=LYPÄJHYX\LSVZWVSSP[VZ LZ[mUJ}TVKVZ ¿POR QUÉ ES IMPORTANTE EL CONFORT DE LOS POLLITOS? 07 $O QDFHU ORV SROOLWRV QR VRQ FDSDFHV GH FRQWURODU VX WHPSHUDWXUD FRUSRUDO (QORVSROOLWRVUHFLpQQDFLGRVODFRQVHUYDFLyQFRUUHFWDGHODWHPSHUDWXUD GHSHQGHGHODYHORFLGDGGHODLUH\GHODKXPHGDG 6LORVSROOLWRVVXIUHQGHPDVLDGRFDORURIUtRHVWDUiQEDMRHVWUpVXVDUiQ PiV HQHUJtD \ VL HO FDORU HV H[WUHPR SUHVHQWDUiQ MDGHR \ SHUGHUiQ DJXDUiSLGDPHQWH ¦7698<i,:04769;(5;,,3*65-69;+,36:76330;6:& /RV SROOLWRV TXH QR VH PDQWLHQHQ D OD WHPSHUDWXUD FRUUHFWD GHVGH HO SULQFLSLRSUHVHQWDUiQXQUHQGLPLHQWRGHILFLHQWH 01 =LYPÄJHYX\LSVZWVSSP[VZ LZ[mUJ}TVKVZ ¿CÓMO MEDIR EL CONFORT DE LOS POLLITOS? (Q ORV SROOLWRV HO FRQIRUW R FRPRGLGDG VH SXHGH GHWHUPL QDUPLGLHQGRODWHPSHUDWXUDGH OD FORDFD FRQ XQ WHUPyPHWUR yWLFRWHUPyPHWURGHRtGRSDUD XVRKXPDQR /D WHPSHUDWXUD FORDFDO HVWi tQWLPDPHQWHUHODFLRQDGDFRQOD WHPSHUDWXUD FRUSRUDO LQWHUQD DXQTXHWLHQGHDVHU&) PHQRU /DWHPSHUDWXUDFORDFDOySWLPDGHORVSROOLWRVHVGHD&GH D) (VLPSRUWDQWHVXSHUYLVDU\UHJLVWUDUHOFRPSRUWDPLHQWRGHORVSROOLWRV\D TXHVXFRQGXFWDQRVD\XGDUiDFRQWURODUVXWHPSHUDWXUDFRUSRUDO ¦*Ô464,+09,3*65-69;+,36:76330;6:& 6L ORV SROOLWRV WLHQHQ GHPDVLDGR IUtR SRU GHEDMR GH & R ) FRPLHQ]DQDDJORPHUDUVH\SUHVHQWDQ ORVPXVORV\ODVSDWDVIUtDV &XDQGRODWHPSHUDWXUDHVFRUUHFWD ORV SROOLWRV HVWiQ WUDQTXLORV \ VH GLVWULEX\HQ KRPRJpQHDPHQWH HQ OD FDMD &XDQGRKDFHGHPDVLDGRFDORUSRU HQFLPD GH & R ) ORV SROOLWRVFRPLHQ]DQDMDGHDU 02 07 =LYPÄJHYX\LSVZWVSSP[VZ LZ[mUJ}TVKVZ CUÁNDO Y DÓNDE MEDIR LA TEMPERATURA DE LOS POLLITOS 07 /DWHPSHUDWXUDGHODFORDFDVHGHEHXWLOL]DU SDUD YHULILFDU HO FRQIRUW GH ORV SROOLWRV HQ OD QDFHGRUD HQ OD VDOD GH HVSHUD HQ HO FDPLyQ GH WUDQVSRUWH \ GXUDQWH ORV GRV SULPHURVGtDVGHODFULDQ]D /RV SROOLWRV XWLOL]DGRV FRPR PXHVWUD SDUD OD UHYLVLyQ VH GHEHQ WRPDU GH WRGD HO iUHD GRQGH VH PDQWHQJDQ \ GH ODV SDUWHV VXSHULRU PHGLD H LQIHULRU GH ODV SLODV GH FDMDV ¦*<Í5+6@+Ô5+,4,+093(;,47,9(;<9(+,36:76330;6:& 3UHVWDUSDUWLFXODUDWHQFLyQDODViUHDV GRQGH VH REVHUYH TXH ORV SROOLWRV HVWpQ MDGHDQGRRDJORPHUDGRV GRQGH H[LVWDQ IXHUWHV FRUULHQWHV GH DLUH DOUHGHGRUGHODVFDMDVGHSROOLWRV FHUFDGHSDUHGHV\SXHUWDV 03 =LYPÄJHYX\LSVZWVSSP[VZ LZ[mUJ}TVKVZ PROCEDIMIENTO PARA MEDIR LA TEMPERATURA CLOACAL 07 (TXLSR UHTXHULGR 7HUPyPHWUR PpGLFR yWLFR LQIUDUURMR 5HFR PHQGDPRV OD PDUFD %UDXQ 7KHUPR6FDQ,57 ([LVWHQ RWUDV PDUFDV \ PRGHORV SHURQRVRQWDQSUHFLVRV Paso 1: 6HUHYLVDTXHODSXQWDVHQVLEOHGHOWHUPyPHWURHVWpOLPSLD\WHQJDSXHVWDXQD FXELHUWDGHSOiVWLFRQXHYD Paso 2: 6L SDUD UHDOL]DU OD PHGLFLyQ HV QHFHVDULR TXLWDU D ORV SROOLWRV GHO DPELHQWH GRQGHVHHQFXHQWUHQSRUHMHPSORDOUHYLVDUODVQDFHGRUDVODWHPSHUDWXUDVH GHEHGHWHUPLQDUGHQWURGHORVPLQXWRVSRVWHULRUHVDO Paso 4 PRYLPLHQWRGHDYHV 796*,+040,5;67(9(4,+093(;,47,9(;<9(*36(*(3 Paso 3: (QFDGDSRVLFLyQGHOPXHVWUHRVHPLGHODWHPSHUDWXUD GH OD FORDFD GH SROOLWRV UHFKD]DQGR FXDOTXLHU SROOLWR TXHWHQJDODFORDFDK~PHGDRVXFLD Nota: Si los pollitos están aglomerados, no hay que utilizar los que estén en el centro del grupo. 