MINILAP® Sistema quirúrgico percutáneo CIRUGÍA ULTRAMÍNIMAMENTE INVASIVA Teleflex tiene el compromiso de lograr que la cirugía mínimamente invasiva sea aún menos invasiva. Presentamos el sistema quirúrgico percutáneo MiniLap de Teleflex. El sistema MiniLap, con su fino eje de 2,3 mm de diámetro, puede insertarse de forma percutánea gracias a la punta de aguja integrada que dispone. Las pinzas de agarre o las sondas electroquirúrgicas, pueden desplegarse para sujetar o retraer, o para coagular o disecar el tejido. El diseño de despliegue patentado de las pinzas de agarre, permite que las mandíbulas se abran hasta 12,5 mm, lo cual facilita abarcar estructuras difíciles, como es el caso de las vesículas biliares dilatadas. Además, el eje de acero patentado proporciona la fuerza y la rigidez necesarias para asegurar una retracción eficiente del tejido. MENOS TRÓCARES • La punta de la aguja integrada permite realizar la inserción percutánea sin necesidad de trócares. • En muchos casos, se pueden eliminar 2 o más trocares. MENOS TRAUMA • El dispositivo de 2,3 mm de diámetro requiere una incisión mínima que deja una cicatriz casi imperceptible. • Sin el uso de trócar, MiniLap permite agregar dispositivos para una mejor triangulación y exposición. COMPARACIÓN DE PUERTOS DE ACCESO SISTEMA MINILAP DE TELEFLEX PUERTO DE ACCESO DE 3 MM 2 veces mayor que el acceso de MiniLap de Teleflex PUERTO DE ACCESO DE 5 MM 3 veces mayor que el acceso de MiniLap de Teleflex SISTEMA QUIRÚRGICO PERCUTÁNEO MINILAP® SISTEMA QUIRÚRGICO PERCUTÁNEO MINILAP® REFERENCIA DESCRIPCIÓN DEl PRODUCTO UNIDADES/CAJA GBC250 Pinza Cocodrilo 6 CLC250 Pinza Clutch 6 BCK250 Pinza Babcock 6 BLC250 Pinza Agarre Intestinal 6 Clutch Cocodrilo Agarre Intestinal Babcock SONDAS ELECTROQUIRÚRGICAS PERCUTÁNEAS MINIPOLAR™ SONDAS ELECTROQUIRÚRGICAS PERCUTÁNEAS MINIPOLAR™ REFERENCIA DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO UNIDADES/CAJA ECMC300 Sonda Espátula Curva 6 ECMS300 Sonda Espátula Recta 6 ECMH300 Sonda Gancho 6 ECMP300 Sonda Cónica 6 Teleflex, MiniLap y MiniPolar son marcas comerciales registradas de Teleflex Incorporated o sus filiales en los EE. UU. y/o en otros países. © 2015 Teleflex Incorporated. Todos los derechos reservados. MC-000829 Sonda Cónica Sonda Gancho Sonda Espátula Curva Sonda Espátula Recta DISTRIBUIDO POR: OFICINAS CENTRALES DE TELEFLEX, IRLANDA · Teleflex Medical Europe Ltd. · IDA Business Park · Dublin Road · Athlone ∙ Co Westmeath Tel. +353 (0)9 06 46 08 00 ∙ Fax +353 (0)14 37 07 73 ∙ orders.intl@teleflex.com ESPAÑA Tel. +34 918 300 451 ∙ info.es@teleflex.com WWW.TELEFLEX.COM 03 03 75 - 00 00 03 00 · REV A · 10 09 15 12 01 · Todos los datos están actualizados en el momento de la impresión. Sujeto a cambios técnicos sin previo aviso. 94 08