Un s subida leve e den e res serva di d ivisa

 C ENTRALEE B ANK VAAN A RUBA Un s
subida leve
e den e resserva di divisa Resum
men di e Relato Mensuaal pa Januarri 2011 Comunicado di Prrensa 1 Banco Centtral di Aruba (CBA) ta con
nfirma un flu
uho neto di f
fondonan forr di exterior di Afl. 8,6 miyon, cual a causa un su
ubida chikito
o den Aruba su reserva di d divisa (exccluyendo difeerencianan d
den revaluacion di oro y reservanan internaciona
al) te na Afl. 1.316,7 miyon
n na final di JJanuari 2011. E fluho neto
o di fondo forr di exterior a pa un parti e efecto neg
gativo di un bahada di Affl. 12,4 miyon
n den e activo
o domestico neto. Esaki aki a mitiga
tin como co
onsequencia cu e cantidaad di placa de
en circulacion
n a cay cu Affl. 3,8 miyon te na Afl. 3.151,0 miyon. Por atribui e prestacion negativo di e activo dom
mestico neto na un bahad
da den e transaccionnan n
no relata na credito di Afl. 16,9 miyon. m
Adem
mas, fiansa na empressa y credito
o na consu
umidor a m
mengua cu, respectivam
mente, Afl. 6,2 6 miyon (‐0
0,6 porcientto) y Afl. 6,11 miyon (‐1,1 porciento), mientras cu
u fiansa pa contruccion
n di cas a exp
pande cu Afll. 5,6 miyon (
(+0,6 porcien
nto). Un caid
da den e dep
positonan di g
gobierno di Afl. 15,5 miyyon (‐12,5 porricento) a contraresta, te na cierto nivvel, e deterioracion den e activo dome
estico neto. Datonan
n provisional di e balansa di pago di Jaanuari 2011 taa indica cu ing
greso relata n
na turismo a subi cu Afl. 14,1 miyon (+7,8 porciento) te na Afl. A 194,1 miyo
on compara cu Januari 22010. Notabe
el ta cu turisttanan a usa significante
e mas hopi na
a tarheta di ccredito pa pag
ga pa servicio
onan ricibi co
ompara cu Jaanuari di aña pasa. Ingreso di gobierno ta duna señaalnan mixto. Den Januarii 2011, e entrrada total di impuesto di gobierno a cay cu Afl. 4
4,8 miyon (‐6
6,7 porciento) te na Afl. 66
6,7 miyon, co
ompara cu Jaanuari 2010. E
E bahada aki ta relata na caida di ing
greso for di e
e impuesto riiba mercancia (‐Afl. 7,2 m
miyon), cual t
ta wordo aso
ocia grandem
mente cu un atraso den pago di imp
puesto riba e e ingreso di accijns a
riba g
gasolin y imp
puesto riba b
benta di neg
goshi (BBO) (‐Afl. 6,3 miyon). Di otro
o banda, a re
egistra aume
ento den imp
puesto riba eentrada y gan
nashi (+Afl. 5
5,1 miyon) y ber di hotel (+
+Afl. 2,0 miyo
on). den impuessto riba camb
Banco Centrral di Aruba 21 di Maart 2
2011 b
nos website w
(ww
ww.cbaruba.oorg) of tuma contacto cu e Departtamento di Pa mas infformacion, bishita Investigacio
on di Banco Ceentral di Arub
ba na, tel. +29
97 5252100. 1
E original na Ingles ta prevalece. J.E. Irausquin Boulevard 8 P..O. Box 18 Oran
njestad Aruba Teel. nr.: (297) 5255‐2100 Fax nr.: (
(297) 525‐2101 E‐mail: cbaua@setarrnet.aw Websitte: www.cbarub
ba.org