_/XQHVGH)HEUHURGH_ &,(1&,$ $&$'(0,$'(&,(1&,$6'(025(/26$& ¢&RPHQWDULRV\VXJHUHQFLDV"¢3UHJXQWDV VREUHWHPDVFLHQWtÀFRV"&217É&7$126 HGDFPRU#LEWXQDPP[ 7RGRVORVDUWtFXORVSXEOLFDGRVHQHVWDVHFFLyQGH/D8QLyQGH0RUHORVKDQVLGRUHYLVDGRV\DSUREDGRVSRUHOFRPLWpHGLWRULDOGHOD$FDGHPLDGH&LHQFLDVGH0RUHORV $&FX\RVLQWHJUDQWHVVRQ'U(QULTXH*DOLQGR)HQWDQHV&RRUGLQDGRU'U(GPXQGR&DOYD'U+HUQiQ/DUUDOGH'U6HUJLR&XHYDV\'U*DEULHO,WXUULDJD /D&LHQFLDGHVGH0RUHORVSDUDHOPXQGR /DVSURWHtQDVUHFRPELQDQWHVQXHVWUDV DOLDGDVHQODVDOXG /DXUD$3DORPDUHV\2FWDYLR 7RQDWLXK5DPtUH] ,QVWLWXWRGH%LRWHFQRORJtD81$0 &DPSXV0RUHORV 0LHPEURVGHOD$FDGHPLDGH&LHQ FLDVGH0RUHORV$& ( QQXHVWURFXHUSRH[LVWHQXQD JUDQ FDQWLGDG GH SURWHtQDV ODV TXH FRQVWLWX\HQ DSUR[L PDGDPHQWHHOGHQXHVWURFXHU SRGHVFRQWDQGRHODJXD$OJXQDV GHHOODVFRPRVRQODVSURWHtQDVPXV FXODUHVIRUPDQSDUWHHVHQFLDOGHOD HVWUXFWXUDGHQXHVWURFXHUSR2WUDV UHDOL]DQ XQD JUDQ FDQWLGDG GH IXQ FLRQHVHQWUHHOODVHVWiODUHJXODFLyQ GH QXHVWUR FUHFLPLHQWR GH QXHVWUD DFWLYLGDG PHWDEyOLFD WUDQVSRUWH GHR[tJHQRUHSDUDFLyQGHWHMLGRVH LQFOXVRODSURWHFFLyQFRQWUDYLUXV\ EDFWHULDVSDWyJHQDV8QDJUDQFDQ WLGDG GH SDGHFLPLHQWRV VRQ SURYR FDGRVSRUODIDOWDGHODDFWLYLGDGGH DOJXQDSURWHtQDFRPRHVHOFDVRGH ODGLDEHWHVODDQHPLDFUyQLFDLQPX QRGHÀFLHQFLDVFRQJpQLWDVKHPRÀOLD R UHWUDVRV HQ HO FUHFLPLHQWR (VWR IXH UHFRQRFLGR SRU ORV FLHQWtÀFRV KDFHPXFKRWLHPSRFXDQGRVHGHV FXEULyTXHODGHÀFLHQFLDGHSURWHtQDV FRPRODKRUPRQDGHFUHFLPLHQWRROD LQVXOLQDSURYRFDQHQDQLVPRRGLDEH WHVUHVSHFWLYDPHQWH(OSULPHULQ WHQWRWHUDSpXWLFRSDUDUHVROYHUHVWDV HQIHUPHGDGHVIXHHOUHFXSHUDUHVWDV SURWHtQDV GH yUJDQRV GH DQLPDOHV \ KXPDQRV (Q HO SULPHU FDVR ODV SURWHtQDVREWHQLGDVQRVRQLGpQWLFDV DODVKXPDQDV\HQDPERVFDVRVVyOR VHREWHQtDXQDPX\EDMDFDQWLGDGGH SURWHtQDDFRVWRVH[WUDRUGLQDULDPHQ WH DOWRV (Q FRQVHFXHQFLD QR HUD SRVLEOHFRQWDUFRQODFDOLGDGQLFDQ WLGDGGHPDWHULDOVXÀFLHQWHSDUDWUD WDUODVHQIHUPHGDGHV$GHPiVHVWDV IXHQWHVSUHVHQWDQULHVJRVLPSRUWDQ WHVFRPRODSUHVHQFLDGHSURWHtQDV\ YLUXVFRQWDPLQDQWHVTXHSXHGHQSR QHUHQULHVJRODVDOXGGHOSDFLHQWH ODSRVLELOLGDGGHSURGXFLUSURWHtQDV PX\VLPLODUHVDODVKXPDQDVHQPL FURRUJDQLVPRVVHQFLOORVFRPREDF WHULDV\OHYDGXUDVSHURVLQORVSUR EOHPDV\ULHVJRVGHRWUDVIXHQWHV(O SURFHGLPLHQWRFRQVLVWHHQLQWURGXFLU HO $'1 TXH FRQWLHQH OD LQIRUPD FLyQFRUUHVSRQGLHQWHDXQDSURWHtQD KXPDQDHQSDUWLFXODUHQFpOXODVGHO PLFURRUJDQLVPR SURGXFWRU (VWR VH KDFH XWLOL]DQGR XQ SOiVPLGR TXH HVXQSHGD]RGH$'1FLUFXODUTXH SXHGHWUDQVIHULUVHGHXQRUJDQLVPRD RWUR\TXHFRQWLHQHYDULRVHOHPHQWRV QHFHVDULRV SDUD VX SHUPDQHQFLD HQ (O GHVFXEULPLHQWR GH TXH HO $'1 ODFpOXOD\ODSURGXFFLyQGHODSUR FRQWLHQH OD LQIRUPDFLyQ QHFHVDULD WHtQD GH LQWHUpV 'H HVWD IRUPD HO SDUD OD VtQWHVLV GH SURWHtQDV DEULy PLFURRUJDQLVPRSURGXFHODSURWHtQD KXPDQD DGHPiV GH VXV SURWHtQDV FRQYLUWLpQGRVH HQ XQD ´IDEULFD FH OXODUµ/DVSURWHtQDVSURGXFLGDVGH HVWD IRUPD VRQ OODPDGDV SURWHtQDV UHFRPELQDQWHV /D SULPHU SURWHtQD UHFRPELQDQWH DSUREDGD SDUD VHU XWLOL]DGD FRPR PHGLFDPHQWR HQ KXPDQRV IXH OD LQVXOLQD HQ $QWHV GH HVWDU GLVSRQLEOHPXQGLDOPHQWHODLQVXOLQD UHFRPELQDQWHODGLDEHWHVVHWUDWDED FRQ LQVXOLQD H[WUDtGD GH SiQFUHDV GH FHUGRV R ERYLQRV OD TXH QR HV LGpQWLFD D OD KXPDQD OR TXH SXHGH UHVXOWDUHQUHFKD]RRQHXWUDOL]DFLyQ GHODSURWHtQD\XQDGHÀFLHQWHDFFLyQ WHUDSpXWLFD $GHPiV OD H[WUDFFLyQ GH WHMLGR DQLPDO SXHGH UHVXOWDU HQ FRQWDPLQDFLyQ FRQ YLUXV X RWUDV VXEVWDQFLDV LQGHVHDEOHV (O XVR GH OD LQVXOLQD KXPDQD UHFRPELQDQWH HYLWDHVWRVSUREOHPDV$FWXDOPHQWH HO PHUFDGR PXQGLDO GH OD LQVXOLQD UHFRPELQDQWH HVWi DOUHGHGRU GH ORV /XQHVGH)HEUHURGH_/$81,Ð1'(025(/26_ $&$'(0,$'(&,(1&,$6'(025(/26$& 3URGXFFLyQGHXQDSURWHtQDUHFRPELQDQWH3DUDSURGXFLUXQDSURWHtQDUHFRPEL