDUDQWL]DQODVXSHUYLYHQFLD F 6HSHUIHFFLRQDDPHGLGDTXHHOQLxRFUHFH G 7RGDVODVDQWHULRUHVVRQFRUUHFWDV 6ROXFLRQHVGHOD$XWRHYDOXDFLyQ³3VLFRPRWULFLGDG´HQODSiJLQD 3VLFRPRWULFLGDG (OHPHQWRVGHEDVH ,QWURGXFFLyQ (QHVWDXQLGDGGLGiFWLFDGHVFXEULUHPRVFXiOHVVRQORVHOHPHQWRVGHEDVHHQ ODHGXFDFLyQSVLFRPRWUL]\FXiOHVODLQIOXHQFLDGHFDGDXQRGHHOORVHQHO GHVDUUROORHYROXWLYRGHORVQLxRV9HUHPRVHOHPHQWRVFRPRHOHVTXHPDFRUSRUDO ODFRRUGLQDFLyQPRWUL]ODODWHUDOLGDGODRULHQWDFLyQHVSDFLDO\WHPSRUDOHOWLHPSR \HOULWPRODUHODMDFLyQ\UHVSLUDFLyQ\ODDIHFWLYLGDGPRWUL] (OHVTXHPDFRUSRUDOODSURSLDLPDJHQ (OFRQFHSWRGHLQWHJUDOLGDGHVHVHQFLDOSDUDHO VHUKXPDQR(OKRPEUHVHFRQFLEHFRPRXQ WRGRORTXHVHSRQHGHPDQLILHVWRHQFXDOTXLHU DFWLYLGDGTXHUHDOLFH\WUDQVFLHQGHODFRQFLHQFLD LQGLYLGXDO(VIiFLOYHUORFRQXQHMHPSORSDUD EHEHUXQYDVRGHDJXDSULPHURKHPRVGHFRJHU HOYDVRTXHDFDEDPRVGHYHUHQODDODFHQDYLVWD PRYLPLHQWRHTXLOLEULRIXHU]DWRQLFLGDGHWF 3XHV ELHQ HO FRQFHSWR IXQGDPHQWDO GH WDO LQWHJUDOLGDGHVHOGH³HVTXHPDFRUSRUDO´ 'HVGHHOPRPHQWRGHVXQDFLPLHQWRHLQFOXVRDQWHVHOVHUKXPDQRDGTXLHUH YLYHQFLDVVREUHVXSURSLRFXHUSRTXHPiVWDUGHOHSHUPLWLUiQVHUFRQVFLHQWHGH O\GHVXUHSUHVHQWDFLyQ $MXULDJXHUUDGHILQtDHOHVTXHPDFRUSRUDOFRPR³/DVXPDGHVHQVDFLRQHV\VHQWLPLHQWRV TXHFRQFLHUQHQDOFXHUSRHOFXHUSRFRPRVHVLHQWH/HLQIOX\HQODVH[SHULHQFLDVYLWDOHV \ORVSURFHVRVPHQWDOHVHQORVTXHHOVXMHWRVHUHFRQRFHDVtPLVPR(VHQGHILQLWLYDHO FXHUSRYLYLGR´ 3VLFRPRWULFLGDG :DOORQSURSRQHTXHHOHVTXHPDFRUSRUDO³WLHQHFRPRUHTXLVLWRODLQWHUDFFLyQGHO LQGLYLGXRFRQHOPHGLR´ /DSLHUUHDILUPDTXH³(OHVTXHPDFRUSRUDOHVODUHSUHVHQWDFLyQPHQWDOTXHFDGDLQGLYLGXR KDFHGHVXSURSLRFXHUSR(VODFRQFLHQFLDTXHFDGDXQRWLHQHGHVXVSDUWHV\GHODXQLGDG HQVXFRQMXQWR(VODFRQFLHQFLDGHLGHQWLILFDFLyQGHVX\RFRUSRUDO´ 6HJ~Q/H%RXOFKODQRFLyQGHHVTXHPDFRUSRUDOKDFHUHIHUHQFLDDOFRQRFLPLHQWR