LAZOS / FUNDACION ISALUD - 1 La tercera edad, en primer lugar. PREMIO GALENA 2007 PREMIO GALENA 2006 PREMIO GALENA 2005 PREMIO GALENA 2004 PREMIO CADUCEO 2004 PREMIO GALENA DE ORO 2003 “Mayor Movimiento = Mayor Salud” Calle 7 Nº 513 e/42 y 43 - 423 5739 Calle 6 Nº 740 - 425-7792/489-5319 P u b l i c a c i ó n d e l a R e d M a y o r • A ñ o 5 - N º 71 • L a P l a t a • Mayo d e 2 0 0 9 El PAMI bajo el lema “Mayor Movimiento = Mayor Salud”, del programa HADOB, reunió a más de tres mil adultos mayores provenientes de los 16 distritos de la UGL VII. Se dieron cita en la Ciudad el sábado 18 de abril para emprender un paseo cultural por los museos y los edificios históricos. La jornada se completó con información de salud preventiva y con la posibilidad de vacunarse para la gripe. Galería fotográfica del encuentro. Página 12 Los adultos mayores se vuelven más activos que sus hijos Las actividades copan sus agendas, pero ellos no acusan recibo. Sin embargo, su vitalidad impresiona tanto al resto de la familia, que a veces los envidian. Página 3 Nunca es tarde para amar ni para el erotismo Por el Lic. Ricardo Iacub. Una película alemana que acaba de verse en el Festival de Cine Independiente de Buenos Aires pone en escena cuerpos desnudos de mayores y arrasa con estereotipos sobre el tema. Página 2 Una voz mayor para que la sociedad escuche. EL PRIMER VIERNES DEL MES PÍDALO CON “Se hace camino al andar” Página 12 A los 81 años murió la española Corín Tellado Fue la escritora más leída en castellano, sólo superada por Miguel de Cervantes. Publicó más de 4.000 novelas cortas y vendió 400 millones de ejemplares. No tuvo suerte en el amor, pero hizo soñar a millones de mujeres. Luto rosa en el mundo de la novela. Páginas 6 y 7 Entrenamiento cerebral Por el Dr. Alberto Cormillot. Después de los 60 años, los olvidos comunes suelen confundirse con el Mal de Alzheimer. Sin embargo, no siempre son síntomas de la enfermedad; y aún así, el diagnóstico temprano permite enlentecer su progresión y existen herramientas para mantener una memoria saludable por más tiempo. Página 10 2 - LAZOS / FUNDACION ISALUD Dr. Ricardo Iacub, Prof. U.B.A. y Univ. Isalud Nunca es tarde para amar ni para el erotismo Una película alemana que acaba de verse en el BAFICI pone en escena cuerpos desnudos de mayores y arrasa con estereotipos sobre el tema. El BAFICI nos trajo una película alemana que marca una fuerte diferencia con lo ya visto. Su título es “Nunca es tarde para amar” y fue dirigida por Andreas Dressen. ¿Cuál es la diferencia? La clara, clarísima presentación de cuerpos que hasta el momento habían sido velados, tímidamente exhibidos, o en claroscuros donde, muy victorianamente, se busca ocultar un tipo de cuerpo que aún nuestra sociedad no está dispuesta a admitir. Resulta extraño hablar de censuras o límites en la exposición de desnudos o del erotismo en la actualidad. Sin embargo, aun persiste una forma sutil y muy naturalizada de suponer que ciertos cuerpos no entran en escena. Al hablar de cuerpos, insisto y valgan las redundancias, es importante remarcar que el de los mayores, más allá de cualquier discurso, es rechazado por una barrera inmanente y al mismo tiempo no demasiado enuncia- ble, la estética. Ya en los primeros minutos de la película aparece una apasionada escena erótica sin ocultamientos ni justificaciones entre dos personas grandes. Se despliega allí una lúcida búsqueda de la pasión y el deseo, reflejada mucho menos en palabras que en hechos. Esos cuerpos tan fuera de línea, por estar más gordos, más flácidos, menos musculosos, más viejos, empiezan a vibrar pasión reencontrando belleza, gracia, humor, volviendo "natural" el erotismo en cualquier edad y volviendo bello el goce de los cuerpos más allá de los lugares comunes y estereotipados del deseo. Esta película de muy bajo costo había recibido los peores augurios, ¿quién querría ver esos cuerpos? Sin embargo, fue vista por más de 500.000 personas en Alemania y su presentación en Cannes le abrió las puertas a un importante mercado internacional. Hay una creciente demanda de adultos mayores, que no encuentra productos a su medida, como si el mercado no pudiera ver un nuevo público menos timorato e incrédulo de los prejuicios hacia el envejecimiento. Es destacable la función so- cial que cumplen estos filmes cuando presentan imágenes interesantes y positivas sobre la sensualidad y el amor tardíos, ya que contribuyen a modificar estereotipos sociales, así como estimulan y enriquecen su erotismo. Pami Responde (Linea gratuita) 0800-222-7264 Servicio Sociales (0221)425-8137 Cuentan que en las entrevistas públicas a sus actores, les preguntaban si no les había resultado difícil realizar esta película y ellos