La atención de las personas mayores

LAZOS / FUNDACION ISALUD - 1
La tercera edad,
en primer lugar.
PREMIO GALENA 2007
PREMIO GALENA 2006
PREMIO GALENA 2005
PREMIO GALENA 2004
PREMIO CADUCEO 2004
PREMIO GALENA
DE ORO 2003
La atención de las
personas mayores
El aumento de la expectativa de vida, la disminución de
la natalidad, la incorporación
de la mujer al mundo del trabajo, el avance tecnológico,
nos obligan a reflexionar sobre los modelos de atención
a las personas mayores
Págs. 6 y 7
Calle 7 Nº 513 e/42 y 43 - 423 5739
Calle 6 Nº 740 - 425-7792/489-5319
P u b l i c a c i ó n d e l a R e d M a y o r • A ñ o 7 - N º 92 • L a P l a t a • Febrero d e 2 0 11
La atención
de las personas
mayores
Consejos de Seguridad
Todos los días leemos que
las personas mayores siguen
siendo víctimas de ataques y
asaltos en sus casas, en la
calle o a la salida de un banco. Es por ello que reiteramos, normas mínimas de seguridad.
Pág. 8
¿Qué es ser
responsable?
Por el Dr. Alberto Cormillot. La responsabilidad es la
capacidad de las personas de
prever, conocer y aceptar las
consecuencias de sus actos.
Ser responsable es ser consciente de las propias obligaciones y estar dispuesto a
obrar en consecuencia.
Pág. 10
Una voz mayor para
que la sociedad escuche.
EL PRIMER VIERNES DEL MES
PIDALO CON
Pág. 6 y 7
¡No están nada mal
los setenta!
Mientras los estudios económicos empiezan a tomar en cuenta conceptos antes ignorados por las estadísticas como el bienestar o la felicidad de las sociedades, diversos estudios sugieren que no está tan mal,
después de todo, dejar
de ser joven. Menos estrés e irritabilidad, muchos objetivos ya alcanzados y una mayor aceptación de la propia suerte parecen ser las claves
de un estado de bienestar pasado los setenta
años.
Pág. 3
El dilema de los costos
Para la Dra en Filosofía
Diana Cohen, si representáramos la proporción entre
jóvenes y viejos en una figura geométrica, hace unos
años habríamos dibujado un
triangulo, cuya base representaría a los jóvenes, cuyo
vértice representaría, en
cambio a los viejos. Hoy eso
ya no es posible, y más que
de un triangulo tenemos que
hablar de un rectángulo.
Pág. 2
2 - LAZOS / FUNDACION ISALUD
El dilema de los costos*
Por: Diana Cohen Agrest
Si representáramos la proporción entre jóvenes y viejos
en una figura geométrica, hace
unos años habríamos dibujado
un triangulo, cuya base representaría a los jóvenes, cuyo
vértice representaría, en cambio a los viejos. Hoy eso ya no
es posible, y más que de un
triangulo tenemos que hablar
de un rectángulo: durante la
primera mitad del siglo XX, la
causa más importante del envejecimiento de la población fue
el descenso en la tasa de nacimientos.
En cambio, durante la segunda mitad del siglo, el factor más importante que incidió
en el envejecimiento de la población fue la baja tasa de mortalidad, debido no sólo a las
mejores condiciones de vida
sino también a los avances de
la medicina de la prevención y
el tratamiento de las enfermedades infecciosas que algún
tiempo atrás habrían sido fatales.
Como nunca antes en la
historia humana, cada día
nace menos gente y cada día
la gente se muere más tarde. Esa relación inversamente proporcional da cuenta de
que el factor más importante en el reciente gasto de
salud no se explique sólo por
los incrementos de costo de
la atención médica sino fundamentalmente, por el número creciente de adultos mayores que demandan perca
pita un gasto mayor en salud en comparación con la
demanda de los más jóvenes.
Ante ese escenario, casi
se ha dicho que tenemos el
deber de morir para que los
jóvenes puedan recibir una
atención razonable. El hecho
de que no haya recursos suficientes para todos transforma
este problema, en su apariencia económico, en una lotería
donde se juegan complejos
dilemas éticos.
COMO NAUFRAGOS
¿Quién tiene que beneficiarse con los recursos disponibles? Cuando se discuten los
criterios a seguir en la distribución de los recursos escasos, con frecuencia se recurre
a una analogía: los pacientes
se encuentran como los náufragos en un bote salvavidas,
si se pretende salvar a todos,
no se salvará nadie. La ética
del bote salvavidas ejemplifica
lo que sucede con los recursos escasos en el ámbito de
la salud: ¿quiénes tienen que
ser “sacrificados”? ¿Qué criterio se ha de seguir en la selección?
Discriminar por edad es
moralmente controvertido. Así
como se habla de “racismo”,
se habla de “edadismo” entendiendo por este término la discriminación de una persona en
función de su edad. Quienes
critican esta visión sesgada de
la vejez, sostienen que negar
un tratamiento a los mayores
significa propiciar una doble injusticia: por una parte, en la lotería natural de la vida, los viejos son más propensos a sufrir
enfermedades que les acortan
la vida. Pero si en la lotería
social se les niega un tratamiento, esa vida- de por sí con escasas expectativas de supervivencia-, se acorta todavía más.
Para los viejos, como para cualquiera, ese corto tiempo es precioso porque es el único tiempo que les queda por vivir.
Desde una perspectiva
economicista, sin embargo, se
ha sostenido que del hecho de
que los gastos en atención sanitaria no sean iguales entre los
distintos grupos de la población, por ejemplo el de los viejos en comparación con el de
los jóvenes, no se sigue que
esta distribución sea injusta.
Así lo piensa el bioeticista
David Callahan, quién sostiene
que la atención sanitaria debe
ser proporcionada a quienes se
van a beneficiar más y negada
a quienes se van a beneficiar
menos. Callahan ideó un sistema de racionamiento centrado
en la noción del tiempo natural
de vida (natural life span): Una
vez que se ha vivido un tiempo
natural de vida, la atención médica no tiene que transformarse en un combate contra la
muerte, comprendiendo que el
hecho de que contemos con
tecnologías capaces de extender el tiempo normal de vida no
legitima el imperativo tecnológico de ser usadas.
Aun cuando visceralmente
las políticas de racionamiento
puedan resultar deleznables, lo
cierto es que, cuando la vida y
la muerte están en juego, las
variables económicas parecen
imbricarse con elecciones morales que plantean conflictos tan
ineludibles como complejos de
resolver.
*Publicado en la Revista Ñ el
30/10/10. La autora es Doctora
en Filosofía de la UBA
PARTICIPE EN EL CUIDADO DE SU SALUD
ACERQUESE A PAMI
Pami Responde
(Linea gratuita) 0800-222-7264
Servicio Sociales (0221)425-8137
Pami Escucha Tel. 138
Tel. (0221)425-0621 / 427-0579
Conmutador (0221)4256392 al 96
Avda. 7 Nº 170 e/35 y 36 - La Plata
“No tengo miedo de morir, solamente no quiero estar ahí cuando eso ocurra”
Woody Allen
Editorial
Silvia Gascón, editora responsable*
responsable*
Es necesario adecuar
el sistema de salud
para la atención a los mayores
Es necesario adecuar el sistema de salud, para la adecuada
atención a las personas mayores.
En este número de Lazos homenajeamos a una grande,
Maria Elena Walsh. Y no es porque haya fallecido, ni tampoco porque cumplía 80 años, sino porque fue una artista que
supo enamorar a tantas generaciones, tal es así, que abuelos,
nietos y bisnietos aún cantamos y repetimos sus obras. La edad
es un atributo que no la definió, ni ahora ni antes como ser
humano. Ella fue lo que fué y lo siguió siendo a lo largo de la
vida. Igual que tantos otros y otras que con el pasar de los
años cuentan con rasgos distintivos más identificatorios de sí
mismos que la edad.
Esta reflexión tiende a evitar prejucios y estigmatismos.
Cuando definimos a una persona sólo por su edad, nos olvidamos que éste es solo un atributo, como ser blanco o moreno
y se convierte en pre-juicio cuando en función de la edad se le
incorporan otra serie de características que construyen una
determinada imagen social.
En relación a los mayores en nuestra sociedad esta imagen
es negativa: se centra en el déficit y en la incapacidad los que
limita y empobrece la perspectiva de vida de este grupo.