LQPHGLDWRTXHSRVHHPRVGHQXHVWURFXHUSRDODLQWXLFLyQGHFRQMXQWRTXH WHQHPRVGHpO\DVHDGHIRUPDHVWiWLFDRGLQiPLFDDODVUHODFLRQHVHQWUHVXV GLIHUHQWHVSDUWHV\VREUHWRGRDVXVUHODFLRQHVFRQHOHVSDFLR\ORVREMHWRVTXH QRVURGHDQ 3DUD7DVVHWHOHVTXHPDFRUSRUDOHPHUJHHQODSULPHUDHGDGDWUDYpVGHOFRQRFL PLHQWRGHOFXHUSRHQVXFRQMXQWR8QEHEpSRUHMHPSORVLHQWHGRORUSHURHV LQFDSD]GHORFDOL]DUORHQVXFXHUSR'HHVWHPRGROORUDFRPRUHVSXHVWDDOGDxR SHUFLELGRSHURVXVHQVLELOLGDGSURSLRFHSWLYDQRVHKDGHVDUUROODGRD~QSRUOR TXHQRGLVWLQJXHTXpSDUWHGHVXFXHUSROHGXHOH $SUR[LPDGDPHQWHDODHGDGGHWUHVDxRVHOQLxRHVFDSD]GHGLVWLQJXLUODFDEH]D HOWURQFR\ODVSLHUQDVHQVXFXHUSR/DGLIHUHQFLDFLyQGHORVEUD]RVVXHOHVHUXQ SRFRPiVWDUGtD &XDQGRXQQLxRGLEXMHXQDILJXUDKXPDQDVyORUHSUHVHQWDUiODVSDUWHVGHOFXHUSR TXHUHFRQR]FD\GLVWLQJD 3VLFRPRWULFLGDG $PHGLGDTXHORVQLxRVFUHFHQDSUHQGHQDGLVWLQJXLUWRGDVODVSDUWHVGHVX FXHUSRSLHVWRELOORVURGLOODVSLHUQDVFDGHUDYLHQWUHHVWyPDJRHVSDOGDSHFKR KRPEURVEUD]RVFRGRVDQWHEUD]RVPXxHFDVPDQRVGHGRVFXHOOR\FDEH]D/D UHSUHVHQWDFLyQJUiILFDVHGHVDUUROODUiSDUDOHODPHQWHDHVWRVDSUHQGL]DMHV 7DVVHWDILUPDTXHOHFRUUHVSRQGHDOSURIHVRU\DOHGXFDGRUHVWLPXODUORVDSUHQGL]DMHV GHOQLxRWDQWRORVSURSLRFHSWLYRVFRPRORVJUiILFRV/DHGXFDFLyQGHOHVTXHPD FRUSRUDOVHJ~QpO³SUHVHQWDPX\DPSOLDVSRVLELOLGDGHV´SHURDILUPDTXHDQWHVGH HPSUHQGHUODVWDUHDVGHDSUHQGL]DMHFRQYLHQHFRQRFHUDGHFXDGDPHQWHWRGDVODV GLILFXOWDGHVTXHHQWUDxD ([LVWHQQXPHURVDVSUXHEDVTXHYDORUDQODSHUFHSFLyQGHOHVTXHPDFRUSRUDOHQ HOQLxR (OWHVWPRWRUGH2]RUHWVNL (OWHVWGHOGLEXMRGHODILJXUDKXPDQD (OWHVWGHODWHUDOL]DFLyQGH3LDJHW /DSUXHEDGHOHVTXHPDFRUSRUDOGH6WDPEDN%HUJHV /DSUXHEDGH+HDG (WF 3VLFRPRWULFLGDG 3HURVXXWLOL]DFLyQFRPRDVHJXUD7DVVHW³UHTXLHUHH[WUHPDGDSUXGHQFLD´\DTXHVXV UHVXOWDGRVQRGDQFXHQWDH[DFWDGHORVPDWLFHVGHOFRQRFLPLHQWRGHORVQLxRV (OWHVWGHELGRDVXHVWDQGDUL]DFLyQQRHVVHQVLEOHDODVFRQGLFLRQHVSDUWLFXODUHV GHFDGDHQWRUQRFRPRSXHGHVHUODUHODFLyQHQWUHHOQLxR\HOH[DPLQDGRU 6HJ~QHVWHPLVPRDXWRU³HOHGXFDGRUGHEHFRPSUHQGHUTXHHOHVTXHPDFRUSRUDOQRVH FLxH~QLFDPHQWHDOFRQRFLPLHQWRGHODVGLVWLQWDVSDUWHVGHOFXHUSR´VLQRTXHWDPELpQ LPSOLFDODFDSDFLGDGGHSODVPDUHVHFRQRFLPLHQWRHQUHVSXHVWDVPRWULFHVORTXH LPSOLFDDVXYH]ODLQIOXHQFLDGHOFRPSRQHQWHDIHFWLYRHQODVUHVSXHVWDV /DFRRUGLQDFLyQPRWUL]FRQWUROSRVWXUDOIXQFLyQWyQLFD FRRUGLQDFLyQGLQiPLFDJHQHUDO\FRRUGLQDFLyQYLVRPRWUL] /DFRRUGLQDFLyQPRWUL]FRQOOHYDHOFRUUHFWRFRQWUROWyQLFRGHODPXVFXODWXUD LPSOLFDGDHQFDGDPRYLPLHQWRWDQWRGHODPXVFXODWXUDDJRQLVWDFRPRGHOD DQWDJRQLVWD\GHODPXVFXODWXUDILMDGRUDDGHPiVGHODFDSDFLGDGGHVHFXHQFLDU WRGDVODVFRQWUDFFLRQHVPXVFXODUHVGHIRUPDTXHHOJHVWRUHDOL]DGRVHDORPiV HILFD]SRVLEOH /DHYROXFLyQGHODFRRUGLQDFLyQSDVDSRUODDGTXLVLFLyQGHSDWURQHVVHQFLOORV GHPRYLPLHQWRFRPRODPDUFKDRODFDUUHUDTXHLUiQDXWRPDWL]iQGRVHSDUD IRUPDUSDUWHGHSDWURQHVPiVFRPSOHMRVTXHSHUPLWDQDOLQGLYLGXRDGDSWDUVHD LQILQLWDVVLWXDFLRQHVPRWULFHVFRPRODVTXHVHSUHVHQWDQGXUDQWHHOGHVDUUROOR GHORVMXHJRVGHHTXLSRODFRQGXFFLyQGHXQYHKtFXORRGXUDQWHXQSDUWLGRGH WHQLVGHXQDIRUPDDUPRQLRVDDODYH]TXHHILFD] 3VLFRPRWULFLGDG (OFRQWUROSRVWXUDO /DVSRVWXUDVTXHDGRSWDQORVQLxRV\ODIRUPDHQODTXHUHDOL]DQORVPRYLPLHQWRV GHSHQGHQGHVXFRQWUROSRVWXUDOTXHDVXYH]GHSHQGHGH /DVFDSDFLGDGHVItVLFDVEiVLFDVGHFDGDLQGLYLGXRIXHU]DYHORFLGDGUHVLVWHQFLD \IOH[LELOLGDG /DFDSDFLGDGQHXURPXVFXODUGHUHVSXHVWDDORVHVWtPXORV (OJUDGRGHVDWLVIDFFLyQREWHQLGRHQH[SHULHQFLDVVLPLODUHVDQWHULRUPHQWH YLYHQFLDGDV 6XFDSDFLGDGGHH[SUHVLyQYHUEDO\FRUSRUDOHQGHILQLWLYDGHODVFDUDFWHUtVWLFDV SURSLDVTXHOHLGHQWLILFDQ 3RUHOORFDGDSHUVRQDDGRSWDXQDSRVWXUDFRQFUHWDTXHODGLIHUHQFLDGHORV GHPiVKRPEURVFDtGRVDFWLWXGHVFROLyWLFDH[FHVLYDWHQVLyQHQODPXVFXODWXUD