CHILE MINERO CHILE comprará 655 camiones mineros CHILE: Gran Minería comprará 554 camiones de extracción nuevos y Mediana Minería 101 unidades hasta el año 2025 Para el periodo 2016-2025, la Gran Minería requerirá 554 unidades de camiones de extracción nuevos, y la Mediana Minería 101 unidades. Esta proyección toma en consideración el reemplazo de las actuales flotas de equipos producto del fin de su vida útil y se mantendrán los actuales modelos de camiones. Actualmente Komatsu, Caterpillar y Liebherr son las marcas de camiones con mayor presencia en la extracción a cielo abierto de la Gran Minería del Cobre, informó Cochilco, INFORME DE LA SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA (SONAMI) DE CHILE Empleo en minería de Chile cayó 38 mil puestos de trabajo en últimos 12 meses INFORME DE LA REVISTA PROVEEDOR MINERO Empleo en minería de Chile cayó 38 mil puestos de trabajo en últimos 12 meses ASI LO SEÑALA EL INFORME DE LA GERENCIA DE ESTUDIOS DE LA SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA (SONAMI) SOBRE EMPLEO EN EL SECTOR MINERO Según un informe de la Gerencia de Estudios de la Sociedad Nacional de Minería de Chile (SONAMI), emitido el 31 de agosto del 2016 “El empleo en minería de Chile en los últimos 12 meses ha caído en 38.000 puestos de trabajo” Álvaro Merino, Gerente de Estudios de SONAMI, precisó que en junio de 2015 el empleo minero alcanzaba 233.000, en tanto que en junio de 2016 registra 195.000, según el INE, esto es una disminución de 16.3%’’. El informe de SONAMI precisa que el empleo en minería de Chile en los últimos 12 meses ha caído en 38.000 puestos de trabajo, pues en junio de 2015 alcanzaba 233.000, en tanto que en junio de 2016 registra 195.000, según INE, esto es una disminución de 16.3%. Sin embargo, añade el informe, si comparamos el peak de ocupación en esta rama productiva, que se alcanzó en septiembre del año 2012, con 261.000 trabajadores, con los últimos datos entregados por el organismo estadístico, se observa que la ocupación en esta actividad económica ha disminuido en 66.000 trabajadores, tal como se muestra en siguiente cuadro: EMPLEO MINERO ES INFERIOR AL NIVEL DEL 2010 Junto a lo anterior, es preciso indicar que el nivel de empleo en la minería hoy es inferior en 6.000 trabajadores respecto de los registrados en marzo del año 2010, pues en esa fecha habían 201.000 ocupados en la minería, en tanto que el último dato entregado por INE a junio del 2016 alcanza a 195.000 empleos. El empleo a nivel nacional, en los últimos doce meses, crece 1,2%, esto es, aumenta en 94.000 trabajadores, en tanto las actividades económicas que muestran un retroceso en la generación de empleo son intermediación financiera que disminuye 9.7%, agricultura 0,4%, industria 0.3%, mientras que minería cae 16.3%. MINERIA ES EL SECTOR CON LA MAS BAJA OCUPACION La minería es por tanto la actividad económica donde se manifiesta con mayor fuerza la baja en la ocupación.Es preocupante la caída en la ocupación en la minería, por cuanto por cada empleo directo en este sector productivo se generan 2,5 a 3 empleos indirectos, de modo tal que el impacto es muy relevante. CHILE: Gran Minería comprará 554 camiones de extracción nuevos y Mediana Minería 101 unidades hasta el año 2025 Para el periodo 2016-2025, la Gran Minería requerirá 554 unidades de camiones de extracción nuevos, y la Mediana Minería 101 unidades. Esta proyección toma en consideración el reemplazo de las actuales flotas de equipos producto del fin de su vida útil y se mantendrán los actuales modelos de camiones. Actualmente Komatsu, Caterpillar y Liebherr son las marcas de camiones con mayor presencia en la extracción a cielo abierto de la Gran Minería del Cobre, informó Cochilco, Vicepdte de Cochilco invita a empresas de China a invertir en la minería en Chile EMPLEO MINERO ES INFERIOR AL NIVEL DEL 2010 Junto a lo anterior, es preciso indicar que el nivel de empleo en la minería hoy es inferior en 6.000 trabajadores respecto de los registrados en marzo del año 2010, pues en esa fecha habían 201.000 ocupados en la minería, en tanto que el último dato entregado por INE a junio del 2016 alcanza a 195.000 empleos.El empleo a nivel nacional, en los últimos doce meses, crece 1,2%, esto es, aumenta en 94.000 trabajadores, en todas las actividades económicas que muestran un retroceso en la gene-ración de empleo son intermediación financiera que disminuye 9.7%, agricultura 0,4%, industria 0.3%, mientras que minería cae 16.3%. MINERIA ES EL SECTOR CON LA MAS BAJA OCUPACION La minería es por tanto la actividad económica donde se manifiesta con mayor fuerza la baja en la ocupación. Es preocupante la caída en la ocupación en la minería, por cuanto por cada empleo directo en este sector productivo se generan 2,5 a 3 empleos indirectos, de modo tal que el impacto es muy relevante. DESEMPLEO GOLPEA A LAS REGIONES MINERAS DEL NORTE DE CHILE En las regiones del norte del país el desempleo continúa golpeando con fuerza. En efecto, mientras en el país, el último trimestre móvil mayo-julio de 2016, registra una tasa de desocupación de 7.1%, Tarapacá llega a 7.9%, en Antofagasta alcanza a 8.1%, en Atacama se eleva a 7.8% y Coquimbo marca 8,6%. Estas cuatro regiones del norte de Chile son eminentemente mineras, pues en Tarapacá el 45% del PIB es generado por la minería, en Antofagasta el 56%, en Atacama el 44% y en Coquimbo el 35%.Son precisamente las regiones del norte las que registran las más altas tasas de desempleo en el país. Al comparar la tasa de desocupación actual con lo que ocurría hace un año atrás en el país y particularmente en las regiones mineras, se observa que a nivel nacional la tasa de desempleo crece 0,6 puntos, en tanto que en Tarapacá aumenta en 1,9 puntos, desde 6% a 7,9%, en Antofagasta aumenta 1,1 puntos, pasando de 7% a 8,1%, en Atacama se incrementa 1,2 puntos, elevándose de 6,6% a 7,8% y en Coquimbo aumenta 1,1 puntos, de 7,5% a 8,6%. CESANTIA EN MINERIA, COMERCIO Y CONSTRUCCION CRECE EN LAS REGIONES MINERAS DE CHILE En las regiones mineras, vale decir, Tarapacá, Antofagasta, Atacama y Coquimbo, de acuerdo a estadísticas del INE, se registran 12.900 cesantes en el sector minero, 15.500 en el comercio y 12.500 en la construcción Los cesantes de estas tres ramas productivas y de servicios representan el 54% de la totalidad de la cesantía