Las actitudes peyorativas y discriminatorias tienen un efecto muy negativo en la salud y el bienestar psicológico de las
personas mayores y pueden estimular el abuso, el abandono, y
la aceptación del uso de violencia contra ellos.
Por otra parte, condiciona la existencia de otras formas
de violencias, especialmente en el ámbito institucional. Por
ejemplo, la limitación directa o indirecta de servicios, donde
ciertas prácticas o prestaciones no están disponibles para gente
de una determinada edad. O los enfoques que asocian el envejecimiento con excesivas cargas sobre los jóvenes y ponen en
competencia ancianos y niños a la hora de distribuir recursos.
Finalmente la presencia de estos paradigmas con llevan a dos
enfoques igualmente perjudiciales y frecuentes en las instituciones. Por un lado la sobreprestación e infantilización, que
ofrece servicios que los mayores podrían desarrollar por sí
mismos y una forma de trato alejada del respeto necesario; el
clientelismo, el tuteo, llamarlos abuelos y otros. Y finalmente
la sub-prestación, por la que existen fuertes barreras al acceso
a prácticas y medicamentos que son indispensables para transitar una vejez digna.
Es imprescindible que funcionarios y gestores de políticas
públicas tomen decisiones en la generación de planes, programas y normas que se ajustan a las necesidades que este grupo
de población tan diverso y en contínuo crecimiento requiere.
Staff
Oficinas
calle 4 Nº 881
Tels.: 15 5023201 15 5043156 - 421-9800
La Plata
Editora responsable/ Silvia Elena Gascón
Propietario / Fundación Isalud
Director Periodístico / Luis Pazos
Consejo Editorial / Lalo Painceira,
María Nair Tordó
Publicidad / Marcos Katz, Tel. 452-4550
El Consejo editorial no se responsabiliza
por las opiniones vertidas en las notas firmadas.
LAZOS / FUNDACION ISALUD - 3
¡No están nada mal los setenta!
Cuando se le pregunta a la gente qué piensa acerca de envejecer,
probablemente responda en el mismo sentido que Maurice Chevalier:
"La vejez no es tan mala cuando
se piensa en la alternativa". Articulaciones que se ponen rígidas,
músculos debilitados, pérdida de
visión y de la memoria, más el desprecio negligente por los viejos en
el mundo moderno, todo esto parece esbozar una perspectiva temible, mejor que la muerte, quizás,
aunque no mucho. Pero la humanidad se equivoca al temer al envejecimiento. La vida no es una larga y lenta declinación de las tierras altas iluminadas por el sol
hacia el valle de la muerte. Es más
bien un giro en U.
Cuando la gente inicia su vida
adulta, en general es bastante alegre. Las cosas van cuesta abajo
desde la juventud hasta que se llega a la crisis de la mitad de la vida.
Hasta aquí la cosa resulta familiar.
Lo sorprendente viene después de
eso. Aunque al avanzar hacia la
vejez la gente pierde cosas que
valora -vitalidad, agudeza mental
y aspecto atractivo-, también logra
lo que busca toda la vida: la felicidad.
Esta conclusión curiosa
emerge de una nueva rama de
la economía que busca una medida más satisfactoria del bienestar humano que el dinero. La
economía convencional usa el dinero como representación de la
ganancia: esa es la manera deprimente en que la disciplina
habla de la felicidad. Pero algunos economistas, descreídos de
que hay una relación directa entre dinero y bienestar, han decidido ir al meollo de la cuestión
y medir la felicidad misma.
Ya hay muchos datos sobre el
tema recogidos, por ejemplo, por
la Encuesta Social General de Estados Unidos, el Eurobarómetro y
Gallup. Las encuestas incluyen dos
tipos principales de preguntas. Un
tipo se refiere a la evaluación que
hace la gente de sus vidas y el otro
cómo se sienten en cualquier momento en particular.
El primer tipo sigue una orientación al estilo de: pensando en su
vida en forma general, ¿cómo se
siente? El segundo tipo es algo así:
¿ayer, se sintió feliz/conforme/enojado/ansioso? Se dice que el primer
tipo de pregunta mide el bienestar
global y el segundo el bienestar
hedónico o emocional. No siempre
se obtiene la misma respuesta: tener hijos, por ejemplo, tiende a hacer que la gente se sienta mejor respecto de su vida en general, pero
también aumenta las probabilidades
de que ayer se haya sentido enojada o ansiosa.
Los estadísticos se dedican a
cernir vastas cantidades de datos
producidos por estas encuestas al
estilo de los mineros en busca de
oro. Están tratando de encontrar la
respuesta a la eterna pregunta:
¿qué hace feliz a la gente?
Parecería que hay cuatro factores principales: género, personalidad, circunstancias externas y edad.
Las mujeres en general son un poco
más felices que los hombres. Aunque son también más susceptibles
a la depresión: un quinto a un cuarto de las mujeres sufre de depresión
en algún punto de su vida, comparado con alrededor de un décimo de
los hombres. Lo que sugiere que las
mujeres son más proclives a tener
emociones más extremas o que algunas mujeres sufren más que los
Red Mayor La Plata
Servicio de Cuidadores
Domiciliarios
Lic. Juana Ayala
redmayorlaplata@yahoo.com.ar
diariolazos@yahoo.com.ar
Redacción
(0221) 15 541 7800
Propiedad intelectual
Nº 364584
15-481-5344
“Los soñadores son los salvadores del mundo”
Woody Allen
hombres, mientras que la mayoría
son más alegres.
Hay dos rasgos de personalidad que se destacan en medio de
la complejidad del análisis de regresión de los economistas: la
neurastenia y la extroversión. La
gente neurasténica -proclive a la
culpa, la ira y la ansiedad- tiende
a ser infeliz. Esto es más que una
observación tautológica acerca
del ánimo de la gente cuando economistas o encuestadores les preguntan sobre sus sentimientos. Estudios que siguen a personas a lo
largo de muchos años han mostrado que la neurastenia [en términos estrictamente psiquiátricos]
es un rasgo estable de personalidad y un buen elemento para predecir niveles de felicidad.
La gente neurasténica no solo
es proclive a sentimientos negativos: también suele tener baja inteligencia emocional, lo que la hace
mala para formar o manejar relaciones y eso a su vez la hace infeliz.
Mientras que la neurastenia
tiende a producir gente negativa, la extroversión hace lo opuesto. La gente a la que le gusta trabajar en equipo y que disfruta de
las fiestas tiende a ser más feliz
que la que cierra la puerta de sus
oficinas durante el día y se encierra en casa de noche. Este
rasgo de personalidad puede
ayudar a explicar algunas diferencias entre culturas: un estudio
que compara grupos similares de
británicos, chinos y japoneses
descubrió que los británicos son,
en promedio, más extrovertidos
y felices que los chinos y los japoneses.
Fuente: The Economist
M
Marelli
casa de comidas
Calle 60 Nº 1336 e/21 y 22 Tel.: 451-2680
4 - LAZOS / FUNDACION ISALUD
Cuidar a
los que cuidan
Bajo el lema cuidemos a
los que cuidan la Asociación
Mutual israelita Argentina
(AMIA) desarrolla un Seminario que ofrece apoyo para fa-
IPS - IMPORTANTE CONVENIO PARA PROYECTAR
POLITICAS PREVISIONALES A FUTURO
flexión para personas que cuidan a familiares en edad avanzada y con distintos niveles de
dependencia, con el objeto
además, de beneficiar
subsidiariamente a los adultos
mayores que se encuentran
bajo cuidado.
Cada Grupo de Reflexión
puede estar conformado
por hasta 15 miembros y la
frecuencia es de un encuentro semanal de 2 horas sin
una extensión delimitada en
cuanto a la cantidad de encuentros. La coordinación
de los grupos está a cargo
de un profesional con formación y experiencia en técni-
miliares y amigos
que cuidan adultos
mayores con dependencia. La actividad
se centra en Grupos
de Reflexión que
abordan problemáticas como ¿Cómo cuidar mejor a nuestros
seres queridos?
¿Cómo cuidar nuestra salud y evitar el estrés?
¿Cómo compartir las responsabilidades del cuidado
con el grupo familiar?
¿Cómo identificar las redes
de apoyo y gestionar las ayudas?