QDQWHHVQHFHVDULRFRQWDUFRQXQSOiVPLGRFDSD]GHUHFLELUHOJHQGHLQWHUpV\TXH FXHQWHFRQORVHOHPHQWRVQHFHVDULRVSDUDVXUHSOLFDFLyQ\PDQWHQLPLHQWRHQODFp OXODKXpVSHG\SDUDODSURGXFFLyQGHODSURWHtQDUHFRPELQDQWH(VWHSOiVPLGRHV WUDWDGRFRQHQ]LPDVGHUHVWULFFLyQODVTXHORFRUWDQHQXQVLWLRHVSHFtÀFRHQHOTXH VHLQVHUWDUiHOJHQGHODSURWHtQDGHLQWHUpV6HXWLOL]DQRWUDVHQ]LPDVGHQRPLQDGDV OLJDVDVSDUDFHUUDUHOSOiVPLGR(OSOiVPLGRTXHFRQWLHQHHOJHQGHLQWHUpVHVLQWUR GXFLGRDODFpOXODKXpVSHGSRUPpWRGRVTXtPLFRVRItVLFRV(QHOHMHPSORPRVWUDGR DTXtVHWUDWDGHXQDFpOXODEDFWHULDQD(VWDFpOXODHQWRQFHVSURGXFHODSURWHtQDGH LQWHUpVFRQODPDTXLQDULDELRVLQWpWLFDTXHXWLOL]DSDUDSURGXFLUVXVSURSLDVSURWHt QDV6HSUHVHQWDXQHVTXHPDHQHOTXHORVGLIHUHQWHVHOHPHQWRVQRHVWiQDHVFDOD PLOORQHV GH GyODUHV DO DxR 2WURHMHPSORHVODKRUPRQDGHFUH FLPLHQWR KXPDQD OD TXH DQWHULRU PHQWH VH UHFXSHUDED GH FDGiYHUHV KXPDQRV \ DFWXDOPHQWH VH SURGXFH GHIRUPDUHFRPELQDQWHHQEDFWHULDV FpOXODVGHDQLPDOHVROHYDGXUDV8Q HMHPSORLQWHUHVDQWHHVHO)DFWRU9,,, HOTXHHVXQIDFWRUHVHQFLDOHQODFDV FDGDGHFRDJXODFLyQGHODVDQJUH\ TXHHVGHÀFLHQWHHQDOJXQRVSDFLHQ WHV KHPRItOLFRV /D H[WUDFFLyQ GHO )DFWRU9,,,GHVDQJUHKXPDQD\VX XVRSDUDWUDWDUODKHPRÀOLDDQWHVGH ORV V UHVXOWy HQ OD WUDQVPLVLyQ GHOYLUXVGHODLQPXQRGHÀFLHQFLDKX PDQDRORVYLUXVGHKHSDWLWLV%R& DPXFKRVSDFLHQWHVKHPRItOLFRV/D SURGXFFLyQUHFRPELQDQWHGHO)DFWRU 9,,, SHUPLWLy HO WUDWDPLHQWR GH OD KHPRÀOLDVLQFRUUHUULHVJRVGHWUDQV PLVLyQGHHQIHUPHGDGHV 'HVGH VH KDQ DSUREDGR PiV GH PHGLFDPHQWRV EDVDGRV HQ SURWHtQDVUHFRPELQDQWHVORVTXHLQ FOX\HQIDFWRUHVGHFRDJXODFLyQSDUD WUDWDU OD KHPRÀOLD YDFXQDV FRQWUD ODKHSDWLWLV%\HOYLUXVGHSDSLORPD KXPDQRDQWLFRDJXODQWHVKRUPRQDV LQVXOLQD KRUPRQD GH FUHFLPLHQWR HWF IDFWRUHV KHPDWRSR\pWLFRV TXH SURPXHYHQODSUROLIHUDFLyQGHFpOX ODV VDQJXtQHDV SDUD WUDWDU DQHPLDV RQHXWURSHQLDVLQWHUIHURQHVHLQWHU OHXFLQDV SDUD WUDWDU HQIHUPHGDGHV