de estas regiones. El informe del SONAMI subraya que cabe destacar que todas estas actividades están muy relacionadas con el comportamiento del sector minero. Por ello cuando la minería progresa, arrastra virtuosamente a otras actividades económicas. Cuando la minería se detiene, impacta significativamente en otras actividades, particularmente en el comercio y en la construcción. La contratación de trabajadores se manifestará con fuerza en el sector minero una vez que se reactive la inversión. Por ello, considerando el efecto multiplicador de la inversión minera debemos dar un impulso robusto a esta importante variable, a través de la agilización de permisos y más importante aun despejando la incertidumbre. En este sentido, como país debemos precisar, en forma nítida y clara, sin ambigüedades, la dirección a seguir para el desarrollo de Chile, lo cual, por cierto, generará un mayor grado de confianza respecto del futuro. Para ello por cierto, se requieren acuerdos amplios, en un horizonte de largo plazo, donde la estabilidad de las reglas es un factor crucial. (29 de agosto, Guangzhou, China).- El Vicepresidente Ejecutivo de la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco), Sergio Hernández, presentó ante inversionistas chinos, reunidos en el marco de Chile Week China 2016, las oportunidades de inversión que presenta la minería nacional para empresas de dicho país. Hernández –quien viajó en representación de la Ministra de Minería, Aurora Williams-, dio a conocer los resultados del reciente informe elaborado por Cochilco “Análisis del Mercado de Insumos Críticos en la Minería del Cobre”, el que en su segunda versión identifica aquellas productos que son clave para la operación minera y su disponibilidad en el mercado a largo plazo. INSUMOS MINEROS RELEVANTES: En esta versión del estudio se analizan seis insumos relevantes para la minería: cal, bolas de molienda, camiones de extracción, palas de carguío, neumáticos off the road y floculantes. Hernández además presentó la situación de otros insumos críticos para la minería como lo son la energía eléctrica y el agua. En relación con la energía eléctrica, señaló que hacia el año 2026 se espera que el consumo esperado llegue a 39,1 terawatts hora (TWh), esto es un aumento de 53,3% respecto al año 2015, considerando un retraso en la materialización de algunos proyectos mineros, los que en su mayoría producirán concentrados de cobre que son más intensivos en el uso de energía eléctrica. Agregó que para satisfacer la demanda esperada, se requeriría agregar una capacidad de generación eléctrica de 1700 MW en el período 2016 – 2026, de las cuales 1.100 MW se estiman para el SING y 600 MW para el SIC. Con respecto a la situación del consumo de agua, el Vicepresidente Ejecutivo de Cochilco sostuvo que se prevé que la demanda de agua de mar y desalada aumente 4,3 veces al año 2026 respecto al 2015, llegando a 10,7 mts cúbicos por segundo (m3/s), dada la escasez de agua fresca. Hernández destacó que China es un importante desarrollador de equipos y tecnología para la minería, por lo que el aporte de este país para el desarrollo del sector en dicho ámbitos es de alta relevancia. Destacó la demanda de otros insumos como las bolas de molienda de acero cuyo consumo llega a 466 mil toneladas al año, pudiendo alcanzar las 779 mil toneladas en el 2025, en caso de concretarse íntegramente la cartera de proyectos mineros, lo que llevaría a la necesidad de importar este producto. CAMIONES MINEROS: Otro insumo que se detectó como crítico es el de los camiones de extracción. Para el periodo 2016-2025, la Gran Minería requerirá 554 unidades de camiones de extracción nuevos, y la Mediana Minería 101 unidades. Esta proyección toma en consideración el reemplazo de las actuales flotas de equipos producto del fin de su vida útil y se mantendrán los actuales modelos de camiones. Actualmente Komatsu, Caterpillar y Liebherr son las marcas de camiones con mayor presencia en la extracción a cielo abierto de la Gran Minería del Cobre Chile aportará 33% de los proyectos mineros que operarán en los próximos cinco años Presidente de Codelco: “Hay que aguantar, porque va a venir una recuperación” Las iniciativas mineras que se concretarían son Chuquicamata Subterráneo, Traspaso Andina, Santo Domingo Sur Iris, Quebrada Blanca Fase II y Nuevo Nivel Mina. El análisis fue realizado con cifras de Codelco, CRU y Wood Mackenzie. Un tercio de los grandes proyectos de cobre que se espera ingresen al mercado entre 2017 y 2022 se emplazarán en Chile, transformándose en el país que más iniciativas mineras aportará en el período.Por empresa, Codelco será la principal desarrolladora, con tres iniciativas. Se trata de Chuquicamata Subterráneo, Traspaso Andina y Nuevo Nivel Mina El Teniente. El resto de las compañías opta por el sigilo en momentos de bajos precios y no espera inaugurar más de un megaproyecto. Según un análisis de Codelco, elaborado en base a cifras de CRU y Wood Mackenzie, entre 2017 y 2022 se espera que entren 15 proyectos sobre las 90 mil toneladas, de las cuales cinco se emplazarán en Chile, seguido de Perú que albergará dos iniciativas, una de Grupo México y otra de Anglo American. De las iniciativas chilenas sólo dos son privadas. Se trata de Quebrada Blanca Fase II y Santo Domingo Sur Iris, la primera perteneciente a la canadiense Teck -que ya ha anunciado que espera ingresar el proyecto de US$5.000 millones este año a tramitación ambiental- y la segunda de Capstone Mining. Quebrada Blanca Fase II, proyecto llamado también QB2, es clave para el futuro de la canadiense Teck pues le permitirá alcanzar una capacidad de producción de aproximadamente 200 mil toneladas de cobre fino contenido en concentrado y 5.000 toneladas de molibdeno al año, además de extender su vida productiva en más de 30 años. La empresa ha indicado que la decisión de invertir en el proyecto pasará por el directorio en 2018. En tanto, Santo Domingo Sur Iris es una iniciativa de Capstone que ya cuenta con su permiso ambiental. En septiembre 2015 la empresa paralizó el proyecto producto de la situación actual del mercado del cobre; sin embargo, prometió retomarlo una vez que se divisen mejores perspectivas. “Seguimos creyendo que Santo Domingo es un excelente proyecto, pero el curso de acción más prudente es mantener el proyecto para el