Entre el Instituto de Previsional Social provincial (IPS) y la Facultad de Ciencias Económicas
dependiente de la UNLP se firmó hoy un convenio marco para la realización de un estudio actuarial, que permitirá entre otros logros, garantizar al máximo la transparencia en el funcionamiento
del Organismo, conocer datos estructurales y proyectar políticas previsionales a futuro. El relevamiento a cargo de especialistas tendrá una duración de cuatro meses y se basará en dos ejes
fundamentales: diagnóstico de la situación y una evaluación notarial pormenorizada.
La rúbrica del acuerdo estuvo a cargo del titular del IPS, Javier Mazza y el decano de la
facultad de Ciencias Económicas, Martín Aníbal López Armengol. “Este estudio nos permitirá
avanzar en algunas cuestiones de interés para el Honorable Directorio y además conocer datos
de carácter estructural y así analizar con mayor detalle el funcionamiento del Organismo de cara
al futuro” explicó Mazza.
El funcionario explicó también que “queremos proyectar hacia delante la solidez que el IPS
muestra en el presente y el diagnóstico notarial nos permitirá realizar proyecciones sobre las
jubilaciones del personal transferido a la Provincia como Astilleros Río Santiago o algunos docentes, entre otros”.
“El trabajo profesional incluirá además, la repercusión en los futuros jubilados de todos los
cambios salariales, incluidas las bonificaciones remunerativas anunciadas por el Gobierno provincia” dijo Mazza.
Por su parte, Lopez Armengol destacó que "para la Facultad de Ciencias Económicas se trata
de un desafío muy importante" que fortalece la idea de "colaborar con instituciones públicas
provinciales, municipales o nacionales".
LOS TILOS VIAJES Leg. 12100 TURISMO LA PLATA Empresa de Transporte
¡En la temporada 2011 regálese las vacaciones!
• HOTELERIA Y PASAJES: MAR DEL PLATA - LA COSTA
• MARZO: PROMOCIONES FIN DE SEMANA LARGO
• MAR DEL PLATA: Pensión Completa 4d-3n, c/pasaje $ 790.
• CONSULTAR: Santa Teresita - San Clemente - Carlos Paz - Cataratas (Bus o Aéreo).
• VENDIMIA - MENDOZA / BARILOCHE / (Febrero-Marzo)
• 24 de MARZO: Camboriú (13d/10n) c/media pensión - Salida Grupal
CARIBE - PUNTA CANA - CUBA - MEXICO
cas grupales.
CRUCEROS: COSTA - MSC / Promociones 2012 (Consultar Reuniones) (ISLA MARGARITA s/pasaporte)
Para recibir mas información del Seminario de
Formación de Cuidadores Informales 2011 pueden comunicarse con AMIA llamando al 4959-8815 o entrar a
la página:
cuidadoresinformales.amia.org.ar
• MINITURISMO: MUNDO MARINO - TIGRE - TEMAIKEN - PARQUE DE LA COSTA - SHOW TANGO ESTANCIAS - SAN NICOLAS - LUJAN - GUALEGUAYCHU - COLONIA (Uruguay)
VENTA DE BOLETOS MAR DEL PLATA / LA COSTA
DESCUENTO ESPECIAL PARA JUBILADOS
MAS DE 35 AÑOS CON NUESTRA ATENCION PERSONALIZADA
LA PLATA 44 Nº 641 - Tels.: 422 -1941 / 422-3508 - Terminal La Plata ventanilla 4 - Tel.: 422-8887
Of. Ensenada Tel: 469 -2290 / Of. Berisso Tel: 461-2401
El objetivo es brindar herramientas teórico-prácticas y
un espacio de contención y re-
“Hacer acto de presencia es el ochenta por ciento de la vida”
Woody Allen
LAZOS / FUNDACION ISALUD - 5
Grupo(Informes
Tercera
Edad UPCN
en 47 Nº 521 / Tel.: 427-0618)
Elegí el lugar... Nosotros te llevamos
Camboriú (Brasil)
Bus semi cama. 13 días,10 noches con media pensión. Ho-
Florianópolis, Canasvierias
(Brasil)
Bus semi cama. 13 días, 10 noches. Con media pensión. Victoria Hotel. 26 de febrero.
$2260.
San Bernardo
Monoambientes Renacer. En febrero alojamiento por 7 noches
para 2 personas $1380/ 3 personas 1590/ 4 personas
Mendoza
loche y 3 noches en Esquel. Visitando: Bariloche, El Bolsón,
Parque Nacional de los Alerces,
Esquel, Parque Nacional Lago
Puelo. 17 de febrero. $1490.
Incluye Asistencia al Viajero.
tel Centromar. 12 de febrero.
$2650.
Bus semi cama. 13 días, 10
noches. Con media pensión.
Hotel Miramar. 24 de febrero.
$2620.
Departamentos Mar de Ajó
Bus ida y vuelta en coche semi
cama. 8 días, 5 noches con media pensión más excursiones.
Hotel Andino. 20 de febrero.
$1040.
Bariloche - Esquel
Bus ida y vuelta en coche semi
cama. 9 días, 6 noches con media pensión. 3 noches en Bari-
$1870/ 5 personas 2050. Incluye ventilador de techo,
heladera, acceso al solarium
con vista al mar, parrillas con
bancos y mesas incorporadas.
aire acondicionado individual,
sommier y colchón de resortes,
kichenette, heladera, horno microondas, , anafe y vajilla, piscina y solarium. (Avenida San Martín y Coronel Day). 2 personas
con desayuno por noche $275/
3 personas con desayuno por
noche $330/ 4 personas con
desayuno por noche $376.
Península Valdés
Bus ida y vuelta en coche semi
cama. 8 días, 5 noches con media pensión. Hotel Mora. Visitando: Puerto Madryn, Puerto Pirámides, Trelew, Playa Unión,
Gaiman, Las Grutas, Rawson. 13
de febrero. $ 1510.
San Rafael (Mendoza)
Bloques de 5 noches en febrero. Milenium Aparte Hotel.
Mucama, desayuno, cocheras,
Para 5 personas, totalmente
equipados. Precios por semana. Del 14 al 21 de febrero
$1500. Del 21 al 28 de febrero $1500.
CONSULTAS
PREVISIONALES 47 Nº 521,
preguntar por Juan.
I.P.S. 47 Nº 540, preguntar
por Nelly y Mary.
EXPOSICION DE PINTURAS
14 e/53 y 54 Nº 1023,
Sala Rubén Landívar
Coordinada por la Sra.
Alicia Barchini
CUIDADORES
DOMICILIARIOS
ACOMPAÑAMIENTO
TERAPEUTICO
Atención domiciliaria y
clínicas - Discapacidades
TGD-Alzheimer
IOMA-PAMI-Particulares
15-511-0352
451-5641
sanrafaelsalud@hotmail.com
GRUPO AMIGOS
Un grupo sin fines de lucro
Sábado 19 de Febrero
Santuario San Expedito,
paseo, y cena en el Casino
del Tigre
Semana larga del 24 de Marzo
Termas y playa en San Clemente
Coordina Mónica
Reservas al
421-8922/15-485-7348
“Es más seguro interesar a los hombres por medio de lo absurdo que por medio de ideas justas”
Napoleón Bonaparte
Villa Carlos Paz (Córdoba)
Bus ida y vuelta en coche
semicama. 7 días, 5 noches con
media pensión. Hotel Turin Villa
Carlos Paz. 18 de febrero.
$960.
San Clemente
Ida y vuelta en el día a Mundo
Marino o Termas Marinas
Entrada a Mundo Marino con servicio de coordinador Mayores
$219/ Menores $200. Entrada
a Termas Marinas Mayores
$186/ Menores $173.
CONSULTAS: Secretaría de Turismo de UPCN.
14 Nº 1023 - TEl.: 427 0590 /
425 6966
www.turismoupcn@speedy.com.ar
6 - LAZOS / FUNDACION ISALUD
La atención de las personas mayores
Un enfoque centrado en los derechos, por Silvia Gascón*
Las enormes transformaciones que se están produciendo en
las sociedades exigen también
cambios en el diseño y la ejecución de políticas, servicios y programas acordes a las nuevas situaciones.
El aumento de la expectativa
de vida, la disminución de la natalidad, la incorporación de la mujer al mundo del trabajo, el avance tecnológico, nos obligan a reflexionar sobre los modelos de
atención a las personas mayores
y particularmente a aquellas que
se encuentran en condiciones de
mayor fragilidad o dependencia.
En primer lugar se debe señalar que los sistemas y servicios
deben estar basados en un marco de valores que tenga como
eje la dignidad y la autonomía de
las personas.