PD[LODUHWF (OHGXFDGRUGHEHRULHQWDUDORVQLxRVVREUHFXiOHVVRQORVKiELWRVSRVWXUDOHV PiVIDYRUDEOHVSDUDVXGHVDUUROORWDQWRHQHODXODDFHUFDGHFRPRVHQWDUVHR FRPRFRORFDUVXFXHUSRSDUDHVFULELUVLQTXHVHSURGX]FDQWHQVLRQHVTXHSXHGHQ UHVXOWDUSHUMXGLFLDOHVFRPRHQODUHDOL]DFLyQGHWDUHDVPRWULFHVOHYDQWDUVHGHO VXHORRDFRVWDUVHDOFDQ]DUREMHWRVTXHHVWiQVREUHODDOWXUDGHVXVKRPEURVR TXHUHFRJHGHOVXHORDPRUWLJXDUXQDFDtGDHWF /DIXQFLyQWyQLFD /DIXQFLyQWyQLFDWLHQHFRPRUHIHUHQWHVHOJUDGRGHWHQVLyQPXVFXODU\ODV YDULDFLRQHVTXHVHSXHGHQSURGXFLUHQpO\TXHFRQOOHYDUiQUHVSXHVWDVGLIHUHQWHV VHJ~QVHSURGX]FDQDFRUWDPLHQWRVDXPHQWRGHODWHQVLyQRHORQJDPLHQWRV GLVPLQXFLyQGHODWHQVLyQHQODORQJLWXGGHOP~VFXOR7RGDVHVWDVDFFLRQHVVRQ LQIOXHQFLDGDVGHPDQHUDGLUHFWDSRUODDFFLyQGHODPXVFXODWXUDDQWDJRQLVWDHV GHFLUODTXHVHRSRQHDOPRYLPLHQWRUHDOL]DGR ([LVWHQP~VFXORVTXHVHFRQWUDHQDXPHQWDQVXWRQR\RWURVTXHVHUHODMDQ HQFXDOTXLHUDFWRPRWRUYROXQWDULRORTXHH[LJHDOLQGLYLGXRODFDSDFLGDGGH FRQWURODUODWHQVLyQPXVFXODUSURGXFLGDHQFDGDDFFLyQ 3VLFRPRWULFLGDG 6HJ~Q$MXULDJXHUUDHOWRQRPXVFXODUWLHQHXQDJUDQUHODFLyQFRQHOSODQRDIHFWLYR \VRFLDO$VtHOQLxRSXHGHUHVSRQGHUPRWUL]PHQWHFRQVLWXDFLRQHVGHKLSHUWRQtD FRPROORUDURSDWDOHDURSRUHOFRQWUDULRPRVWUDUUHVSXHVWDVKLSRWyQLFDVRGH FDOPDFRPRUHODMDUVHWXPEDUVHRGRUPLUVH /DFRRUGLQDFLyQGLQiPLFDJHQHUDO\ODFRRUGLQDFLyQ YLVRPRWUL] /DFRRUGLQDFLyQGLQiPLFDJHQHUDO (VODUHIHULGDDODLQWHUYHQFLyQGHJUDQGHVJUXSRV PXVFXODUHV6XVFRQGXFWDVGHDFWXDFLyQVRQOD PDUFKDODFDUUHUDHOVDOWRODUHSWDFLyQHWF /DFRRUGLQDFLyQYLVRPRWUL]yFXORPDQXDO\yFXORSRGDODXGLRPRWUL] &RQOOHYD OD LQWHUYHQFLyQ GH XQ PD\RU Q~PHUR GH P~VFXORVPiVSHTXHxRV\SRUORWDQWRWDPELpQGH XQPD\RUQ~PHURGHWUDQVPLVLRQHVQHUYLRVDV6LJQLILFD SXHVXQPD\RUJUDGRGHSUHFLVLyQHQODHMHFXFLyQ\VH REVHUYDHQDFFLRQHVWDOHVFRPRHQKHEUDUXQDDJXMD