desarrollo futuro cuando las condiciones mejoren”, explicaron desde la empresa a sus inversionistas. PLANES DE CODELCO: A estas iniciativas se suma el profundo plan de inversiones que está llevado adelante Codelco para mantener su producción. De sus proyectos estructurales en desarrollo el que está más próximo de concretarse es Chuquicamata Subterránea, el cual debería estar listo para 2019.La iniciativa considera una inversión superior a los US$4.000 millones y busca transformar la mina a rajo abierto más grande del mundo en una operación subterránea, elevando su vida útil en al menos 40 años. A la fecha lleva un 30% de avance. A esta proyecto se le suma el nuevo sistema de traspaso Andina que se encuentra en plena ejecución y se espera concluya su construcción en 2020. Este busca reemplazar el actual sistema de chancado primario y transporte de mineral, la planta cordillera, con el propósito de mantener el nivel actual de procesamiento de mineral. Por último se encuentra el aproblemado Nuevo Nivel Mina El Teniente, que debió detener su construcción por problemas geomecánicos del macizo rocoso. Sin embargo, tras meses de análisis, la estatal dio con la explicación de la inestabilidad de la mina y apronta un plan para llevarla adelante. Según las últimas iniciativas ,esta deberá estar operativa en 2023, pero no se descarta que requiera tiempo adicional para su concreción. Todos estos proyectos suman casi 1 millón de toneladas al año; sin embargo, dicha cifra no se verá traspasada en su totalidad a la producción actual chilena ya que en su mayor parte buscan darle continuidad a las operaciones existentes. El presidente ejecutivo de Codelco instó a asumir la productividad como “bandera de lucha, a todo evento”, superando el presente con reducción de costos y asegurando el futuro con innovación.Tras manifestar que las condiciones para hacer minería hoy “son sumamente complejas”, el presidente ejecutivo de Codelco, Nelson Pizarro, manifestó que “hay que aguantar, porque va a venir una recuperación y hay que estar preparados para ello”. Invitado para hablar sobre “gestión de recursos en condiciones complejas” durante el coloquio “Aporte de la minería al desarrollo de Chile, apuntando al crecimiento”, organizado por el Ministerio de Minería y el Instituto de Ingenieros de Chile (IIMCh), el ejecutivo instó a asumir la productividad como “bandera de lucha, a todo evento”, superando el presente con reducción de costos y asegurando el futuro con innovación. De acuerdo con Pizarro, el éxito no se mide en toneladas de roca movida o procesada, sino en renta- bilidad. El camino, dijo, “es enfrentar el deterioro de las variables con foco en la innovación”. Puntualizó que en Codelco están orientando la innovación a trasformar el conocimiento en valor. Ello, a pesar de que la estatal está gastando hoy por este concepto menos que en el boom minero: en 2011 destinaba del orden de 0,9% de las ventas y actualmente ese porcentaje alcanza al 0,15%. El ejecutivo destacó que Chile tiene una potente base minera, pero que hay que ser capaz de convertir esos recursos geológicos en reservas mineras. Asimismo, enfatizó que no se puede manejar esta industria con una visión de corto plazo, contexto en que señaló que la minería es adicta al Capex, porque “permanecer en el negocio del cobre significa invertir”. TORMENTA PERFECTA EN MINERIA:El presidente ejecutivo de Codelco recalcó que la industria está pasando por una tormenta perfecta, donde el problema principal es la volatilidad e incertidumbre de la economía mundial, escenario en que los costos de financiamiento se han cuadruplicado con respecto a las tasas de inicio de la década.De hecho, el menor precio del cobre y la diferencia por tipo de cambio han impactado el Ebitda de Codelco en US$646 millones, a marzo de 2016. Sobre la futura cotización del metal, Pizarro estimó que hacia 2017 se situaría en US$2,17 ó 2,18 la libra, y que no es descabellado pensar en US$2,50 y US$3 para el largo plazo. INSUMOS CRITICOS MINEROS: En materia de insumos críticos, y particularmente respecto de la energía, el presidente ejecutivo de Codelco destacó que con la reciente licitación eléctrica “hay una luz de esperanza” para la gran minería, porque si bien las empresas ya tienen contratos firmados por los próximos tres-cuatro años, confían que en el futuro podrían acceder a valores diferentes. En relación con el consumo de agua por parte de la industria, expresó que es cada vez más irracional desarrollar minería a partir de la explotación de acuíferos e hizo mención a que Codelco planea “oceanizar”, idealmente, todo su consumo de agua, posibilidad que se hace más viable con precios futuros de la energía que podrían ser menores. “Con los precios actuales son pocas las mineras que pueden soportar el uso pleno de agua de mar”, advirtió. Balance positivo del “Mes de la Minería” en Chile Un balance positivo es el que realiza la Asociación de Industriales de Antofagasta, (AIA), tras el denominado “Mes de la Minería” de Chile, el cual incluyó la Cena de Negocios Mineros, las actividades “Jugando a ser Minera y Minero” y una reunión público- privada que presentó a Exponor como una oportunidad para mejorar la competitividad de la industria minera. Para Osvaldo Pastén, presidente (s) de la AIA, este tipo de actividades que realiza la Asociación tienen como objetivo atraer inversionistas y empresas para que colaboren tanto en crear nuevas alianzas comerciales como para apoyar a la comunidad, apadrinando, por ejemplo, a los jardines infantiles de la comuna. Cena de Negocios Mineros El encuentro, organizado por la AIA y cuyo propósito fue fortalecer las alianzas comerciales en el sector, congregó a más de 500 personas, destacando la presencia de la ministra de Minería, Aurora Williams junto a diversas autoridades, personalidades ligadas al mundo social, empresarial y proveedoras del país. En dicho contexto, y en el marco del Programa Estratégico Regional Minero, Osvaldo Pastén en representación de la Asociación; Alex Matute, vicepresidente ejecutivo de la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco); Jorge Tabilo, rector de la Universidad Católica del Norte; y Marlene Sánchez, directora del Comité Regional de Desarrollo Productivo firmaron el documento: “Acuerdo de Trabajo por el Fortalecimiento del Cluster Minero de la Región de