Para ello las intervenciones
deben tender por un lado a favorecer el máximo grado de independencia, a que sea la propia
persona mayor quien planifique
y tome decisiones sobre su propia vida y sobre los objetivos que
aspire a alcanzar en su transcurso.
Esto requiere tener en cuenta las diversas biografías personales, reconocer la enorme heterogeneidad que caracteriza al
grupo denominado “adultos mayores”. Y por el otro que la oferta social y sanitaria responda adecuadamente a las preferencias
y deseos de este grupo.
Se trata de un cambio de enfoque que centre la organización
de los servicios en las personas,
en lugar de centrarlo en la conveniencia de las instituciones.
Necesidades particulares
En los supermercados, por
ejemplo el estacionamiento está
reservado para los clientes, en
los hospitales, para los profesio-
nales y empleados.
En los hoteles de veraneo el
horario de desayuno es amplio y
acorde a las preferencias de los
turistas, en las residencias para
mayores estricto y basado en las
necesidades de la organización.
Cambiar el enfoque significa
simplemente escuchar, respetar
y reconocer preferencias y deseos de “nuevos clientes” que tienen necesidades particulares y diferentes, según su edad, su sexo,
su estado de salud o enfermedad,
su grado de autonomía y/o dependencia.
Lo curioso es que pese a que
la Argentina inició su proceso de
envejecimiento poblacional a mitad del siglo pasado, hasta el momento no se han desarrollado sistemas de atención integrados e
integrales que den respuesta a
estas cuestión.
Es decir prestaciones que contemplen desde el cuidado en domicilio o la teleasistencia, para
FRIO POSITIVO
AIRE ACONDICIONADO
ayudar el proceso de envejecer en
casa, los hogares de día, el acompañamiento a la noche o el hospedaje temporal, como puede
ocurrir cuando la familia de la persona mayor toma vacaciones o necesita un descanso temporario.
Esto hace que cuando aparecen los primeros signos de dependencia, la única oferta disponible sea la internación geriátrica.
Algunas razones
que explican la situación.
Se sigue pensando que la
atención de los mayores se resuelve en el ámbito familiar, sin
tener en cuenta que el potencial
cuidador de las familias se ha
modificado sustancialmente por
varios fenómenos entre los cuales menor cantidad de hijos la incorporación masiva de las mujeres al mundo del trabajo hacen
imposible esta tarea.
La mayoría de las mujeres
muy mayores son mujeres
Es frecuente que las mujeres
de edad extrema hayan vivido a
lo largo de su vida en relaciones
de dependencia, primero de sus
padres, luego de sus maridos y
hacia el final de sus vidas de las
decisiones de sus hijos adultos.
Cuando los hijos “no pueden más”
corren riesgos de perder sus trabajos o de enfermarse física o psí-
quicamente es difícil encontrar alternativas a la internación geriátrica
y suelen ser ello quienes toman la
difícil decisión.
Preferencias
Existe actualmente consenso
en destacar las ventajas y las preferencias de los mayores en permanecer en su vivienda y, por lo
tanto, en su comunidad.
Sin embargo no es una tarea
sencilla asegurar la calidad de
vida, la integración social y la autonomía de personas que han perdido su autovalimiento. Es necesario encarar acciones en distintas dimensiones de la vida social
y comunitaria.
El objetivo de este artículo es
avanzar en propuestas posibles
y necesarias, para que las obras
sociales, los servicios públicos
de salud y también las instituciones privadas ofrezcan un abanico de acciones que de respuesta al anhelado deseo de vivir una
larga vida con inclusión social.
Arquitectos diseñando y
transformando viviendas para
dotar de más seguridad y confort a las viviendas. Empresarios
y funcionarios ocupados en suprimir barreras urbanísticas que
obstaculizan el desplazamiento
seguro y adecuar el transporte
público.
Empresas publicas y privadas que ofrezcan servicios de
cuidados personales y domésticos basados en la comunidad,
confiables, supervisados y con
capacitación permanente.
Y personas mayores y grupos de la comunidad conscientes de sus derechos a exigir ser
atendidos en su salud y enfermedad a lo largo de toda la vida.
En cada número iremos informando sobre los servicios y alternativas que nuestra ciudad
ofrece, para estar mejor informados y elegir mejor.
Editora responsable
Directora de la maestría en
Gestión De Servicios de Gerontologia
Universidad Isalud
tus lentes, tu lugar
• Reparaciones
• Service
• Presupuestos
INSTALADOR SPLIT
MATRICULADO
15-409-6370
REPARACIONES
Audio - TV - Video - DVD
Radio - Monitores
Control remoto
Confíe su aparato
Bernardo Forteza
Técnico Electrónico
Retiro y entrega a domicilio
Descuentos a Jubilados
Tel. 451-3340 / 15-559-7764
2 Nº 1508
“No hay absurdo que no haya sido apoyado por algún filósofo”
Cicerón
Lentes por PAMI
bifocales / armazón de metal con flex
pase a verlos!
LAZOS / FUNDACION ISALUD - 7
Como en casa, pero
fuera de ella
Desde la mañana hasta la tarde, una veintena de abuelos
lleva a cabo distintas actividades en el centro de día “Abril”, donde toman clases de canto, hacen educación física y reciben atención de especialistas en las distintas dolencias que sufren.
El lugar es uno de los pocos de su especie que existen en La
Plata, donde las actividades-la mayoría recreativas-aleja a los
abuelos de los geriátricos, donde los adultos mayores son derivados por sus familias o por sus propios medios cuando ya se
agotaron las alternativas de poder vivir solos.
Sin embargo, en los centros de día, los adultos mayores encuentran la posibilidad de reunirse con sus pares, de charlar de
las temáticas que los aquejan y de pasar, a diario, ratos agradables que les acortan los días y que los ayudan seguir ejercitando
sus mentes.
Desde las 8 de la mañana y hasta las 4 de la tarde, los abuelos-que en su mayoría padecen problemas cognitivos-encuentran un lugar “como en casa”, pero fuera de sus hogares.
Allí se juntan con sus pares con quienes comparten, quizás,
los mismos padecimientos físicos de la edad, y encuentran la
contención de una palabra entendida en el tema.
Además, las charlas y pasar el tiempo entre amigos, son los
pilares fundamentales para que la edad no se convierta en el
peso del paso del tiempo.
Así, “Abril”, es uno de los pocos centros de día para adultos
que existen en la ciudad.
Allí llegan todas las mañanas la mayoría de los abuelos que
son recogidos por transportes desde sus propias casas, muchos viven solos, y entonces eligen un lugar que; de lunes a
viernes, los ponen a compartir tareas con pares. Otros menos
salen de hogares geriátricos para pasar el día entretenidos.
Actividades. Los abuelos llegan a las 8 de la mañana, desayunan y después empiezan con las actividades que son varias.
Después del almuerzo descansan un rato, mientras en otras habitaciones de la casa donde funciona el centro, algunos abuelos
dormitaban y otros cantaban unísono con un profesor. Mientras
otro grupo, un poco mas apartado, prefiere tomar mate y charlar sobre sus temas.
abrilcentrodedia@hotmail.com
Buenas prácticas
Aunque aún no se han extendido y no todas las personas tienen igual acceso a ellas
resulta esperanzador saber
que en nuestra ciudad hay servicios que se están instalando.
Si bien hasta ahora son de carácter privado, muchas prácticas son reconocidas por las
obras sociales y pueden constituir un buen ejemplo para que
el sector público también haga
sus avances.
los visitan, los eligen y deciden pasar sus días en buena
compañía, con la posibilidad
de reunirse con sus pares, de
ella, es el mensaje que transmiten sus directivos. Desde
la mañana hasta la tarde, una
veintena de personas mayores, toman clases de canto,
hacen educación física, reciben atención de especialistas
en las distintas dolencias que
sufren y combaten la soledad
y el asilamiento.
Son pocos los lugares de
este tipo que existen en la
ciudad, pero seguramente
se irán incrementando ya
que cada vez es mas frecuente que sean las propias
personas mayores las que
charlar de las temáticas que
los aquejan y de pasar, a diario, ratos agradables que les
alegran los días y los ayudan
seguir ejercitando músculos y
mentes.