UHOOHQDUXQDERWHOODGHDJXDVLQTXHVHSURGX]FDXQ GHUUDPHPDQHMDUXQDFiPDUDIRWRJUiILFDRXWLOL]DUOD FXEHUWHUtDDODKRUDGHFRPHU /DODWHUDOLGDG /DODWHUDOLGDGSXHGHGHILQLUVHFRPRODSUHGRPLQDQFLDGHXQRGHORVGRVODGRV HOGHUHFKRRHOL]TXLHUGRSDUDODHMHFXFLyQGHDFFLRQHV(PSOHDPRVHOWpUPLQR ODWHUDOLGDGSDUDUHIHULUQRVDOSUHGRPLQLRRDODGRPLQDQFLDGHXQKHPLVIHULR 3VLFRPRWULFLGDG FHUHEUDOVREUHRWURORTXHSURYRFDTXHFDGDSHUVRQDXVHFRQPD\RUGHVWUH]D XQRGHORVGRVPLHPEURVVLPpWULFRVHQODUHDOL]DFLyQRHMHFXFLyQGHDFFLRQHV\ IXQFLRQHV$VtTXLHQHVHPSOHHQGHPRGRSUHIHUHQWHODPDQRGHUHFKDWHQGUiQ SRUKHPLVIHULRGRPLQDQWHHOL]TXLHUGRHQORTXHVHUHILHUHDODVDFWLYLGDGHV PRWyULFDVPDQXDOHV\YLFHYHUVD 6HJ~Q7DVVHWODDGTXLVLFLyQGHODODWHUDOLGDGFRQVLVWHHQFRQRFHUORVFRQFHSWRVGH GHUHFKDHL]TXLHUGD\VXLPSOLFDFLyQFRQODVUHODFLRQHVSHUVRQDOHVGHOLQGLYLGXR FRQVLJRPLVPRVXVLJXDOHV\FRQHOHQWRUQRTXHOHURGHD6HJ~QHVWHDXWRU³HVWH FRQRFLPLHQWRGHEHVHUDXWRPDWL]DGRORPiVWHPSUDQDPHQWHSRVLEOH´\DTXH³FRQIRUPD ODEDVHGHODRULHQWDFLyQHVSDFLDO´ 1HFHVLWDPRVUHIHUHQFLDVSDUDXELFDUQRVHQUHODFLyQDOHVSDFLR\DQRVRWURVPLVPRV $ILUPDWDPELpQTXHODGHWHFFLyQGHODODWHUDOL]DFLyQGHEHUHDOL]DUVHGXUDQWHORV SULPHURVDxRV\TXHFRQFRQRFHUODPDQRFRQODTXHHOQLxRHVFULEHRDOFDQ]DHQ SULPHUDLQVWDQFLDORVREMHWRVQRHVVXILFLHQWHSDUDGHWHUPLQDUVXSUHGRPLQDQFLD VLQRTXHKD\TXHKDFHUXQHVWXGLRPiVSURIXQGRTXHQRVSHUPLWDGLVFULPLQDU HQWUHODVODWHUDOL]DFLRQHVGHORVPLHPEURVLQIHULRUHVORVVXSHULRUHV\ORVRMRV &RQRFLGDVHVWDVGLIHUHQFLDFLRQHVHVSUHFLVRLQYHVWLJDUODVFRRUGLQDFLRQHVSUHVHQWHV HQWUHHOODV\GLOXFLGDUODVGLILFXOWDGHVSURYHQLHQWHVGHFXDOTXLHUGLVFRUGDQFLD /RVHMHUFLFLRVGHIXHU]DSUHFLVLyQ\ODWHUDOL]DFLyQGHODYLVWDSHUPLWLUiQWUDVODGDUXQD VHULHGHUHVXOWDGRVDXQFXDGURGHGDWRV\HVWDEOHFHUODODWHUDOLGDGSUHGRPLQDQWH 7DVVHWFRQFOX\HTXH³XQQLxRODWHUDOL]DGRGHPDQHUDKRPRJpQHDGHOPLVPRODGRSXHGH