Antofagasta” Otro de los hitos que también marcó la jornada, fue, cuando se destacaron a las empresas que promueven y desarrollan la prevención de riesgos. En esta línea, el premio del Comité Regional de Seguridad de la Región de Antofagasta, (CORESEMIN), recayó en Codelco Chile División Ministro Hales, en la categoría “Compañía Minera”. En tanto, el Centro de Entrenamiento Industrial Minero, (CEIM), se adjudicó el mismo estímulo, pero en el ítem “Empresa de Servicios a la Minería”. De igual modo, el premio nacional de Seguridad Minera y Desarrollo sustentable, “Benjamín Teplizky Lijavetzky 2016” -el que se entrega anualmente a la empresa chilena o extranjera radicada en el país, que logra destacarse en el área- fue otorgado a la Compañía Minera Lomas Bayas. Exponor como una oportunidad La reunión de trabajo, público-privada, “Exponor 2017- una oportunidad para mejorar la competitividad de la industria minera” planteó las ventajas y los beneficios de participar en la feria internacional, la que pretende contribuir al dinamismo de la inversión, crecimiento y productividad de la Región de Antofagasta. “Estoy muy feliz por la región, el ánimo y el compromiso expresado”, señaló el presidente (s) de la AIA, Osvaldo Pastén. En tanto, el intendente de la Región de Antofagasta, Valentín Volta, sostuvo que “el contexto hace que Exponor 2017 sea mucho más estratégica, creemos que la feria da la posibilidad de relanzar a la región, de repotenciar un discurso más positivo, pese a las cifras”. Es importante mencionar que, durante la reunión participaron, además, Carlos Rojas, gerente de Asuntos Externos Sierra Gorda; André Sougarret, gerente general Centinela y director de la AIA; Fernando Cortez, gerente general de AIA; Patricio Vilaplana, vicepresidente de asuntos corporativos de Escondida y Marc Bedard, gerente general de Altonorte, entre otros ejecutivos de la industria minera. Jugando a ser Minero y Minera En un ambiente lleno de entusiasmo y alegría, miles de niños y niñas, en Calama y Antofagasta, disfrutaron de la actividad que, además de pintacaritas y juegos inflables, enseñó, mediante obras de teatro y títeres, la importancia del uso y cuidado de los recursos naturales como el agua. El evento sirvió también para renovar los compromisos sociales de la industria minera con la comunidad regional, en particular con los jardines infantiles de la red Integra y Junji de las localidades de Socaire, Peine, Toconao, Sierra Gorda, San Pedro de Atacama, Calama, Taltal, Tocopilla y Antofagasta. “Es importante poder conformar redes con otros estamentos del Estado, privados y junto a la AIA. Esta es la forma en que nos ponemos de acuerdo y ayudamos al desarrollo comunitario”, manifestó José Nadaff, Coordinador de Gestión de Comunidades de Yamana Gold, quienes colaboran con esta iniciativa en la comuna de Taltal. Para Osvaldo Pastén, presidente (s) de la Asociación, “todo lo anterior va en la línea de los propósitos que ha tenido la AIA desde su creación: preocuparse por el bien y el desarrollo sustentable de la región, y entregar espacios donde el sector público y privado logren concretar proyectos que contribuyan al crecimiento industrial y comunitario”. Ministra Minería Aurora Williams se reunió con embajadores y representantes de 16 países mineros para conversar sobre perspectivas de la industria La Ministra de Minería de Chile, Aurra Williams se reunió con embajadores y representantes de 16 países mineros para conversar sobre perspectivas de la industria. Se destacó que la institucionalidad de Chile se perfecciona para hacer frente a los requerimientos e intereses de la sociedad civil y de los inversionistas. Sobre el desempeño de la minería chilena y sus desafíos, y las oportunidades para estrechar la cooperación bilateral en torno a esta industria conversó la ministra del ramo, Aurora Williams, con diplomáticos de 16 países mineros. En el encuentro, desarrollado en dependencias de la cartera, participaron embajadores, ministros consejeros y representantes oficiales de Argentina, Australia, Canadá, China, Colombia, Corea, Ecuador, Estados Unidos, Finlandia, Japón, México, Perú, Polonia, Reino Unido, Sudáfrica y Suecia. También estuvieron presentes Sergio Hernández, vicepresidente de Cochilco; Jaime Pérez de Arce, vicepresidente de Enami; y Antonieta Donoso de Propiedad Minera de Sernageomin. “Dentro de los actores relevantes de la industria minera nacional están Uds., representantes de países hermanos con los que tenemos relaciones ligadas al sector. Por eso quisimos conmemorar el Mes de la Minería también con Uds.; compartirles información relevante sobre nuestra industria que pudieran difundir; y conversar sobre cómo podemos estrechar aún más nuestros lazos”, señaló la secretaria de Estado. Los diplomáticos escucharon atentos una presentación sobre el panorama minero de Chile. En ésta se destacó que el país tiene el potencial geológico para seguir siendo un destino atractivo a nivel mundial. También se les recordó que la institucionalidad nacional se perfecciona para hacer frente a los requerimientos e intereses de la sociedad civil y de los inversionistas. Luego, Hernández y Pérez de Arce explicaron brevemente las funciones y desafíos de Cochilco y Enami, respectivamente. En medio de la conversación, el Embajador de Australia, Timothy Kane, consultó a la ministra qué oportunidades existen para la explotación del litio y cómo ha avanzado la incorporación de la mujer en la minería. La ministra Williams respondió que “tenemos una Política Nacional del Litio. Y Codelco, por mandato de la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, está en la etapa de iniciar un proceso de licitación para la exploración de Maricunga y Pedernales, y establecer alianzas con privados que permitan desarrollar este mineral no metálico. A nosotros nos interesa explotarlo. No reemplazará al del cobre, pero nos permite ampliar la diversificación en un producto estratégico para el mundo”. Respecto al tema género, la Ministra dijo que el Gobierno trabaja para aumentar la participación femenina en la minería. “Aún tenemos una cifra baja, con el 8,2%, en comparación a Australia que tiene 19%. Pero se está avanzando. La División Gabriela Mistral de Codelco, por ejemplo, ya tiene un 24% de mujeres en faena y oficinas. Hay que romper aún barreras culturales por lo difícil