Los Centros de Día
Un día en el Centro de Día
Sana Sana se inicia con caminatas matinales entre las 9 y
las 9.30hs. La Dra. Nancy
Disio, especialista en medicina
familiar, comenta el entusiasmo que les provoca a quienes
acuden diariamente al centro,
compartir las mas variadas actividades. Se combinan talleres
de plástica, con clases de teatro, yoga y música. Siempre
teniendo en cuenta los gustos
y las posibilidades de cada
uno. A las 17hs regresan a sus
hogares con la sensación de
haber compartido un día que
• Atención integral del adulto mayor
• Asistente geriátrico a domicilio
• Cuidadores domiciliarios • Enfermería
• Atención personalizada
Tel/Fax: 422-5723
mereció ser vivido. El mismo
entusiasmo manifiestan quienes acuden al Centro Abril.
Como en casa, pero fuera de
491 Nº 1673/77 (entre 11 y 12)
Villa Castells - La Plata
NUNCA ES TARDE...
Adultos Mayores
aprendan computación
comodamente.
• Clases personalizadas
• Opción a domicilio
• Precios accesibles
Tel.: 15 559 4469
482 9275
Prof. de adultos Lic. Susana Sánchez
Residencia Otoñal
ATENCION INTEGRAL PARA EL ADULTO MAYOR
Nuestro objetivo es lograr brindar día a día un servicio de calidad tomando
al anciano en su integridad como persona.
Nuestros servicios en salud: médico, enfermera,
asistente geriátrico, cobertura de urgencias médicas.
Servicios sociales y recreativos: gimnasia, taller de pintura y cerámica.
Grupo terapéutico de integración y contención.
Festejos de cumpleaños, fiestas patrias, etc.
Cuidados permanentes o diurnos
139 Nº 1520 (63 y 64) / Tel: 450-8760 / La Plata
e-mail: cendoya@netverk.com.ar
“La abundancia y la indigencia, dependen de la opinión de cada uno; y las riquezas, así como la gloria y la salud, no tienen más valor que el que les atribuye quien las disfruta”
Montaigne
8 - LAZOS / FUNDACION ISALUD
Consejos de Seguridad
Todos los días leemos que
las personas mayores siguen
siendo víctimas de ataques y
asaltos en sus casas, en la
calle o a la salida de un banco.
Es por ello que reiteramos,
normas mínimas de seguridad,
fáciles de cumplir y que si las
revisamos con cuidado, podremos ver que en algún punto,
no fueron respetadas por las
víctimas. Y de ello se aprovecharon los delincuentes.
Estemos atentos! Respetemos estas normas todos los
días y a todas las horas!!!
Consejos a personas mayores para prevenir la violencia
urbana.
Elaboradas por la Dirección
Nacional de Adultos Mayores
de la Nación.
Dentro de su casa.
- Cierre bien las ventanas y
puertas con cerraduras adecuadas. No abra la puerta a
nadie que no conozca.
- Mantenga el interior y el exterior de su casa, durante la
noche con una luz permanente, vigile que las persianas sean
seguras y se encuentren bajas.
- Si vive solo no lo comente
con extraños.
- Tenga bueno contactos.
Tenga una RED DE APOYO. Con
la portería de su edificio, sus
vecinos, y tenga siempre a
mano sus números telefónicos
y otros teléfonos útiles y de
Emergencia.
Vacaciones
- Si sale de vacaciones aunque sea por un fin de semana o
si se van sus hijos o familiares,
no lo comente en el vecindario.
- En cambio si hágalo con
algún vecino o amigo de confianza y extreme las medidas de
seguridad. Al salir y al regresar.
- Si tiene sistema de alarma
coménteselos personalmente y
no por teléfono.
- Deje la llave de su casa a
alguna persona de extrema confianza.
Cuando Usted está en la calle.
- No lleve más dinero del que
necesita.
- Mantenga su cartera y/ o
billetera al alcance de su vista.
- Evite caminar solo de noche, y trate de que un amigo o
familiar lo acompañe.
- Al volver a su hogar, siempre tenga las llaves a mano. Observe que no haya personas merodeando, o dentro de su casa,
ANTE LA DUDA, NO ENTRE.
Cuando viaje
en algún transporte.
- En los medios de transporte público cuide su cartera o
su maletín.
- Si usted está manejando y
sospecha que alguien lo está
siguiendo, diríjase hacia el lugar público más cercano, estacione allí y avise lo que sucede. Trabe sus puertas y ventanillas.
Para proteger su dinero.
- No guarde importantes sumas de dinero en su casa. Si
vende una propiedad o recibe
dinero, no lo comente.
- Siempre vaya acompañado si tiene que ir al banco.
- No firme compromisos de
pago o contrato si no está seguro de todos los detalles y de
que exista una legítima razón.
Estafas más comunes.
- No acepte realizar servicios de arreglos de ninguna
especie que usted no haya solicitado (teléfono, luz, gas, plomería, etc.)
- No deje que lo que tienten
con dinero fácil. No acepte recibir devoluciones de dinero o
valores en relación a familiares
o conocidos, por más que se
mencionen sus nombres.
- Tenga cuidado con las
ofertas inesperadas o no solicitadas de mejoras a su vivienda, que van de puerta en
puerta.
ECOLOGIA
Cómo reutilizar
las bolsas de plástico
Para reutilizar las bolsas
de plástico existen varias
formas pero una de la más
versátil es convertirlas en
"hilo" para crochet o ganchillo. Verás que podrás darle
tantos usos como tu imaginación y la práctica para desarrollar la habilidad de coser te
permitan. Veamos algunos
ejemplos:
Se pueden
coser las bolsas
de plástico y
reutilizarlas
como tapetes
para la mesa.
Se pueden
reutilizar las bolsas para
crear unos resistentes y bonitos bolsos.
Pueden reutilizarse
como zapatillas para la playa.
Incluso tejer un bonito
sombrero.
Preparación de las
bolsas de plástico para
reutilizar
Acumular un número suficiente de bolsas de plástico en función del objeto en
que se quieran reutilizar.
Cortar en tiras de plásti-
GORDITAS GORDOS
VAQUEROS
elastizados
REMERAS / BLUSAS
sport y vestir
PANTALONES Vestir
Talles Especiales
Sólo en
44 nº 326
Sábado ABIERTO
a la Tarde
(1 y 2)
Tel. 483-9571
NADES
®
CAMISAS
PANTALONES
SHORT
BERMUDAS NAUTICOS
VAQUEROS-CHOMBAS
HASTA TALLE 90
Sábado a la tarde abierto
Tel. 483-9571
NADES 44-326 (1 y 2)
co aproximadamente de un
centímetro de ancho.
Proponemos dos opciones: Directamente unir las
diferentes tiras de las bolsas de plástico mediante un
par de puntadas y hacer
suficientes ovillos y empezar a reutilizarlos como hilo
de crochet.
O bien anudar tres tiras
en un extremo y hacer una
trenza en la que podemos
emplear diferentes colores
o uno solo, según las bolsas que se reutilicen y obtendremos también un
"hilo" más grueso y resistente para, por ejemplo,
elaborar bolsos o zapatillas.
Y ya tenemos listas para
empezar a trabajar y
reutilizar las bolsas de plástico como se nos ocurra.
CREDIAMERICA
Coop. de vivienda, crédito y consumo Ltda.
Ofrece a Jubilados y Pensionados del IPS:
• Cobertura en bonos (hasta 45% menos), descuentos en farmacias adheridas.• Créditos preotorgados para nuevos socios, hasta $1.000, en cuotas de $75.- cobra
en el día, sólo con DNI.
Solicite vendedor a domicilio.
Para mayor información Tel. 410-8641/ 2, ó personalmente,
Calle 46 e/14 y 15 n° 986. Préstamos en el día, excursiones, formas
“Por desgracia son más fáciles de contar los que recuerdan los beneficios que lo que los olvidan”
Concepción Arenal
LAZOS / FUNDACION ISALUD - 9
Lazos recomienda
Los Padecientes,
de Gabriel Rolón
Hace poco menos de un
año que Pablo Rouviot, un reconocido psicoanalista, terminó una turbulenta historia de
amor desde entonces, se ha
transformado en un hombre
taciturno y solitario. Una noche, una joven de 27 años llega a su consultorio y le formula un pedido bastante particular. El cuerpo de su padre,
un poderoso empresario, fue
encontrado acuchillado en un
descampado cercano a su
casa, y su hermano, un joven
con graves problemas psicológicos, está acusado de haber sido el responsable del
crimen.
