9109/16 JUR LANGUAGE concerned - Council votes on legislative

Council of the
European Union
Brussels, 3 June 2016
9109/16
Interinstitutional File:
2011/0394 (COD)
JUR 231
COMPET 247
IND 102
MI 356
CODEC 690
LEGISLATIVE ACTS AND OTHER INSTRUMENTS: CORRIGENDUM/RECTIFICATIF
Subject:
Regulation (EU) No 1287/2013 of the European Parliament and of the
Council of 11 December 2013 establishing a Programme for the
Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises
(COSME) (2014 - 2020) and repealing Decision No 1639/2006/EC
(OJ L 347, 20.12.2013, p. 33)
LANGUAGE concerned: ES
PROCEDURE APPLICABLE according to the Council Statement of 1975.
(The procedures are explained in Council document 5980/07 JUR 49, available in the official
languages, together with a translation of the structure of this cover page.)
—
Procedure 2(b) (obvious error in one language version)
This text has also been transmitted to the European Parliament.
TIME LIMIT for the objections by the Member States: 8 days
Any objections regarding this corrigendum should be notified to the Presidency:
Mrs. Liesbeth A Campo:
email: liesbeth.acampo@minbuza.nl
9109/16
JUR
EN
ANEXO
CORRECCIÓN DE ERRORES
del Reglamento (UE) n.º 1287/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre
de 2013, por el que se establece un Programa para la Competitividad de las Empresas y para
las Pequeñas y Medianas Empresas (COSME) (2014-2020) y por el que se deroga la Decisión
n.º 1639/2006/CE
(Diario Oficial de la Unión Europea L 347 de 20 de diciembre de 2013)
En la página 35, considerando 18, sexta línea:
donde dice:
«[…] integración de servicios de internalización e innovación, […]»,
debe decir:
«[…] integración de servicios de internacionalización e innovación, […]».
9109/16
ANEXO
1
JUR
ES