que observan muchas mujeres el poder compatibilizar el trabajo minero con la vida familiar”, acotó. En tanto, el Embajador de Ecuador, Homero Arellano, sostuvo que “estoy muy complacido con esta reunión. La ministra Williams es una de las más queridas por nuestra Embajada dada la estrecha relación con mi nación, que está llamada a ser un país minero. Codelco está instalado en Ecuador para colaborarnos. Yo quisiera saber qué oportunidades se observan para ampliar la refinación del cobre”. Al respecto, la secretaria de Estado señaló que “Chile es un país muy abierto al mundo y orientado al mercado. La agregación de valor en el ámbito minero es fundamental y trabajamos en ello. Chile no se cierra a ninguna posibilidad en la medida que aquello que hagamos nos agregue rentabilidad y valor al negocio. Lo anterior, siempre dentro de un contexto sustentable, pues tenemos una política ambiental que ha ido evolucionando y que ya está a nivel de estándares mundiales”. Por su parte, Carlos Mascías, Ministro Consejero de la Embajada de Argentina, expresó que “la minería es uno de los elementos claves de nuestro proceso de integración. Queremos seguir trabajando con este país para fortalecer al sector. Nuestro rubro sufrió una merma en los recursos que necesitaba. Pero ahora queremos promoverlo. Con Chile tenemos una cordillera que nos une. Deseamos potenciar la cooperación con visión de futuro y seriedad. Podemos buscar juntos nuevos mercados y cómo incorporar nuevas tecnologías a nuestra explotación”. Ministra Williams entrega más de $460 mills: beneficiarán a casi mil pequeños mineros de la Región de Coquimbo Ministra Williams entrega Premio Benjamín Teplizky a minera Lomas Bayas En el marco de la Cena Anual de Negocios de la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA, la ministra de Minería, Aurora Williams, hizo entrega del premio nacional de Seguridad Minera y Desarrollo sustentable “Benjamín Teplizky Lijavetzky 2016” a la Compañía Minera Lomas Bayas. Dicho reconocimiento se entrega anualmente a la empresa chilena o extranjera radicada en el país que logra destacarse en el área. En la oportunidad, la ministra Williams precisó que “la sustentabilidad en el negocio minero y seguridad son un imperativo ético para nuestro Ministerio. Es por esto que hemos puesto -como uno de nuestros principales ejes- fortalecer la seguridad en la industria minera, y una muestra clara de ello es la modificación que estamos llevando a cabo del Reglamento de Seguridad. El evento, que logró congregar a más de 500 invitados, estuvo marcado por la discusión en relación a los grandes desafíos que hoy tiene la industria cuprífera y principalmente la Región de Antofagasta. En su discurso, la ministra Williams destacó al encuentro como la instancia precisa, en el marco del Mes de la Minería, donde todos los actores tanto públicos como privados del sector pueden debatir y crear nuevas oportunidades que influyan en el desarrollo de la economía. “Esta cena fomenta el espacio para la discusión y el análisis de lo que estamos viviendo como industria. Aquí se logran plantear los requerimientos desde distintos espacios como lo son desde el mundo privado, gubernamental y comunitario”, añadió la secretaria de Estado. Acuerdos:En el marco del Programa Estratégico Regional Minero y como otra contribución al trabajo público privado pro inversión, crecimiento y empleo, Osvaldo Pastén en representación de la Asociación de Industriales de Antofagasta; Alex Matute, vicepresidente ejecutivo (s) de la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco); Jorge Tabilo, rector de la Universidad Católica del Norte; y Marlene Sánchez, directora del Comité Regional de Desarrollo Productivo firmaron el documento: “Acuerdo de Trabajo por el Fortalecimiento del Clúster Minero de la Región de Antofagasta”. A través de este convenio de colaboración, las instituciones adscritas se comprometen a ejecutar iniciativas conjuntas pro Clúster ya consensuadas. El intendente de la Región de Antofagasta, Valentín Volta, y la ministra Williams suscribieron dicho acuerdo como ministros de fe. Una retroexcavadora, camionetas, set de perforación, maquinarias menores, y elementos de protección personal para el desarrollo de labores, entre otros insumos, recibieron los productores artesanales favorecidos. La ministra de Minería, Aurora Williams, junto al intendente de la Región de Coquimbo, Claudio Ibáñez, y el seremi de Minería, Igor Díaz, entregaron a pequeños mineros más de 460 millones de pesos en el marco del Programa de Asistencia y Modernización a la Pequeña Minería Artesanal (Pamma), el cual busca dar apoyo para seguir fomentando la actividad productiva y con ello generar un mayor dinamismo en las economías locales. “A nosotros nos interesa la pequeña minería porque está presente en todo el norte del país, y en la Región de Coquimbo es una base fundamental para el desarrollo. Creemos en este sector, y por eso en la práctica hemos apoyado proyectos mediante recursos Pamma. También queremos destacar el respaldo que tenemos en la región a través del intendente y del Consejo Regional gracias a los programas FNDR para pequeños mineros”, afirmó Williams. En la ceremonia efectuada en La Serena, se hizo entrega de $255.911.750 correspondiente a 25 proyectos para sindicatos y asociaciones gremiales, beneficiando de manera directa e indirecta a más de 800 pequeños mineros. Además, $205.494.500 fueron destinados a 67 proyectos individuales, lo que irá en ayuda de más de 180 pequeños productores. Al respecto, el intendente Ibáñez declaró que “el Gobierno reconoce a la minería como una actividad extractiva fundamental para el desarrollo del país. Nuestra Presidenta de la República, Michelle Bachelet, y la ministra de Minería están apoyando de manera decidida a nuestros pequeños mineros y pirquineros, por lo que estamos dando pasos concretos comprando maquinarias, implementos e insumos financiados por la cartera”. Israel Barraza, presidente del Sindicato de Pequeños Mineros de Canela, sostuvo que “esto (retroex- cavadora) nos va a sacar de apuros para muchos trabajos que tenemos que hacer en la pequeña minería. Para empezar, tenemos descarpe que hacer, construir algunos caminos y limpiar otros que quedaron destruidos por el terremoto de 2015. Estamos súper contentos. Es un sueño realizado”. Durante la