Paula necesita que la ayude a demostrar que su hermano es inimputable, alguien
incapaz de comprender la
peligrosidad de sus actos. Sin
embargo, antes de responderle, Pablo decide hacer algunas averiguaciones y de a
poco recompone una trama
siniestra en la que nada es lo
que parece.
Médicos, policías, abogados y amantes se confabulan
en un cuadro turbio que se
suma a una historia familiar
cargada de violencia y zonas
oscuras. Desde ese momento, el día a día del psicólogo
se transforma en una pesadilla en la que únicamente lo
moviliza una obsesión: llegar
a la verdad, por más dolorosa que sea.
Los Padecientes, la primera novela de Gabriel Rolón, es
un thriller psicológico que lleva algo de luz a los umbrales
de las relaciones humanas sin
por eso perder de vista dos
características que lo convierten en un libro vibrante: su
pulso cinematográfico y el
vértigo de un policial que corta el aliento.
El autor
Gabriel Rolón nació en
Buenos Aires en 1961. Cursó sus estudios en la Facultad de Psicología de la Universidad de Buenos Aires. Se
graduó e hizo su especialización en psicoanálisis. Ha participado y participa en programas de radio y televisión
en los que estrecha su vínculo con la audiencia brindando respuestas y orientación
en los casos necesarios. Fue
columnista de “Tarde negra ”
conducido por Elizabeth
Vernaci y logró un reconocimiento público por su trabajo en radio junto con Alejandro Dolina en “La venganza
será terrible”, y por su participación con Rober to
Pettinato y Karina Mazzocco
en “Todos al diván”.
Los Unos y
los Otros
En un país como la Argentina, donde las antinomias están
a la orden del día, nos encontramos a menudo con debates donde cada parte pugna por imponer la postura que cree correcta, sin reparar en el hecho de
que, en muchos casos, la única
manera posible de llegar a un
acuerdo consiste en “ponerse en
el lugar del otro”, es decir, en
hacer un esfuerzo, al menos por
un instante, en cambiar de rol y
sentir lo que le pasa al otro, aunque en principio eso parezca
imposible.
Las luchas cotidianas con las
que nos encontramos a menudo
entre maridos y esposas, los roles que cada uno ocupa en la pareja, el momento de decidir dónde ir de vacaciones, con quién
dejar a los chicos, quién debe
hacer la limpieza del hogar o si
llegó el momento de poner punto final a la relación, en general
derivan en debates estériles, en
los cuales no se tiene en cuenta
al otro y se termina cayendo en
una actitud de egoísmo. Por eso
es tan importante ponerse en el
lugar del otro, para entender que
una diferencia de opiniones no
es necesariamente una competencia en la que hay que ganar,
sino un intercambio en el cual la
diversidad está permitida y puede enriquecernos.
Los pequeños
Fockers
Con su extenso elenco
original completo, encabezado por Robert De Niro y
Ben Stiller, llegó a las salas
locales “Los pequeños
Fockers”, la tercera película de la exitosa franquicia
“La Familia de mi novia”.
El filme continúa mostrando cómo es la vida del
tímido y sufrido enfermero
Greg Focker (Stiller) en contraste con los deseos de su
suegro, Jack Byrnes (De
Niro), un rígido y serio agente secreto jubilado que no
perdió las mañas de su trabajo.
En esta oportunidad, la
producción muestra cómo luego de conocerse y lograr
casarse con la bella Pam
(Teri Polo)- Greg enfrenta el
duro desafío de criar a sus
hijos y mantenerse en el círculo de confianza de Jack.
Ese es el eje medular de
“LOS UNOS Y LOS OTROS”: potenciar el debate y plantear la posibilidad de que la opinión ajena
pueda ser respetada y pueda coexistir con la propia. Observar la
realidad desde otra perspectiva
para comprender la otra posición
o, ¿por qué no?, ¡afianzar aún
más la propia!
Es que tras diez años
de matrimonio, Greg y Pam
parecen haber conseguido
la ansiada armonía y paz familiar, dándole la bienvenida
a los pequeños Fockers, los
gemelos Samantha y Henry.
Pero el choque entre
las duras tradiciones de la
familia de Jack y Dina (Blyte
“Escribid las injurias en la arena, grabad los beneficios en el mármol”
Claude Boiste
Danner) y los liberales padres de Greg -Bernie (Dustin
Hoffman) y Roz (Barbra
Streisand)- es inevitable y
puede resultar fatídico. Se
trata de dos parejas de
abuelos con puntos de vista bien diferentes con respecto a casi todo.
Para colmo de males,
el pobre enfermero deberá
aceptar un segundo trabajo
en una empresa farmacéutica, que lo pondrá muy cerca de una bella compañera,
encarnada por Jessica Alba,
y lejos de la posibilidad de
que la directora de un prestigio colegio (Laura Dern)
acepte a los niños en su institución.
Así, bajo la dirección
de Paul Weitz, “Los pequeños Fockers” ofrece un sinfín de escenas graciosas y
delirantes basadas en la
vida real e interpretadas por
un elenco excepcional para
el género.
Además de las incorporaciones de Alba y Dern,
también son de la partida
Owen Wilson, Teri Polo y
Harvey Keitel en sus roles
originales. Sin dudas, un título que los fanáticos de la
serie no querrán perderse.
10 - LAZOS / FUNDACION ISALUD
Por el Dr. Alberto Cormillot
¿Qué es ser responsable?
A veces asociamos la responsabilidad con la culpabilidad
(aunque en algunos casos sea
acertado). Sin embargo, el sentido que deseo darle en esta
ocasión se relaciona con la habilidad que poseemos los seres humanos para hacerlos cargo de nuestras acciones. Lo
asocio ampliamente con el
autocuidado de la salud.
Abandonar la posibilidad de
cuidar mi cuerpo y mi espíritu, o
culpar a otros por las decisiones
y acciones que deberían ser
mías, se transforma en un obstáculo para alcanzar el bienestar.
Y nadie puede tomar mejores decisiones sobre la propia
vida que uno mismo. Tal vez no
esté seguro de qué es lo mejor
para mí, pero nadie estar en
mejor posición que yo para
buscar información, experimentar, descubrir lo que quiero y
actuar en consecuencia. Más
allá de las propias limitaciones,
aceptar la responsabilidad que
tenemos es un gran desafío que
merece ser vivido. Digo "desafío" porque ante las situaciones
de la vida cada uno puede responder del modo en que elija, y
esa respuesta marcará el siguiente paso. Si la respuesta fue
adecuada, nos lleva un paso
más cerca de nuestro objetivo.
Nuestra salud depende, en gran
parte, de las medidas de prevención que tomemos, de cuidar nuestra alimentación, de hacer ejercicio
regularmente, de dormir bien, de
mantener u peso adecuado, de beber con moderación, de hacerse
chequeos regulares, de tomar los
remedios... Depende de las decisiones que tomamos sobre nuestro estilo de vida. Ni más ni menos.
No son papá o mamá, el jefe, la
suegra o nuestros hijos los responsables, somos nosotros mismos.
La actitud hacia la vida es clave en el logro de las metas, y
divide a las personas en dos categorías: las que hacen que las
cosas pasen y las que esperan
que pasen.
Si usted suele ser de los
que esperan, lejos está de tomar las riendas de su vida y
"hacerse cargo" de crear los
cambios necesarios para crecer, avanzar, alcanzar mayor
bienestar. Quizás piense que se
trata del destino o la suerte...
Si, en cambio, es de los que
hacen, usted seguramente pone
atención en su salud física y mental, tiene un propósito definido,
actúa en consecuencia para alcanzarlo. Es responsable y por
lo tanto ha desarrollado la capacidad de prever, conocer y aceptar tanto la toma de decisiones
como las consecuencias.
El camino de la
responsabilidad
•No pierdo tiempo culpando
a los demás. Pido lo que necesito y doy lo que puedo a cambio.
•Tengo el coraje de arriesgarme al ensayo, error, al fracaso ocasional. La libertad y el
autorespeto que gano en el
aprendizaje valen la pena.
•Comparto la vida con quienes se hacen responsables de
su propio bienestar. Ese tipo de
personas harán que mi calidad
de vida sea mejor.
•Dejo atrás el miedo al fracaso y al éxito. Porque temerles es
evadir la responsabilidad de descubrir lo que tienen para ofrecerme.
•No interpreto los errores
como una evidencia de mis defectos. En cambio, intento enorgullecerme por mis esfuerzos.