LQIHFFLRVDVDUWULWLVUHXPDWRLGHFiQ FHU\HVFOHURVLVP~OWLSOHHQWUHRWURV 0XFKDV GH ODV SURWHtQDV UHFRPEL QDQWHV XVDGDV FRPR PHGLFDPHQWRV QRH[LVWHQHQODQDWXUDOH]DVLQRTXH KDQVLGRFUHDGDVHQORVODERUDWRULRV SDUD SRVHHU PiV GH XQD IXQFLyQ 5HFLHQWHPHQWH KDQ DGTXLULGR HV SHFLDO LPSRUWDQFLD ORV DQWLFXHUSRV PRQRFORQDOHV UHFRPELQDQWHV /RV DQWLFXHUSRVIRUPDQSDUWHGHOVLVWHPD GH GHIHQVD GH QXHVWUR FXHUSR 6RQ SURWHtQDV SURGXFLGDV SRU HO VLVWH PD LQPXQH FXDQGR GHWHFWD DOJXQD VXVWDQFLD GDxLQD FRPR YLUXV EDF WHULDV KRQJRV SDUiVLWRV R DOJXQRV TXtPLFRV/RVDQWLFXHUSRVWLHQHXQD UHJLyQTXHXQHHVSHFtÀFDPHQWHDOD VXVWDQFLD GDxLQD DQWtJHQR \ RWUD UHJLyQ TXH GHVHQFDGHQD UHVSXHVWDV DGLFLRQDOHVGHOVLVWHPDLQPXQH&RQ HOÀQGHDSURYHFKDUODVSURSLHGDGHV GHORVDQWLFXHUSRVSDUDHOWUDWDPLHQ WR GH HQIHUPHGDGHV VH KDQ SURGX FLGR DQWLFXHUSRV UHFRPELQDQWHV D SDUWLU GH XQ DQWLFXHUSR HVSHFtÀFR TXH UHFRQRFH XQD VXVWDQFLD HQ SDU WLFXODU &RPR VH SURGXFH XQ VyOR DQWLFXHUSRVHOHVOODPDDQWLFXHUSRV PRQRFORQDOHV UHFRPELQDQWHV $O JXQRVDQWLFXHUSRVPRQRFORQDOHVUH FRPELQDQWHVSURGXFHQXQDUHVSXHVWD LQPXQHHQQXHVWURRUJDQLVPRPLHQ WUDV TXH RWURV QHXWUDOL]DQ OD DFFLyQ GHDOJXQDPROpFXODDOXQLUVHDHOOD /RV DQWLFXHUSRV PRQRFORQDOHV VH KDQXWLOL]DGRSDUDGLDJQyVWLFRSDUD HOWUDWDPLHQWRGHFiQFHUDVPD\OD DUWULWLV UHXPDWRLGH \ SDUD SUHYHQLU HO UHFKD]R GH yUJDQRV WUDQVSODQWD GRV HQWUH RWUDV DSOLFDFLRQHV $F (VTXHPDGHXQDQWLFXHUSR'HOODGRL]TXLHUGRVHPXHVWUDQODVFXDWURSURWHtQDVTXHFRQIRUPDQ XQDQWLFXHUSRGRVSHTXHxDVLJXDOHVEDUUDVRVFXUDVUHFWDV\GRVJUDQGHVLJXDOHVEDUUDVFODUDV SOHJDGDV(VWDVSURWHtQDVVHSOLHJDQHQODHVWUXFWXUDTXHVHPXHVWUDDODGHUHFKD6HLQGLFDQORV VLWLRVGHXQLyQDODQWtJHQRyYDORV\HOVLWLRFRQIXQFLyQHIHFWRUDFXDGUDGR3DUDODSURGXFFLyQGH XQDQWLFXHUSRPRQRFORQDOUHFRPELQDQWHVHSURGXFHQVLPXOWiQHDPHQWHODVGRVSURWHtQDVSHTXHxD\ JUDQGH/DVFpOXODVPiVXWLOL]DGDVSDUDHVWRVRQGHRYDULRGHKiPVWHUFKLQR