ceremonia, estuvieron también presentes el diputado Raúl Saldívar y los consejeros regionales Raúl Godoy y Eduardo Alcayaga, quienes valoraron el aporte ministerial en beneficio de la pequeña minería. Codelco enfrenta el peor año en sus más de cuatro décadas de historia La caída en el precio del cobre, sumada al alto nivel de deuda, escasos excedentes y el menor aporte del Estado complican el futuro de la mayor empresa cuprífera del mundo. “Codelco tiene desafíos enormes. Nelson Pizarro tiene toda la razón de contarle a Chile la verdad: Codelco hoy día tiene muy, muy pocos recursos. No sé si como él dijo ni un peso, pero yo creo que es un muy buen llamado de atención para todos aquellos que creen hay algo ahí, que es una cuestión de pedir y lograr”, dijo el ministro de Hacienda, Rodrigo Valdés, sobre los dichos del presidente ejecutivo de la Corporación, quien en días pasados señaló que la compañía no tiene “un puto peso” en sus arcas. La situación de la cuprífera es compleja. Sus cifras y los expertos develan que la firma se enfrenta al peor año de sus cuatro décadas de historia. Los bajos precios internacionales del cobre; el elevado nivel de endeudamiento; los escasos excedentes que aportará al Estado; la baja capitalización y las negociaciones que se avecinan, configuran su día a día. 2016 SERA EL AÑO MAS NEGATIVO DE CODELCO “Creo que este año va a ser el más negativo de la historia de Codelco”, sostuvo el académico de la PUC Gustavo Lagos, quien agregó que la Corporación “no va a tener utilidades, y lo único que hará será dar plata a las Fuerzas Armadas”. En 40 años, incluyendo el primer trimestre de 2016, la estatal ha aportado US$ 24.039 millones por dicho concepto, un 24% del total de recursos entregados al Fisco.A juicio de Lagos, es prácticamente “imposible” revertir el magro panorama, considerando los factores que lo generan. El nivel de deuda de la compañía, superó los US$ 13 mil millones al 2015, con un aumento de 435% en los últimos 25 años. Este monto no considera el bono por US$ 390 millones anunciado por la cuprera.“El endeudamiento responde a la necesidad de hacer los proyectos estructurales, y a que el Estado no invirtió”, señaló el experto. La baja capitalización de la principal compañía queda en evidencia en las cifras entregadas por Codelco. En cuatro décadas, los aportes de capital entregados a la minera por parte del Estado sumaron US$ 10.112 millones, lo que equivale a apenas el 10% del total de los excedentes aportados por la compañía en el mismo período (US$ 98.920 millones). “Codelco requiere un importante ajuste, porque como dice su presidente tiene mucho espacio para mejorar su eficiencia”, sostuvo el ex presidente del Banco Central Vittorio Corbo, sobre el actual momento de la cuprera. 2017 SERA EL AÑO CLAVE PARA EL FUTURO DE CODELCO Con un mal 2016 para la compañía, las miradas se centran sobre el desempeño que tendrá CODELCO en 2017.Al respecto, los analistas prefieren no jugarse sus fichas sobre el futuro de la estatal sin antes conocer un elemento clave: el resultado de la negociación que tendrán en enero del próximo año los sindicatos 1, 2 y 3 de Chuquicamata, que agrupan alrededor de 4.700 trabajadores. “La negociación de Chuquicamata va a ser un momento crucial en la historia de Codelco”, dijo Juan Carlos Guajardo, director ejecutivo de la consultora Plusmining. Guajardo agregó que el tema de los bonos de término de conflicto en una división tan grande como Chuquicamata “tiene un impacto financiero” en la cuprera. “Creo que va a ser una instancia fundamental para la viabilidad de Codelco en, al menos, los próximos cinco años”, agregó Juan Carlos Guajardo. Lo cierto es que el antecedente previo de la compañía no es muy auspicioso. La negociación que lleva adelante la cuprera en la división Salvador, con los sindicatos 2 y 6, ha sufrido algunas complicaciones y estaría entrampada debido a las diferencias entre la estatal y los trabajadores por los bonos de cierre de negociación. Sin embargo, el presidente de la Federación de Trabajadores del Cobre (FTC) y director de Codelco, Raimundo Espinoza, prefiere desdramatizar el proceso que se desarrolla en Salvador, señalando que se trata de una negociación “reglada”, que tuvo como fecha de término el 31 de agosto. En medio de este escenario adverso, la estatal prepara su entrega de resultados correspondiente al segundo trimestre del año, la que incorporaría novedades respecto de ocasiones anteriores. Una de ellas consistirá en entregar mayores números respecto de la realidad de cada división de la estatal. Si bien cercanos a la estatal señalan que no se realizarán mayores anuncios, se espera que Pizarro profundice el análisis de las cifras de cada división. Otros aspectos que serán profundizados por el presidente ejecutivo de la estatal serán los proyectos estructurales de la compañía y la deuda que posee la estatal. Senadores piden pronta capitalización de Codelco y derogar Ley Reservada del Cobre Parlamentarios oficialistas coincidieron en la necesidad de fortalecer a la cuprífera estatal a raíz del complejo escenario económico que atraviesa la empresa. El debate por el financiamiento de Codelco y la compleja situación financiera que atraviesa la cuprífera, al parecer está lejos de agotarse. Esta vez, dos representantes del Senado expresaron su preocupación por el escenario actual que enfrenta la estatal y manifestaron la necesidad que se capitalice prontamente a la empresa y, al mismo tiempo, se derogue la Ley Reservada del Cobre que establece la destinación del 10% de las ventas anuales de Codelco a las Fuerzas Armadas. La senadora (PS) y presidenta de la Comisión de Minería y Energía del Senado, Isabel Allende, y el senador y presidente de la Comisión Futuro, Guido Girardi (PPD), realizaron dichos planteamientos tras participar del seminario “Minería como plataforma de Desarrollo”: ¿Cómo lo hacemos posible?, realizado en el exCongreso Nacional de Santiago. Al término de este evento, organizado por Alianza Valor Minero y la Comisión Futuro, la senadora Allende manifestó que “Codelco es la empresa individual productora de cobre más grande del mundo y tiene que ser capitalizada. Es un desafío como Estado y requiere que seamos capaces de fortalecerla para que siga contribuyendo como lo ha hecho hasta ahora”. LEY RESERVADA DEL COBRE ES ANACRONICO Y ANTIDEMOCRATICO