Procedimiento VGM en Chile Junio de 2016

Junio de 2016
Procedimiento VGM en Chile
Queremos entregarle toda la información y procedimientos aplicables en Chile, referentes a
la Nueva Normativa Internacional de Peso Bruto Verificado (VGM) ya informada previamente
y que comienza a regir de forma oficial el 1 de julio de 2016, con el objetivo de facilitar el
proceso y evitarle inconvenientes.
¿Qué es VGM y para qué sirve?
El Peso Bruto Verificado o VGM, por sus siglas en inglés “Verified Gross Mass”, es la
sumatoria de:
La normativa exige que el peso de cada contenedor lleno debe ser verificado antes del
embarque, para todas las naves con regulación SOLAS. Esto incluye todas las naves en las
que transportamos carga, por lo que no hay excepciones.
Se creó para garantizar la seguridad:
De los trabajadores a bordo y en tierra.
De la carga.
En el mar.
El Responsable es el Embarcador (Shipper) o su representante, quien debe:
Obtener el Peso Verificado (VGM)
Enviar el VGM a Hamburg Süd.
Métodos de Pesaje
Método 1
Método 2
Unidad se pesa con contenedor
Todos los elementos se pesan
lleno y sellado.
individualmente.
La tara del contenedor se encuentra disponible en
nuestra web o en la puerta de la unidad.
Opciones de Verificación de Pesaje
Utilizar equipos propios de pesaje.
Contratar un tercero.
En ambas opciones, los equipos de pesaje deben estar calibrados con certificación por los
laboratorios acreditados ante el Sistema Nacional de Acreditación en Chile del INN1. Los
fabricantes de dispositivos, además pueden estar acreditados ante Organismos con MRA2
vigente.
Hasta el 1 de Octubre, la autoridad entenderá que los equipos certificados por su fabricante
con representante en el país, cumplen con los requisitos.
1INN= Instituto Nacional de Normalización.
2MRA= “Mutual Recognition Agreement” o “Acuerdo de Reconocimiento Mutuo.
Pasos VGM
En caso de no indicar nada en Remarks al momento de solicitar la reserva, VGM by Shipper
se asumirá por defecto. En adición, favor considerar que para esta opción “VGM by
Shipper”, algunos Terminales solicitarán el VGM de igual forma durante el proceso de
visación de la carga, con el fin de permitir el ingreso a puerto.
Al declarar, se debe informar:
1. Número de Reserva
3. Peso Verificado
2. Número de Contenedor
4. Unidad de Medida
5. Persona Autorizada.
Tolerancia de Peso Admisibles3 en caso de fiscalización:
Carga de naturaleza orgánica4
Otras Cargas
Si el VGM no se presenta o excede los porcentajes de tolerancia, las unidades no podrán
ser embarcadas y el embarcador deberá asumir todos los costos asociados.
Notificación Hamburg Süd
Sólo si usted indicó VGM by Shipper al solicitar la reserva, como cortesía, enviaremos una
notificación de falta de VGM al cumplimiento de las 6 horas hábiles anteriores al cierre de
Stacking, al cliente previamente registrado en el mail scl-contactovgm@hamburgsud.com
(sugerimos indicar emails grupales).
Notas Finales
• El peso VGM no se imprime en el Conocimiento de Embarque (BL) y
es distinto al que se declara en éste.
• Las cargas de tránsito terrestre y transbordo, siempre consideran
válido el VGM del país de origen.
Ingrese su VGM aquí
Manual para Ingresar VGM aquí
Preguntas frecuentes aquí
Hamburg Süd
3 Porcentajes de Tolerancia en base a Circular Oficial emitida por la DIRECTEMAR.
4 Productos “vivos” o de naturaleza orgánica susceptibles de registrar variaciones sustanciales de masa debido a
procesos fisiológicos.