Un ejemplo
para compartir
Si su objetivo es adelgazar
y en una fiesta la dueña de
casa insiste en que coma algo
especial, ¿qué hace? Una respuesta posible es "no, gracias", con cortesía. La otra es
aceptar y luego culparla por
haberla tentado a comer, y
más tarde sentirse culpable
por haber fallado en el intento de resistir la tentación.
Usted sabe que en mayor o
menor medida todos tenemos
tentaciones a diario frente a ellas,
¿aprendemos la lección o culpamos a otros?, ¿perseguimos
nuestros objetivos o buscamos
todas las razones para no intentarlo nunca más?
Mal de Alzheimer
Desnutrición
(Tomado de “Dementia in Scotland” Dic. 2001
Natasha Wright - Grupo Asesor)
Las personas demenciadas, los signos o síntomas causados
con Mal de Alzheimer u otras pa- por el hambre.
tologías semejantes, a menudo
tienen dificultades para comunicarQué efectos causa la
se y para realizar las actividades
Desnutrición.
de la vida diaria. Todo esto debido
Si
bien
en muchos casos pueal deterioro que padecen en cuande
ser
detectada
y manejada coto a la memoria, la comprensión y
rrectamente,
si
no
es advertido el
el juicio. Todos estos pueden teproblema
y
se
le
da
la importanner consecuencias negativas sobre
cia
que
tiene,
puede
causar comla salud nutricional.
plicaciones aumentando los riesEn una reciente encuesta, cua- gos para el enfermo y la carga
tro de cada cinco cuidadores dijo sobre los cuidadores.
que la alimentación resulta ser un
problema para las personas que
¿Que se puede hacer?
padecen demencia. Los pacientes
Está
en los cuidadores lograr
a menudo tienen problemas para
que
el
enfermo
coma lo suficiente
recordar como planificar y prepay
en
forma
regular.
Debe tratar de
rar las comidas y muchos tienen
que
la
hora
de
la
comida
sea pladificultades con olores y sabores
centera, con el menor ruido y la
de los alimentos.
Pueden experimentar proble- menor cantidad de distracciones
mas como: no reconocer comidas posibles, manteniendo la distribuque le son familiares; no entender ción de los lugares o asientos en
como y cuando comenzar a pre- la forma habitual y permitiendo al
parar una comida; no recordar la enfermo comer a su propio ritmo.
hora de las comidas; no interpre- Es conveniente ofrecer porciones
tar las señales del hambre, y no más pequeñas a intervalos más freidentificar los alimentos de entre cuentes. La comida puede ser corotros elementos. A veces simple- tada en pequeños trozos si le remente se olvidad de comer o se sulta difícil manejar los cubiertos.
Planifique la dieta con los alimenrehúsan a hacerlo.
tos más nutritivos de entre los que
Los enfermos, cuando están más le gustan, observando los camagitados o inquietos, suelen cami- bios en sus preferencias. Si aparenar y deambular y ésta mayor acti- cen dificultades para masticar o
vidad significa que necesitan inge- deglutir, utilice los alimentos prorir mayor cantidad de alimentos cesados o licuados a los que se
para hacer frente a las mayores ne- pueden agregar suplementos nucesidades energéticas. Esto pue- tricionales o leche en polvo.
de llevarlos a la desnutrición, a
Una recomendación muy imporpesar de consumir cantidades nortante
es procurar que el enfermo
males de alimentos. Suele haber
se
mantenga
bien hidratado. Es impequeños cambios en el comporprescindible
que
ingiera líquidos y
tamiento del enfermo que muchas
éste
es
un
aspecto
que el cuidador
veces pasan desapercibidos para
no
debe
descuidar
e
insistir con su
el familiar o cuidador.
administración.
En los estadíos más avanzados
A.L.M.A. La Plata - Asociación
de Lucha c/Mal de Alzheimer y/o
de la enfermedad, incluso pueden
alteraciones semejantes
eventualmente llegar a perder la caReuniones los 1ros. sábados de cada
pacidad de comer sin ayuda agremes a las 10 hs. en Hospital San Roque de
Gonnet - Calle 508 entre 18 y 19 – Aula
gado a la dificultad para comuniDocencia e Investigación, 1 er. piso
carse, de modo que los cuidadoacceso por escalera caracol. Próxima
reunión 1º sábado de Marzo 2011.
res pueden no llegar a reconocer
SERVICIO DE AMBULANCIA
Nuestros móviles se encuentran
habilitados y equipados para realizar
variadas prestaciones:
• Prestaciones de Rehabilitación Psicofísica (tratamiento rehabilitatorio)
• Prestaciones Terapéuticas Educativas/Estimulación Temprana
• Altas Hospitalarias (programadas)
• Centro de Día
• Atención Médica de patología no urgente
• Servicio de diagnóstico radiológico-electrocardiográfico.
CONSULTENOS ESTAMOS A SU SERVICIO
Tels: 4534513 / 4803587 / 15 5487866
e-mail: mxlaplata@live.com
“La satisfacción de encontrar un solo agradecido compensa las amarguras de muchas ingratitudes”
Modesto Lafuente
LAZOS / FUNDACION ISALUD - 11
Mayores.com
El arquitecto Eduardo Schmunis, gerontólogo, egresado de la Universidad Isalud, comparte
con los lectores de Lazos a través de esta sección, algunas novedades que circulan por internet.
Gracias por esta interesante colaboración.
PERSONAS MAYORES Y EL SIDA
El número de personas
mayores enfermas de SIDA
está aumentando. Se estima
que la mayoría se ha infectado en el último año o en
menos tiempo, y que muchos no lo saben.
En general los profesionales de la salud no preguntan, ni realizan este tipo de
pruebas a las personas mayores.
Las personas mayores
pueden no tener conciencia
de los factores de riesgo
existentes.
Muchas personas mayores están nuevamente solas, viudas o divorciadas.
Durante el tiempo en que estuvieron en pareja, deben
haber ignorado los mensajes de prevención. Y si mantienen nuevas relaciones
sexuales lo hacen sin ningu-
na protección.
Es casi inexistente la educación y la prevención sobre
el SIDA dirigidas a las personas mayores.
- Muchas personas mayores creen que el SIDA solo
afecta a los jóvenes.
El uso de Viagra y otras
drogas, puede contribuir a
aumentar el número de relaciones sexuales y de las enfermedades sexuales trasmisibles entre las personas ma-
Taichi para evitar caídas
en la tercera edad
Por primera vez, esta disciplina marcial forma parte de
las directrices clínicas de las
sociedades de geriatría. El
taichi es un tipo de gimnasia
china, de movimientos lentos
y coordinados, que se practica para mejorar la salud, la
memoria, la concentración, la
digestión, el equilibrio y la flexibilidad. También mejora
los estados de ansiedad, depresión e inactividad. Ahora,
las nuevas guías de las sociedades americana y británica de gerontología lo han incluido, por primera vez, entre las recomendaciones para prevenir las caídas de las
personas mayores. La institución homóloga de España,
la Sociedad Española de Geriatría y Gerontología, también lo contiene entre sus directrices como parte de la
prevención de las fracturas de cadera.
y o re s , a s í
como se
produce entre los jóvenes.
- Los médicos pueden no diagnosticar la
infección del
SIDA en las
personas mayores. Algunos
síntomas tempranos del SIDA
pueden aparecer como parte del envejecimiento normal.
- El estigma por tener
SIDA puede ser mayor para
las personas mayores. Esto
puede llevar a ocultar la enfermedad a familiares y amigos.
- Estudios recientes
muestran que las personas
mayores responden bien a
los tratamientos retrovirales.
Las crudas matemáticas
del envejecimiento
Tom Stevenson*
El año pasado había en el mundo unas 500 millones
de personas con más de 65 años, alrededor del 8% de
la población. Esta cifra casi cuadruplica los 130 millones de personas jubiladas que había en 1950 y que representaban el 5% de la población en esa época. Pero si
las previsiones de las Naciones Unidas son correctas, el
proceso continuo de envejecimiento del mundo todavía
tiene mucho camino por delante. La ONU pronostica que
en 2050 habrá 1.500 millones de personas de más de
65 años, uno de cada seis habitantes de la Tierra.