9 Paso 4 Paso 4: 6H FRORFD DO SROOLWR HQ OD PDQR GH WDO PDQHUD TXH VH SXHGD YHU OD FORDFD &RQ HO GHGR SXOJDU VH HPSXMD VXDYHPHQWHHOORPRGHOSROOLWRKDFLDDUULEDSDUDH[SRQHU ODFORDFD Paso 5: 6HFRORFDODSXQWDGHO7KHUPR6FDQVXDYHPHQWHVREUH OD FORDFD DVHJXUiQGRVH GH TXH WRTXH VRODPHQWH SLHO GHVQXGD \ VH RSULPH HO ERWyQ 6H HVSHUD D TXH OD OX] GHMHGHSDUSDGHDU\VHDQRWDODWHPSHUDWXUDHQODKRMD GHUHJLVWUR 04 8 Paso 5 =LYPÄJHYX\LSVZWVSSP[VZ LZ[mUJ}TVKVZ (MHPSORGHXQDKRMDGHUHJLVWUR 7HPSHUDWXUDREMHWLYRGHODFORDFD¤&¤) Frente derecha Frente izquierda Atrás derecha Caja en la pila Pollito número Arriba 39,4°C 39,6°C 39,3°C 39,5 °C 39,8°C 39,5°C (102,9°F) (103,3°F) (102,7°F) (103,1°F) (103,6°F) (103,1°F) En medio 40,2°C 39,8°C 40,0°C 40,1°C 40,1°C 40,0°C (104,4°F) (103,6°F) (104,0°F) (104,2°F) (104,2°F) (104,0°F) Abajo 39,5°C 39,2°C 39,9°C 39,7°C 39,4°C 39,5°C (103,1°F) (102,6°F) (103,8°F) (103,5°F) (102,9°F) (103,1°F) Arriba 39,8°C 39,6°C 39,7°C 40,0°C 39,7°C 39,8°C (103,6°F) (103,3°F) (103,5°F) (104,0°F) (103,5°F) (103,6°F) En medio 40,6°C 40,5°C 40,3°C 40,4°C 40,4°C 40,4°C (105,1°F) (104,9°F) (104,5°F) (104,7°F) (104,7°F) (104,7°F) Abajo 39,5°C 39,8°C 39,7°C 39,5 °C 39,4°C 39,6°C (103,1°F) (103,6°F) (103,5°F) (103,1°F) (102,9°F) (103,3°F) Arriba 38,3°C 38,5°C 38,6°C 38,7°C 39,4°C 38,7°C (100,9°F) (101,3°F) (101,5°F) (101,7°F) (102,9°F) (101,7°F) En medio Abajo Arriba Atrás izquierda 1 2 3 4 5 Media Comentario Correcto Correcto Pollitos amontonados. 38,8°C 38,6°C 39,4°C 39,3°C 38,8°C 39,0°C Corriente fría (101,8°F) (101,5°F) (102,9°F) (102,7°F) (101,8°F) (102,2°F) procedente de una puerta 38,5°C 38,2°C 38,2°C 38,4°C 38,2°C 38,3°C (101,3°F) (100,8°F) (100,8°F) (101,1°F) (100,8°F) (100,9°F) 40,5°C 40,4°C 40,6°C 40,5°C 40,3°C 40,4°C (104,9°F) (104,7°F) (105,1°F) (104,9°F) (104,5°F) (104,7°F) En medio 41,0°C 40,8°C 41,3°C 41,2°C 41,0°C 41,1°C (105,8°F) (105,4°F) (106,3°F) (106,2°F) (105,8°F) (106,0°F) Abajo 40,9°C 40,8°C 40,8°C 41,0°C 40,9°C 40,9°C (105,6°F) (105,4°F) (105,4°F) (105,8°F) (105,6°F) (105,6°F) Pollitos jadeantes. Falta de espacio entre las pilas 9,.0:;96+,+(;6: Ubicación de la pila de cajas 07 05 =LYPÄJHYX\LSVZWVSSP[VZ LZ[mUJ}TVKVZ INTERPRETACIÓN DE LOS RESULTADOS Todos los pollitos 05;,979,;(*0Ô5+,36:9,:<3;(+6: Algunos pollitos 06 Temperatura cloacal inferior a 39,4ºC (103ºF) Temperatura cloacal superior a 40,5ºC (105ºF) (\TLU[HYSH[LTWLYH[\YH del lugar de espera 9LK\JPYSH[LTWLYH[\YHKLS lugar de espera *VYYPLU[LZKLHPYLMYxV :\LSVZOTLKVZ 7VSSP[VZOTLKVZLQ! después de la vacunación) *PYJ\SHJP}UKLZPN\HSKL aire alrededor de las cajas 3VZWVSSP[VZZLOHU quedado demasiado tiempo en los carruseles *PYJ\SHJP}UKLÄJPLU[LKLS aire alrededor de las cajas *HQHZKLWVSSP[VZ! KLTHZPHKVQ\U[HZLU[YLZx - demasiado cerca de la pared - demasiado cerca de las \UPKHKLZKLJHSLMHJJP}U 07 =LYPÄJHYX\LSVZWVSSP[VZ LZ[mUJ}TVKVZ 07 56;(: Notas: 07