WXDOPHQWHXQDQWLFXHUSR PRQRFORQDO(WDQHUFHSW HV HO PHGLFDPHQWR UH FRPELQDQWH FRQ PD\RU PHUFDGRHQ(VWDGRV8QL GRVFRQYHQWDVGHDSUR[LPDGDPHQWH PLOORQHVGHGyODUHVDODxR(O (WDQHUFHSWVHXWLOL]DSDUDWUDWDUHQ IHUPHGDGHVDXWRLQPXQHVDOEORTXHDU DOIDFWRUGHQHFURVLVWXPRUDO71) PROpFXODUHVSRQVDEOHGHODUHVSXHVWD LQÁDPDWRULD(VXQDSURWHtQDTXHQR H[LVWHHQODQDWXUDOH]D\TXHVHJHQH UyDOSHJDUGRVVHJPHQWRVGHSURWHt QDVFRQIXQFLRQHVGLIHUHQWHV3RUXQ ODGRFRQWLHQHHOUHFHSWRUGHO71)HO TXHOHSHUPLWHEORTXHDUODUHVSXHVWD LQÁDPDWRULD\SRURWURXQDSRUFLyQ GHDQWLFXHUSRKXPDQRUHFRPELQDQWH TXHOHSHUPLWHDODSURWHtQDSHUPDQH FHUSRUWLHPSRVODUJRVHQHOWRUUHQWH VDQJXtQHR(O(WDQHUFHSWHVXQLQ PXQRGHSUHVRU TXH VH XWLOL]D SDUD WUDWDUODDUWULWLVUHXPDWRLGHODDUWULWLV MXYHQLO\RWUDVHQIHUPHGDGHVVLPLOD UHV ([LVWHQ QXHYRV PHGLFDPHQWRV HQGHVDUUROOREDVDGRVHQDQWLFXHUSRV PRQRFORQDOHV UHFRPELQDQWHV FRPR HV HO FDVR GH XQ DQWLFXHUSR UHFRP ELQDQWHTXHHVWiHQSUXHEDVFOtQLFDV SDUDVHUDSUREDGRSDUDHOWUDWDPLHQ WRGHRVWHRSRURVLVSpUGLGDGHKXHVR \ FiQFHU GH KXHVR HQWUH RWURV 6H WUDWD GH XQ DQWLFXHUSR TXH EORTXHD XQIDFWRUGHUHPRFLyQGHKXHVR 0LOORQHVGHSDFLHQWHVVHKDQEHQHÀ FLDGRFRQORVQXHYRVPHGLFDPHQWRV EDVDGRVHQSURWHtQDVUHFRPELQDQWHV PXFKRV GH HOORV SDGHFtDQ HQIHUPH GDGHV SDUD ODV TXH QR H[LVWtD WUDWD PLHQWR KDVWD OD DSOLFDFLyQ GH HVWD QXHYDWHFQRORJtD$GHPiVODSRVL ELOLGDG GH REWHQHU JUDQGHV FDQWLGD 3DUDDFWLYLGDGHVUHFLHQWHVGHOD$FDGHPLD\DUWtFXORVDQWHULRUHVSXHGHFRQVXOWDUZZZ DFPRURUJP[ GHVGHSURWHtQDVKXPDQDVGHIRUPD UHFRPELQDQWH KD SHUPLWLGR LPSRU WDQWHV DYDQFHV HQ HO iUHD GH OD LQ YHVWLJDFLyQTXHVHKDQWUDGXFLGRHQ PXFKRVFDVRVHQORVPHGLFDPHQWRV TXHDFWXDOPHQWHHVWiQHQHOPHUFD GR/DVDSOLFDFLRQHVGHODWHFQRORJtD GHO $'1 UHFRPELQDQWH GLVFXWLGDV DTXt VRQ VyOR DOJXQRV HMHPSORV GH ORV EHQHÀFLRV TXH OD WHFQRORJtD GHO $'1UHFRPELQDQWHKDDSRUWDGRDOD KXPDQLGDG