Dijo tener “la convicción que llegó la hora como país de que seamos capaces de revisar la Ley Reservada del Cobre. Creemos que las Fuerzas Armadas pueden tener un financiamiento público, transparente, a través de la Ley de Presupuesto, como corresponde en democracia y no esta ley que ha significado un manejo que no es de conocimiento, no tiene fiscalización y lamentablemente ha implicado una que otra situación muy crítica”, aseveró. Junto con compartir esos dichos, el senador Guido Girardi agregó que es “un absoluto anacronismo y un instrumento antidemocrático que exista la Ley Reservada del Cobre. Por qué vamos a permitir que el 10% de las ventas de Codelco se vayan a la defensa en desmedro del país y en desmedro de la educación y en desmedro de Codelco. Si Codelco colapsa, si llega a quebrar, tampoco van a haber recursos para las Fuerzas Armadas”. En esa misma línea, el ex ministro de Estado y presidente ejecutivo de Valor Minero, Álvaro García, criticó la actual Ley Reservada del Cobre y recalcó que “ninguna empresa del mundo le da el 10% de sus ventas a otra institución, es algo extraño que no tiene razón de ser ni continuar en nuestro país”. PUNTOS DE VISTA DE REPRESENTANTES GREMIALES Tras la actividad, dos representantes gremiales manifestaron sus puntos de vista frente a la situación de Codelco. PUNTO DE VISTA DE SONAMI: Diego Hernández, experimentado ejecutivo minero de resonancia mundial y recientemente electo presidente de Sonami, manifestó que “Codelco tiene su capacidad de endeudamiento copada y no creo que sea recomendable que siga endeudándose. En el fondo lo que tiene que decidir es de dónde sacar los recursos para hacer los proyectos y si no hay recursos, lo que tienen que hacer es disminuir los ritmos de los proyectos y sacrificar esa parte y atrasarlos, no hay otra alternativa, o bien que el Estado capitalice a Codelco, lo que se ve poco probable dado la coyuntura que tenemos hoy día”, señaló. OPINION DEL CONSEJO MINERO: En tanto, Joaquín Villarino, presidente del Consejo Minero de Chile, sostuvo que “cualquier empresa, y eso no excluye a Codelco, requiere de sistemas de financiamiento de largo plazo, estable y que no dependan de períodos políticos que son de cuatro años”. Por su parte, el ex ministro de Minería, Hernán de Solminihac, hizo ver que no le parece “razonable que el monto que reciben las Fuerzas Armadas sea en función de cómo está el precio del cobre. Es mejor que se vean las necesidades de presupuesto de las Fuerzas Armadas, se les asigne un presupuesto más largo que el de un año y se maneje el presupuesto de la nación con ese conocimiento y no con la variación del precio del cobre”. Cabe destacar que en el marco del seminario “Minería como plataforma de Desarrollo”: ¿Cómo lo hacemos posible? los participantes coincidieron en reconocer la importancia de la minería para el país, y sobre los desafíos ambientales, territoriales y tecnológicos que el sector debe enfrentar, así como también la necesidad de fortalecer el factor humano y enfrentar las oportunidades que se presentan en el marco de la ciencia, tecnología, innovación y emprendimiento. Del mismo modo, se destacó la importancia de fortalecer y respaldar a la pequeña y mediana minería y buscar la asociatividad al interior del sector. Perú: la supermina de cobre Las Bambas, la mayor inversión minera de China en América Latina Chile: explotación de cobre a cargode Codelco Agencia Reuters analiza la producción de cobre de Perú y Chile El columnista de la agencia inglesa de noticias Reuters, Andy Home, señala los caminos distintos que están teniendo los proyectos mineros en Perú y Chile Los principales impulsos han sido dos nuevas minas, Las Bambas y Constancia, y la expansión de otra, Cerro Verde. El desempeño del cobre en los mercados ha sido más débil que el de cualquier otro metal básico en lo que va del año. El contrato a tres meses en la Bolsa de Metales de Londres (LME) se negociaba el jueves cerca de 4.840 dólares por tonelada, con un alza de algo menos de un 5 por ciento este año. Y son muchos los analistas que esperan que los precios del cobre bajen más en los próximos meses. Los inversores están manteniéndose lejos del cobre y prefieren metales más calientes como el zinc, que en el año ha ganado casi un 47 por ciento. El zinc se beneficia del relato alcista de un esperado déficit de oferta, mientras que el cobre aún debe absorber una nueva ola de producción minera, gran parte de la cual proviene de proyectos que se planearon hace años cuando el precio era el doble del actual y en el mercado había un déficit estructural. El hambre se volvió saciedad en estos años, cuando más oferta llegó al mercado, justo cuando la demanda, particularmente la china, estaba vacilando. Otro caso de mala sincronización para un libro texto de materias primas, que se suma a los del mineral de hierro y el níquel. EL AVANCE IMPRESIONANTE DEL COBRE PERUANO Pero lo inusual del caso del cobre es de dónde viene el aumento de producción.Viene de Sudamérica, pero no de Chile, el país que ha sido sinónimo de cobre, sino de su vecino en el norte: Perú. La producción de cobre peruano en mina ha subido un impresionante 51,5 por ciento a 1,12 millones de toneladas en el primer semestre de este año. La producción había sido de 741.000 toneladas en el mismo período del año anterior, según el Ministerio de Energía y Minas de Perú. LA SUPERMINA LAS BAMBAS, LA JOYA DE COBRE DE CHINA La supermina Las Bambas construida con una inversión de 10 mil millones de dolares, lo controla y opera MMG, la filial china que cotiza en bolsa de China Minmetals, es el principal aporte al alza de la producción peruana este año. La mina recién comenzó a producir en el cuarto trimestre del año pasado, pero ha agarrado ritmo con rapidez, al punto que MMG pudo declarar producción comercial a comienzos de julio.La producción en el primer semestre fue de 118.600 toneladas de cobre en el mineral, que se compara con nada el año pasado. La guía es de una producción total en el año de entre 250.000 y 300.000 toneladas para llegar a una capacidad de 400.000 toneladas el próximo año. Lamina Constancia, de la canadiense Hudbay Minerals, es un proyecto menor y ha ido creciendo desde que comenzó a producir a comienzos de 2015.La producción del primer semestre de 63.800 toneladas es más del doble de las 30.700 