circ e a den par dom miy cre y h otr rela deb net tur tran lun beb com

 C ENTRALE B ANK VAN A RUBA CANTID
DAD DI PLACA
A DEN CIRCULLACION A SUB
BI Resum
men di e Relato Mensual d
di Februari 20115 Comunicado di Pren sa 1 Banco Centrral di Aruba (BCA) ta con
nclui den su Relato Menssual di Febru
uari 2015 cu e cantidad d
di placa den circculacion a subi cu Afl. 50,5 miyon te na Afl. 3.560,6
6 miyon, com
mpara cu e lu
una anterior, causa pa sub
bidanan den e activo domesttico netto y e
e reserva di d
divisa netto d
di, respectivaamente, Afl 227,0 miyon y A
Afl. 23,5 miyo
on. E subida den
n e activo do
omestico nettto ta debi naa un creceme
ento di Afl. 3
38,2 miyon d
den credito d
domestico, cu
ual a wordo parrcialmente mitiga m
pa Afll. 11,1 miyon den transaccionnan no
o relata na ccredito. E exxpansion den e credito dom
mestico a wordo causa primordialme
p
ente pa un subida s
den ccredito bancario na e sector publico di Afl. 31,8 miyyon cu tin dii haber princcipalmente cu un bahadaa den e depo
ositonan di g
gobierno di A
Afl. 37,2 miyyon. Tambe, cre
edito di e secttor bancario na e sector p
priva a crece cu Afl. 6,4 m
miyon, door d
di subidanan den credito na empresa y h
hipoteca pa vivienda v
di, respectivame
r
ente, Afl. 9,6 miyon (+0,77 porciento) y Afl. 1,5 miyon (+0,1 po
orciento). Di otrro banda, cre
edito na con
nsumidor a baha b
cu Afl. 4,7 miyon (‐ 0,8 porcientto). E bahadaa den transaaccionan no relaata na creditto a wordo atribui a
pa un gran parti na n subidanan
n den e asinaa yama "sharreholders equity" y otro deb
benan, mitiga
a parcialmen
nte pa transaccionan di cllearing. E exp
pansion di Affl. 23,5 miyon
n den e reserva di divisa nettto ta debi na un surplus riba e cuentta di servicio
o di e balansaa di pago, reelaciona mas tanto cu en
ntrada for di turismo, parciallmente mitig
ga pa un deficcit riba e cue
enta di mercaancia, e asinaa yama "inco
ome account" y "current nsfer accoun
nt". tran
E indice di p
prijs di consumo (CPI) di Februari 2015 a registra un subida di 0,7 porcientto compara cu e mesun luna di 2014. E contribuyenttenan princip
pal na e aum
mento aki tab
bata e compo
onentenan “Vivienda” y “Cuminda y beb
bida no alcoholico”. Excluyendo e co
omponenten
nan di cumin
nda y energiaa, inflacion aa subi cu 0,8
8 porciento, com
mpara cu Feb
bruari 2014, debi mas tan
nto na e excclusion di prijjsnan mas ab
bow pa gaso
oline y diesel. Pa loke ta tratta e promedio anual di e tasa di inflaccion, esaki a crece cu 0,6
6 porciento n
na Februari 22015, for di 0,,5 porciento na JJanuari 2015.. Na Februari 2015, e cantidad di turistta a registra 89.991 bishiitante, cual t
ta 13,9 porcie
ento (+11.0122 bishitante) mas cu na Feb
bruari 2014. E crecemento aki tabatta e resultad
do di subid
danan den taanto e merccado Latino mericano com
mo e mercad
do Norte Am
mericano di, respectivam
mente, 58,3 porciento (++9.525 bishittante) y 6,2 Am
porrciento (+3.3311 bishitante
e). E expanssion den e mercado m
Lattino Americaano ta asociaa principalm
mente cu un cre
ecemento di 779,7 porcientto (+8.327 bishitante) de
en e cantidad
d di turista fo
or di Venezue
ela, mientras cu e subida den
n e mercado Norte Americano ta prim
mordialmente
e e resultado
o di un subidaa di 5,8 porciiento (+2.7911 bishitante) den
n yegadanan
n for di Mercca. E cantidaad di turista crucero a b
baha cu 4.49
95 of 5,6 porrciento te naa 76.067 na Feb
bruari 2015, compara c
cu e mesun lun
na di e aña anterior. a
E caantidad di baarconan cruccero a baha for di 41 na Feb
bruari 2014 pa
a 38 na Febru
uari 2015. Cen
ntrale Bank v
van Aruba 7 m
mei, 2015 Pa m
mas informaciion, bishita no
os website (ww
ww.cbaruba.orrg) of tuma coontacto cu e D
Departamento
o di Estadisticaa di Banco Cen
ntral di Aruba, t
tel. +297 5252100, e‐mail stattistics.departm
ment@cbarubaa.org. 1
E o
original na Ingles ta prevalece. J.E. Irausquin Bo
J
oulevard 8 P.O.. Box 18 Oranjestad Aruba Tel. nr.: (297) 525‐22100 Fax nr.: (29
97) 525‐2101 E‐mail: c
cbaua@setarne
et.aw Website: www.cbaruba.o
org