Como muestra el
gráfico, el proceso
de envejecimiento no
es homogéneo. En
Europa ya ha quedado atrás el punto en
el que el número de
jubilados supera al de
niños: en 2005, había
116 millones de personas de más de 65 años y el mismo número de jóvenes de menos de 15 años. Durante
los próximos 40 años, el número de niños en Europa se
estabilizará en torno a los 100 millones, pero los mayores incrementarán su número de forma constante hasta
casi 200 millones.
Un nuevo test sanguíneo podría
detectar el Alzheimer
Un grupo de investigadores estadounidenses ha descubierto la forma de predecir la
enfermedad de Alzheimer mediante la búsqueda de anticuerpos en análisis sanguíneos. "El
cuerpo produce anticuerpos en respuesta a la presencia de enfermedades. Nosotros queremos desarrollar test sanguíneos que nos permitan encontrarlos", explica el autor principal de la investigación, Thomas Kodadek.
El estudio, que se publica en Cell, ha utilizado
moléculas creadas en laboratorio para evaluar la
presencia de anticuerpos específicos de la enfermedad de Alzheimer. Los resultados indican que
tres de estas moléculas han reaccionado en la sangre de seis pacientes afectados por la patología,
mientras que se han mantenido neutras en pacientes sanos.
"Este sorprendente estudio tiene importantes
implicaciones para avanzar en la compresión y tratamiento de diferentes demencias u otras
enfermedades como la esclerosis múltiple", indica el investigador principal sobre enfermedades neurodegenerativas del Instituto Garvan de Sidney, Australia, Bryce Vissel.
“El agradecimiento envejece rápidamente”
Aristóteles
12 - LAZOS / FUNDACION ISALUD
La mamá de Manuelita, por siempre
Por Manuel Dominguez
cia de todos los niños que asisten a la colonia de verano, así
como también de los profesores, que tuvieron la oportunidad de observar como el intendente Pablo Bruera destapó el velo rojo que cubría el
cartel que llevaba el nombre
de la artista.
Para mi sobrina no es María Elena Walsh. Tiziana tiene
3 años y se apasiona cantando El reino del revés o la Reina Batata. Para ella es María,
sin Elena, pero con el Walsh
que tantos crecimos.
-Estamos invitados a tomar
el té/La tetera es de porcelana/pero no se ve/yo no sé por
qué/La leche tiene frío/y la
abrigaré/le pondré un sobretodo mío/largo hasta los pies/
yo no sé por qué, canta
Tiziana.
El amor
Entre otras cosas nos enseñó a amar. A hacerlo en libertad. Tal vez como ella no
pudo en algún momento de su
vida y tuvo que partir. Sigo triste y leo que la mamá de
Manuelita vivió sus últimos días
acompañada de su “compañera de toda la vida, Sara Facio”.
Me enojo. Pienso por qué algunos periodistas utilizan pésimos eufemismos para decir
que Sara fue el gran amor de
-Qué linda canción –le digola cantaba cuando yo iba al
jardín. Es de María Elena
Walsh.
-No, nooo –dice Tizi-, es
María Walsh y me la enseñaron en mí jardín.
Quizá por esa simple razón
de que lo que nos enseñan en
el jardín de infantes es sagrado es que María Elena Walsh
no murió. Nunca morirá. Seguirá vigente. Presente. Actual. Tengo 33 años, casi 34,
y crecí escuchando sus canciones a las siete de la mañana cuando Magdalena Ruiz
Guiñazú ponía sus canciones
para levantarnos. Sus letras
me obligan a viajar a mi infancia en un vuelo directo.
Para mí era esa señora rubia de pelo cortito. Era la
mamá de Manuelita, como me
enseñó mi maestra Estrella
cuando yo tenía la misma
edad que Tizi. Aún recuerdo
cuando me regalaron un oso
de peluche y lo llame “Osías”.
Estaba bajo las influencias
Walshianas y lo sigo estando.
La noticia de su muerte me
tomó de sorpresa. Lo leí en
Twitter y no quise creer. Pregunté en Facebook si alguien
podía corroborar la noticia y
busqué nervioso por los portales de noticias. Faltaban minutos para que Internet desbordara de lágrimas virtuales.
Lloré. Pensé cuán feliz e inge-
nuo fui. Pensé en que crecí escuchándola. Pensé en Tizi.
Pensé en mi sobrina Isabella
que aún no había nacido. Pensé en los miles y miles que la
teníamos un poco olvidada,
como aquellas cosas de la infancia que desaparecen cuando crecemos. Pero ese día
caluroso de enero me pegaba una cachetada: una vez
más ella me emocionó. La recordé con el amor que se recuerda a la primera maestra.
Faltan días para que se
cumpla el primer mes de su
fallecimiento, pero me doy
cuenta que ella no nos falta.
Su mirada melancólica debe
estar mirándonos desde el cielo. Seguramente arriba de alguna estrella pícara, rebelde
y creativa. Así era ella.
A veces la política o los políticos tienen buenas ideas.
Hace poco, muy poco, en un
emotivo acto se nombró María Elena Walsh a la avenida
principal de la República de los
Niños. Ese ícono peronista
que honra a la infancia. Como
no podía ser de otra manera,
el evento contó con la presen-
su vida. Después leo otras noticias y por fin dicen la verdad.
“Su pareja de toda la vida la
acompañó hasta el final”. María Elena no se merece la mentira. Nos enseñó la verdad. La
metáfora. ¿Qué loco no? Varias
generaciones de niños crecimos amando y aprendiendo a
ser mejores con los valores de
una mujer homosexual. Otra enseñanza. Otra más, porque pocos sabían realmente su condición social. No especuló con
ser diferente. Lo dejó para su
intimidad. Para lo que es. Otra
enseñanza. Y lo seguiremos haciendo. No la olvidaremos. Eso,
es imposible.
Le consulto a un fotógrafo
amigo de Sara cómo era María
Elena y me dice “como sus canciones”. Ahí está. Ahí estará.
Siempre.
Una historia que se multiplica en miles
Se murió María Elena Walsh. No puede ser… Sabía que estaba vieja, que estaba enferma…
pero no quería saber. Necesitaba creer que seguía ahí. Como a Dios, al que no atiendo mucho,
pero necesito que esté.
María Elena permitió que yo, mis hijas, hijas/nietas de amigos, mis propios sobrinos nietos
compartiéramos amigos. Porque la reina Batata, el Mono Liso, la vaca estudiosa, la pájara
Pinta, son amigos comunes.
Le enseñé a mis hijos a no cazar pájaros, porque acompañé el dolor de la pájara Pinta. Y
como se paga un castigo por robar, como hizo el hornero Don Perico con el gorrión al que
“obliga a ser peón”.
Aprendí que era prioritario viendo lo que compraba Osías: tiempo para jugar, y un poco de
conversación.
Y respeté a los jardineros, que “son felices entre las hojas que cantan” y que son guardianes
y doctores de pandillas de flores.
Aplaudí algunos desautorizados cambios de letra de la Reina Batata por parte del tío Gordo,
para que Coni sonriera, porque era la Coni Batata.
Porque canté sus canciones para chicos interpretándolas como chico y cuando crecí entendí el otro mensaje. Porque “Mañana se lo llevan preso a un coronel por pinchar a la mermelada
con un alfiler” tuvo otras lecturas en diferentes tiempos. Y la seguí cantando, pero disfrutándola distinto. Porque “Barco quieto” sigue siendo una vocecita cuando tengo que tomar decisiones de pareja.
“Requiem de madre” me produce una profunda tristeza, aunque sé que es una realidad para
muchas mujeres, proveedoras de necesidades de otros.
Porque cuando alguien critica a MI país, lo haría escuchar 20000 veces “SERENATA PARA
LA TIERRA DE UNO” (…Por tu decencia de vidala y por tu escándalo de sol, por tu verano con
jazmines, mi amor, yo quiero vivir en vos / por todo y a pesar de todo, mi amor, yo quiero vivir
en vos...). Un himno.
Y porque en los momentos en que la vida duele, me acuerdo de la cigarra para tener
esperanza (…A la hora del naufragio y la de la oscuridad alguien te rescatará para ir cantando...).
María Elena fue una eterna rebelde, una subversiva disfrazada de niña dulce de nariz respingona. Alguien que llegó a mi vida para quedarse. Alguien que me ayudó a acercarme a los
chicos de los barrios cuando iba con la parroquia a suavizar realidades, y a mis propios hijos
cuando necesitaba crear momentos mágicos.
“Lo que está en nuestro poder hacer, también está en nuestro poder no hacerlo”
Aristóteles
Autora: Lía Hebe Molinari