COSH brochure V4 a spanish page 1

Consejo Nacional de Salud y
Seguridad Ocupacional
La misión del Consejo Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional (COSH Nacional)
es promover lugares de trabajo seguros y saludables para todos los trabajadores.
trabajo le quita la vida a más de 50,000 trabajadores cada año en los Estados Unidos. Nuestra meta es
fortalecer la protección para todos los trabajadores y prevenir lesiones y enfermedades laborales.
Somos una red de grupos locales y estatales de defensores del trabajador en varias comunidades por todos los
Estados Unidos. Miembros de la Red COSH:
tProveen educación a los trabajadores sobre sus derechos y sobre la salud y seguridad en el trabajo
t
mejores leyes y prácticas en el lugar de trabajo
tMovilizan trabajadores y defensores para exigir mejores protecciones.
El Movimiento de Salud y Seguridad Laboral
La Red de COSH incluye grupos de miembros por
todo el país que esta creciendo y respondiendo
activamente a la fuerza laboral de los Estados
Unidos. Organizaciones COSH son diversas
coaliciones, comprometidas a la defensa de
todos los trabajadores -incluyendo
trabajadores inmigrantes, trabajadores
temporales, trabajadores de grupos
minoritarios, trabajadores jóvenes y los
trabajadores sindicalizados.
También conectamos la lucha
por mejores protecciones de salud y seguridad
con temas relacionados, como los salarios y
horarios justos, los derechos de los trabajadores
inmigrantes y la representación laboral.
Photo Credit:
MassCOSH
COSH Nacional coordina campañas nacionales con grupos COSH locales y estatales.
También compartimos materiales y recursos educativos y estrategias para
mejorar las condiciones de salud y seguridad en el trabajo.
JUNTOS:
t 1SPWFFNPTDBQBDJUBDJØO a los trabajadores sobre la salud y seguridad en el trabajo,
y la prevención de caídas
t &YJHJNPTFMDVNQMJNJFOUPEFMBTMFZFT de salud y seguridad existentes, y luchamos por
nuevas medidas de protección para los trabajadores
Photo Credit:
Henry Pilmack
t 5SBCBKBNPTDPOTJOEJDBUPTZDFOUSPTEFUSBCBKBEPSFT
t &EVDBNPTBMQÞCMJDP sobre los peligros del lugar de trabajo y cómo se pueden prevenir
t 0CTFSWBNPTMB4FNBOBEF$PONFNPSBDJØOEFMMPT5SBCBKBEPSFT'BMMFDJEPT, para recordar aquellos que han perdido
la vida en el trabajo, crear conciencia publica y ganar protecciones para prevenir mas tragedias en el futuro
t 1SPNPWFNPTVOBBHFOEBOBDJPOBM para reducir la exposición a peligros laborales, especialmente entre grupos de
trabajadores de alto riesgo, que incluye los trabajadores inmigrantes, trabajadores temporales y de contrato, trabajadores
de grupos minoritarios, y trabajadores jóvenes
t "CPHBNPTQPSVOBDPNQFOTBDJØOKVTUB para los trabajadores lesionados.
voluntarios cuyos miembros provienen de las organizaciones miembros.
¿GUSTARÍA INVOLUCRARSE MÁS?
Visite www.$04HNeUXPSLorH para encontrar un grupo de salud y seguridad para los
trabajadores cerca de usted. Si no hay un grupo en su área, comuníquese con COSH Nacional
y podemos hablar de cómo abogar por lugares de trabajo seguros y saludables en su comunidad.
NBUJPOBM$04)
413-565-2381
www.coshnetwork.org
www.SpeakUp4SafeWork.org
/NBUJPOBM$04)
@NBUJPOBM$04)