toneladas del mismo período del año anterior. Según Hudbay, el foco ahora está en la “optimización del desempeño de la planta”. Se espera que la mina produzca de 110.000 a 130.000 toneladas este año, que es más que el promedio que se anticipa para la vida del proyecto. LA MILLONARIA INVERSION DE CERRO VERDE EN AREQUIPA La mina Cerro Verde, cuyo accionista mayoritario es Freeport McMoRan , está cosechando los beneficios de una gran actualización que se completó el año pasado conmás de 4.500millones de inversión. La expansión permitirá una capacidad anual extra de 600 millones de libras (unas 270.000 toneladas). La producción de Cerro Verde en la primera mitad del año subió a 260.000 toneladas desde 98.700 toneladas en enero a junio de 2015. LAS MINAS ANTAPACCAY Y ANTAMINA IMPUSAN EL PODERIO MINERO Más impulso para Perú vendrá de la mina Antapaccay de Glencore y del emprendimiento conjunto de granminera Antamina. La producción de Antapaccay subió un 22 por ciento en tasa interanual a 106.700 toneladas, gracias al reinicio de una unidad concentradora en mayo del año pasado.El 31 por ciento del alza de Antamina refleja una alternancia entre las partes ricas en cobre y zinc del inusual yacimiento bimetálico. EL ESTANCAMIENTO CUPRIFERO DE CHILE Todo parece muy lejano de los desafíos y tribulaciones que sufre el vecino Chile.El país sudamericano sigue siendo el mayor productor de cobre a mucha distancia, pero la extracción en el primer semestre de este año cayó un 5,6 por ciento a 2,78 millones de toneladas. La producción en junio cayó aún más: un 7,7 por ciento interanual. En parte la baja de producción de este año es cíclica, por la variación de las leyes del mineral en Escondida, la mayor mina de cobre del mundo. La ley promedio de Escondida bajó a un 0,94 por ciento en el segundo trimestre desde un 1,32 por ciento de hace un año, según su accionista mayoritario y operador BHP Billiton.La producción de cobre, una mezcla de concentrados y cátodos, retrocedió a 267.000 toneladas desde 338.000 toneladas. La producción de Escondida se recuperará el próximo año gracias un proyecto de expansión de 180 millones de dólares que tiene como meta ampliar la capacidad en unas 200.000 toneladas anuales. LOS PROBLEMAS DEL COBRE DE CHILE SONESTRUCTURALES No obstante, los problemas para el cobre en Chile son también en parte estructurales. En particular, la minera estatal Codelco debe invertir fuertemente para simplemente mantener sus niveles de producción y sobreponerse a un declive de las leyes en el largo plazo. Esas inversiones, por supuesto, son mucho más difíciles de conseguir en el ambiente actual de bajos precios y la empresa ha advertido que habrá un impacto en la producción que irá aumentando con los años. Hay nuevas minas avanzando en Chile como Antucoya de Antofagasta, que se espera que alcance una capacidad de 85.000 toneladas por año en el segundo semestre.Pero Antucoya sólo compensa en parte el agotamiento de la mina Michilla, que el año pasado fue puesta en mantenimiento indefinido. Otras como Sierra Gorda, de la polaca KGHM, y Caserones, de un consorcio japonés, tienen dificultades para dominar complejos yacimiento y los consiguientes altos costos de producción. LUZ AL FINAL DEL TÚNEL Las notorias diferencias en las tendencias de producción de Chile y Perù aún tienen camino por andar. Algo más aportarán Las Bambas y Cerro Verde en Perú antes de llegar a su capacidad de diseño. La producción chilena, en tanto, ha estado bajando y la tendencia se acelerará este año. Codelco, el principal productor del país, ha centrado su atención en la reducción de costos con serias consecuencias para las perspectivas de producción de medio plazo. Y en adelante, ambos países y casi cualquier otro productor de cobre van a ser golpeados por un ambiente de bajos precios. El gasto de capital en nuevos proyectos ha ido bajando en los últimos cuatro años y se está volviendo más difícil encontrar lo que en el sector se consideran yacimientos de “clase mundial”, vistas las múltiples dificultades para echar a andar algunas de las minas de última generación. Esta sequía de futuros proyectos es la luz al final del túnel para los castigados productores, pero por ahora es un brillo distante mientras el mercado absorbe el auge de las minas peruanas En asociación con Conferencistas confirmados: Miniería de Excelencia estratégica: MSE América del Sur Septiembre 6-7, 2016 Hotel y Centro de Convenciones Sheraton Santiago de Chile Estrategias a nivel directivo para los desafíos operacionales que enfrenta la industria minera Auspiciador Plata: +44 20 779 8935 Media partners: marketing@metalbulletin.com metalbulletin.com/events/miningsa l Aurora Williams, Ministra de Minería, Gobierno de Chile l Nelson Pizarro, Director Ejecutivo, Codelco l Iván Arriagada, Director Ejecutivo, Antofagasta l Jorge Gómez, Director Ejecutivo, Collahuasi l Director Ejecutivo, Cobre & Carbón, Rio Tinto (Nombramiento que se anunciará en julio) l Joseph Ramos, Presidente, Comisión Nacional de Productividad de Chile l Jan Kwak, Director General, HATCH l Stephen Elgueta, Vicepresidente de Global Lithium Resources y Gerente de país – Chile, Albemarle l Pascual Veiga López, Presidente, APRIMIN (Asociación de Proveedores Industriales de la Minería) l Mauro Valdés Raczynski, Presidente, ALTALEY l Andrés Aguirre, Vicepresidente, Komatsu l Presidente, SONAMI (Se anunciará después de las elecciones de agosto) l George Robles, Director clave de la industria del cobre, FLSmidth l Eduardo Chaparro Ávila, Director Ejecutivo Cámara Asomineros, Asociación Nacional de Empresarios de Colombia l Pilar Parada, Gerente General, Biosigma l Jorge Ipinza, Departamento Académico de Ingeniería Metalúrgica y Materiales, Universidad Técnica Federico Santa María l Pablo Valenzuela, Director, Nova Mineralis l Esteban Domic, Asesor Principal en Hidrometalurgia, Nova Mineralis l Diego Lizana, Director Ejecutivo, Agencia Chilena de Eficiencia Energética l Juan Rada, Presidente, Programa Solar Estratégico de Chile – Corporación de Fomento de la Producción - CORFO l Bernardo Torres, Gerente Global de Ventas, GE Digital Mine l Jorge Cantallopts, Director de Estudios y Política de Planeación, Cochilco (Comisión Chilena del Cobre) l Jorge Mas, Presidente, Cámara Chilena de la de Construcción l Joaquín Villarino, Presidente, Consejo Minero