OOHYDUDFDERXQEXHQQ~PHURGHHMHUFLFLRVTXHUHIXHU]DQVXODWHUDOLGDG´$VtHOQLxR ODWHUDOL]DGRGHIRUPDKHWHURJpQHDHQFRQWUDUiPiVGLILFXOWDGHVHQODUHDOL]DFLyQ GHGLFKDVWDUHDV(VPX\LPSRUWDQWHUHIRU]DUODODWHUDOLGDGSUHGRPLQDQWHHQHO QLxRSDUDTXHWHQJDXQVLVWHPDGHUHIHUHQFLDPDUFDGRTXHOHSHUPLWDDILDQ]DU VXHVTXHPDFRUSRUDO\PHMRUDUVXFRRUGLQDFLyQ\RULHQWDFLyQHVSDFLDO /DRULHQWDFLyQHVSDFLDO ³(VLPSRUWDQWHFODULILFDUODGLIHUHQFLDHQWUHHVTXHPDFRUSRUDO\RULHQWDFLyQHVSDFLDO FRQHOILQGHHYLWDUSRVLEOHVFRQIXVLRQHV´DILUPD-HDQ0DULH7DVVHWTXLHQH[SOLFDTXH ³HOHVTXHPDFRUSRUDOKDFHUHIHUHQFLDDODWRPDGHFRQFLHQFLDGHODH[LVWHQFLDGHODVGLVWLQWDV SDUWHVGHOFXHUSR\GHVXVUHODFLRQHVUHFtSURFDV´WDQWRHVWiWLFDVFRPRGLQiPLFDV\VX HYROXFLyQFRQUHODFLyQDOHQWRUQR$Vt³HOHVTXHPDFRUSRUDOHVHOFRQRFLPLHQWRGHO \R´FRPRWDPELpQDILUPDED/DSLHUUH 3VLFRPRWULFLGDG 3DUD7DVVHWODRULHQWDFLyQHVSDFLDOKDFHUHIHUHQFLDDODHVWUXFWXUDFLyQGHOPXQGR H[WHUQRUHODFLRQDGRSULPHURFRQHOSURSLRLQGLYLGXR\GHVSXpVFRQVXVVHPHMDQWHV \ORVREMHWRVTXHXWLOL]D\OHURGHDQ³/DRULHQWDFLyQHVSDFLDOHVHOFRQRFLPLHQWRGH ORVRWURV\GHORVHOHPHQWRVGHOHQWRUQRDWUDYpVGHOUHIHUHQWHGHO\R´ 'HHVWDVGHILQLFLRQHVVHSXHGHGHVSUHQGHUODHVWUHFKDUHODFLyQH[LVWHQWHHQWUH ORVFRQFHSWRVGHHVTXHPDFRUSRUDO\RULHQWDFLyQHVSDFLDO8QPHMRU\PD\RU FRQRFLPLHQWRGHXQRPLVPRSHUPLWLUiXQDPHMRUHVWUXFWXUDFLyQGHOGHVDUUROOR GHODRULHQWDFLyQHVSDFLDO\DTXHODVUHIHUHQFLDVHVWiQFODUDPHQWHLGHQWLILFDGDV \SRUORWDQWRODVUHODFLRQHVGLQiPLFDV\ORVGHVSOD]DPLHQWRVHQHOHQWRUQR REWHQGUiQPHMRUHVUHVXOWDGRV /DLQÀXHQFLDGHODRULHQWDFLyQHVSDFLDOVHJ~Q7DVVHW 3DUDHOEHOJD7DVVHWODFDUHQFLDGHXQDRULHQWDFLyQHVSDFLDOFRUUHFWDLPSOLFD QRWDEOHVGLILFXOWDGHVHQHODSUHQGL]DMHGHODOHFWXUD\DTXHHOQLxRHVLQFDSD]GH GLVWLQJXLUFRUUHFWDPHQWHHQWUHDOJXQDVOHWUDVSRUHMHPSOREGRTS $GHPiVQRUHFRQRFHUiFRUUHFWDPHQWHORVHVSDFLRVH[LVWHQWHVHQWUHOHWUDV\ SDODEUDVORTXHGLILFXOWDUiHOSURFHVRGHOHFWXUD\ODHQWRQDFLyQGLVPLQX\HQGR QRWDEOHPHQWHODFRPSUHQVLyQGHOWH[WR (QFXDQWRDODRUWRJUDItD7DVVHWFRQFOX\HTXH³HOGRPLQLRGHOHVSDFLRIDFLOLWD WDPELpQODDGTXLVLFLyQGHODRUWRJUDItD´\DTXHHVQHFHVDULRTXHHOQLxRLGHQWLILTXH FODUDPHQWHHOILQDOGHXQDSDODEUDDODKRUDGHUHDOL]DUSRUHMHPSORORVSOXUDOHV 6LHOQLxRQRUHDOL]DHVWDVFRPSUREDFLRQHVGHPDQHUDDXWRPiWLFDVHUDOHQWL]DUi HOSURFHVRGHHVFULWXUD\GLVPLQXLUiHOWLHPSRTXHQHFHVLWDGXUDQWHHOSURFHVR SDUDYHULILFDUODVFRQFRUGDQFLDVJUDPDWLFDOHVFRPHWLHQGRDVtXQJUDQQ~PHUR GHIDOWDVGHRUWRJUDItD ³(OSURFHGLPLHQWRQHFHVDULRSDUDFRPSOHWDUFRQp[LWRODHGXFDFLyQRUHHGXFDFLyQGHOD RULHQWDFLyQHVSDFLDO´VHJ~QHVWHDXWRUHVODVLJXLHQWH 5HDOL]DUXQFRPSOHWRDQiOLVLVGHOHVTXHPDFRUSRUDO 9HULILFDUHOHVWDGRDFWXDOHQHOTXHVHHQFXHQWUDHOQLxR (ODERUDUXQSURJUDPDSURJUHVLYRGHHQVHxDQ]D +DFHUHIHFWLYRHOSURJUDPDSDUDTXHHODSUHQGL]DMHVHOOHYHDFDER PSICOMOTRICIDAD La psicomotricidad es aquella ciencia que, considerando al individuo en su totalidad, pretende desarrollar al máximo sus capacidades individuales, valiéndose de la experimentación y de la ejertización consciente del propio cuerpo, para conseguir un mayor conocimiento de sus posibilidades en sí mismo y en realización al medio en el que se desenvuelve. El objetivo principal de este manual es el de dar a conocer el desarrollo psicomotor en la infancia. Tras la lectura de este manual el lector adquirirá conocimientos sobre la psicomotricidad, las etapas del desarrollo psicomotor, los elementos de base, los trastornos del desarrollo y la educación y reeducación psicomotriz. ISBN 10: 84-96578-86-0 ISBN 13: 978-84-96578-86-9 9 788496 578869 EDITORIAL www.ideaspropiaseditorial.com