contestaban con desparpajo que por qué iba a ser difícil si podían actuar, comer y tener relaciones sexuales. Pami Escucha Tel. 138 Tel. (0221)425-0621 / 427-0579 Conmutador (0221)4256392 al 96 Avda. 7 Nº 170 e/35 y 36 - La Plata “El sentido común es el instinto de la verdad” Max Jacobs LAZOS / FUNDACION ISALUD - 3 Editorial Silvia Gascón, editora responsable* Silvia Gascón, editora responsable* El muro invisible Los chinos construyeron su célebre muralla para detener la invasión de los bárbaros. Los rusos su denostado muro para impedir que los alemanes del Este huyeran a Occidente. Los norteamericanos para evitar que los mejicanos indocumentados se instalen en su territorio. Los israelíes para ponerle un freno a los terroristas. En San Isidro, provincia de Buenos Aires, para contener la ola de robos, violaciones y asesinatos a los que están sometidos sus habitantes. En nuestra vecina Ensenada se prefirió un zanjón, al más puro estilo Edad Media. Por supuesto, ninguno funcionó. Hoy, todos ellos son meros símbolos de una protección, de un aislamiento, que no cumplió su cometido. Digamos que el mundo, o la historia si se quiere, rechazó los muros. Y sin embargo, los muros existen y en este momento, al menos, parecen indestructibles. Claro, no tienen color, ni sabor, ni están a la vista. Pero se alzan, poderosos, en el mundo entero. Estos muros invisibles separan razas y naciones. Dividen familias y amistades. A diferencia de los otros, no solo detienen. También rompen, humillan, enferman y matan. Esos muros invisibles pero omnipresentes, tienen nombre y apellido. Son la intolerancia, la extrema pobreza, la imposibilidad de educarse, el morir de enfermedades curables, el autoritarismo en todas sus formas, la discriminación por sexo, raza o religión. Por supuesto, esta lista es incompleta. Hay muchos más y están en todos los países, ya sea del Primer o Tercer Mundo. El problema es que para derribarlos, a diferencia d e los otros, no sirve la fuerza que se usó para voltear los de acero y concreto. Para que estos muros hoy omnipotentes vayan cayendo, hace falta darse cuenta. La pelea no se dará en las calles de las ciudades sino en el campo sutil, inasible, de la conciencia. Pensar duele. Pero este dolor, por momentos intolerable, no es de la agonía sino el del parto. La conciencia, tarde o temprano, dará a luz un mundo más justo. Comencemos a construirlo ahora. Staff Oficinas calle 55 Nº 1165 (B1902ABC) La Plata Tel. Fax: (0221) 451-0090 redmayorlaplata@yahoo.com.ar diariolazos@yahoo.com.ar Redacción (0221) 15 541 7800 Propiedad intelectual Nº 364584 Editora responsable/ Silvia Elena Gascón Propietario / Fundación Isalud Director Periodístico / Luis Pazos Consejo Editorial / Lalo Painceira, María Nair Tordó Publicidad / Marcos Katz, Tel. 452-4550 El Consejo editorial no se responsabiliza por las opiniones vertidas en las notas firmadas. Los adultos mayores se vuelven más activos que sus hijos Ya han pasado cerca de quince años desde que Marcela Jorquera (70) dejó de trabajar como dentista y hoy su agenda parece tan llena como siempre. Claro que en vez de atender pacientes, lo suyo ahora es pintar, bucear en Internet, hacer gimnasia, tomar cursos de historia y autobiografía, además de viajar con sus amigos. "Cuando me jubilé, necesitaba algo que me interesara, que me diera satisfacción personal. Esto me ayuda a seguir armando mi vida", afirma Marcela. Nada de raro. Según el sociólogo francés experto en el tema del envejecimiento, Eric Donfu, los adultos mayores están lejos de la imagen de la persona que vive sentada esperando que las horas transcurran. "Es un fenómeno mundial, por la mayor esperanza de vida, pero también porque se trata de adultos mayores que gozan de una mejor salud", explica Eric Donfu. Autónomos El "Boom de las abuelas" (o "Mamie-Boom"), como llamó Donfu a su último libro, explica que las nuevas adultas mayores "son actrices de sus vidas, ya no hay incompatibilidad entre el hecho de realizar sus sueños, de rehacer su vida y volverse disponible para REPARACIONES Audio - TV - Video - DVD Radio - Monitores Control remoto Confíe su aparato Bernardo Forteza Técnico Electrónico Retiro y entrega a domicilio Descuentos a Jubilados Tel. 451-3340 / 15-559-7764 17 Nº 1684 e/66 y 67 ayudar a la familia". Sentirse autosuficientes también es clave, y Marcela es un buen ejemplo. A pesar de su edad, por su cabeza ni siquiera se asoma la idea de partir a vivir con sus hijos, como era habitual años atrás. Pero la otra cara de la moneda son los mismos hijos, a quienes muchas veces les inquieta que sus padres sean tan independientes. Así le sucede a Javier Cortés, hijo de Marcela: "Para mí es importante que esté bien y no vaya a tener problemas, por eso a veces