LifeMatters EAP Newsletter Julio 2009 La Rutina es Clave para Quedarse Dormido y Permanecer Dormido Todos sabemos que dormir es importante para nuestra salud en general. Nos ayuda a restaurar y reenergizar nuestros cuerpos, nos hace más alerta y aumenta nuestra memoria. Otros beneficios de una buena noche de sueño incluyen un corazón más sano, una disminución del riesgo de desarrollar cáncer y menos estrés. Dormir lo suficiente también ayuda a perder peso. Para cosechar todos los efectos de estos beneficios, el adulto promedio necesita entre siete y nueve horas de sueño cada noche. Cualquier cantidad de horas menor a eso aumenta el riesgo de la persona de desarrollar una enfermedad seria. La falta de sueño también puede afectar las funciones diarias e incrementa las posibilidades de la persona de tener un accidente. Cuatro de cada diez estadounidenses no tienen las recomendadas siete horas de sueño cada noche. A menudo los culpables son los horarios ocupados y los malos hábitos, afectando la cantidad y la calidad del sueño. La buena noticia es que puedes cambiar tu patrón de sueño creando una rutina y siguiendo estos consejos: 1. Escoge una hora para ir a la cama cada noche y no la cambies. Si necesitas despertar a las 7:00 cada mañana, ve a dormir a las 11:00 p.m. 2. Asegúrate de que la recámara esté obscura. Corre las persianas o las cortinas para no dejar pasar la luz de la luna y el resplandor de las luces de la calle. 3. Rocía las fundas de las almohadas con lavanda. Esta esencia promueve el relajamiento. 4. Esconde tu reloj. El resplandor de tu reloj despertador puede interrumpir tu sueño. Mantén tu reloj en la repisa de abajo de tu mesa de noche o debajo de tu cama. 5. Intenta una actividad que provoque sueño al menos media hora antes de ir a dormir. Para muchas personas, esta actividad es leer, escribir un diario, o escuchar música suave. Un baño caliente también puede inducir al sueño. 6. No te vayas a dormir con hambre. La comida que contiene triptofeno (un aminoácido que suple proteína y produce serotonina y melatonina, las cuales son substancias que inducen al sueño) es una buena opción para un bocadillo ligero. Los productos lácteos como el queso y la leche y ciertas carnes, como el pavo y los mariscos, te pueden hacer sentir cansado. Las nueces contienen triptofeno también y son una buena opción. Sorber té de manzanilla descafeinado también puede poner somnolienta a una persona. 7. Evita el alcohol. Te puede ayudar a quedarte dormido, pero después de que se metaboliza en el cuerpo, sobreviene el síndrome de abstención, causando que te despiertes. (continuado) La Rutina es Clave para Quedarse Dormido y Permanecer Dormido Las cosas a evitar antes de ir a la cama incluyen: - (continuado) dormido y permanecer así, podrías tener un desorden del sueño o podrías necesitar ayuda temporal. Llama a tu médico. • Ver películas de acción o de terror. La luz, el sonido y las imágenes vívidas son estimulantes. Evita también ver elnoticiero antes de ir a dormir. Las historias perturbadoras pueden causarte preocupación y mantenerte despierto. Otros consejos útiles para un descanso apacible durante la noche incluyen: • Pintar tu recámara de un color suave (como verde salvia) • Trabajar en la computadora. De nuevo, las imágenes de colores en la pantalla de un monitor pueden actuar como estimulantes. • Mantener tu recámara ordenada y libre de distracciones Otras cosas que puedes hacer a diario para promover un sueño saludable incluyen: • Mover tu cama lejos de las paredes que dan a la calle para disminuir el ruido • Hacer ejercicio. Entre más temprano en el día hagas ejercicio, mejor. Ya que el ejercicio es estimulante, no lo practiques dentro de las tres horas antes de ir a la cama. • Tomar algo de sol. La luz del sol también estimula la melatonina. La exposición a la luz brillante temprano por la mañana es especialmente útil. Durante los meses de invierno, considera invertir en una lámpara de rayos ultravioleta. • Limitar el consumo de cafeína. Algunas personas son sensibles a la cafeína. Les puede afectar tanto como seis horas antes de ir a la cama. Limita el consumo de café, té y refrescos de cola en las horas de la mañana. • No fumar. La nicotina es un estimulante que te mantiene despierto. Los fumadores tienden a despertarse a menudo debido al síndrome de abstención de nicotina. Para dejar de fumar, verifica el plan de beneficios de tu empresa sobre el acceso a programas para dejar de fumar. Si cambiar tu estilo de vida no te ayuda a quedarte profundamente • Comprar un aparato de ruido blanco • Darte un masaje • Meditar • Hacer yoga • Escuchar un audiolibro • Ponerte calcetines abrigadores para ir a la cama, lo cual ayuda a tu cuerpo a alcanzar la temperatura adecuada para dormir • Ponerte tapones para los oídos si tu pareja o esposo(a) ronca • Ponerte una antifaz para dormir • Mantener a las mascotas fuera de la recámara LifeMatters® Employee Assistance Program Los servicios Asuntos de Vida están disponibles las 24 horas al día, cada día del año. Para hablar con un consejero profesional, llame al 1-800-367-7474 Visite Asuntos de Vida en la Internet en www.neas.com Hay disponibles servicios gratis de asistencia en su idioma preferido tanto escrito como oral llamando al 1-800-367-7474.