me gustaría velar más por su seguridad", explica. Sin embargo, reconoce estar muy orgulloso de que sea una mujer tan activa e independiente. "El que tenga sus propias actividades hace que sea feliz, por lo tanto trato de apoyarla en lo que pueda". Lo mismo piensa Catalina López (32), hija de una adulta mayor: "¡Ojalá yo tuviera ahora la misma energía que tiene mi mamá a sus 65! Muchas veces, cuando salimos de vacaciones juntas, yo sólo pienso en irme a dormir, pero ella quiere seguir recorriendo. ¡Y eso me encanta!". Daniela Rubbens (68) asegura que llevar un estilo de vida como el suyo, que incluye nadar, bailar tango y aprender francés no le quita tiempo para compartir con sus nietos, y admite que con voluntad todas las pasiones se pueden complementar. "Además, es rico que los hijos vean que una se maneja sola y no depende de ellos", dice orgullosa. Sin embargo, no sólo las mujeres viven esta renova- “Hay pavos reales que esconden su cola, y en esto ponen su soberbia” Friedrich Nietzsche ción: los hombres, explica Eric Donfu, tampoco se quedan atrás. "Esta evolución se ve sobre todo entre los que nacieron entre los años 40 y 50. Y además no se puede olvidar que ellos también se preocupan más del físico de lo que sucedía años atrás". A sus 68 años, Víctor Hugo Vásquez se despierta a las 7:30 de la mañana a preparar el desayuno, luego se preocupa del jardín y si el tiempo lo acompaña, se tira a la piscina. Con una disponibilidad de horas para hacer las cosas que antes no podía, aprovecha de andar en bicicleta por la plaza cerca de su hogar. Desde marzo, también planea integrarse a las clases de ajedrez y gimnasia que ofrece su municipalidad, y admite que sus hijos están felices con su nueva vida. "Cuando me empiezo a quejar de que estoy cansado, ellos son los primeros en animarme. Y tienen razón. La verdad es que no me siento viejo", asegura. 4 - LAZOS / FUNDACION ISALUD Prevención Entrevista: Araceli Mastellone, Directora Ejecutiva de Pami “Es primordial que la obra social de los adultos mayores sea facilitadora, no un obstáculo” “La salud es un compromiso comunitario, lo es todo”, así le da la bienvenida Araceli Mastellone, la directora Ejecutiva de la Unidad de Gestión Local VII La Plata, a una charla amena e informal junto a Lazos. El edificio, en donde se hace la entrevista, acaba de ser reacondicionado para brindar mejores prestaciones y cumplir con la premisa de ser un edificio amigable para con sus afiliados. Borrar las barreras arquitectónicas que tanto molestan a Araceli. Y más que nada a sus afiliados. Todo en el Pami está pensado para ellos. Su Directora los menciona durante toda la conversación. Siempre lo hace con mucho entusiasmo y afecto. “Debemos velar por las 117 mil almas”. “Es primordial que la obra Maestría en Gestión de Servicios de Gerontología Directora: Mgter. Silvia Gascón ABIERTA LA INSCRIPCION Lugar de Realización Universidad Isalud, Venezuela 931. Ciudad Autónoma de Buenos Aires Informes e inscripción. Isalud - Tel. 5239-4000/4004 sgascon@isalud.edu.ar sgascon@speedy.com.ar social de los adultos mayores sea facilitadora, no un obstáculo. Esa es mi gran misión”, dice Mastellone rodeada de papeles y volantes en una oficina a la que no paran de entrar personas. La bandera argentina, ubicada detrás de su escritorio, es testigo de las miles de firmas que Araceli estampa por día. Araceli está conforme y sabe que tiene una misión difícil, afirma que por fin el Pami salió de las páginas de policiales de los diarios y que eso es una responsabilidad de todos. La mirada social de la obra social, según Araceli, es otra. “Debemos trabajar en que esto sea un sistema no autoritario. De construcciones colectivas. Sabemos que hay que mantener los logros alcanzados y ser responsables en cada concreción y sueño. Es muy grande nuestra responsabilidad y no podemos fallar”. Un Pami para todos Recuperar la credibilidad aparece a lo largo de la conversación. “Se predica con el ejemplo, hay que demostrar que es posible un Pami mejor para todos”. En el año que lleva frente a la delegación local, Araceli cumple con lo que dice. Es muy habitual verla agarrar el altavoz y ponerse en carne propia en Para publicitar en Red Mayor La Plata Servicio de Cuidadores Domiciliarios Lic. Juana Ayala 15-481-5344 COMUNIQUESE AL TEL. 452-4550 (MARCOS KATZ) e-mail: marcosymimi@gmail.com la atención de los afiliados. Por lo pronto afirma que “peleó para que el adulto mayor recupere la cabecera de la mesa. Tiene que reencontrarse con el placer de vivir”. El sistema on line de medicamentos o el nuevo convenio con la UNLP, para que los afiliados sean universitarios por un cuatrimestre, son dos muestras concretas de la preocupación holística de la Directora. “En el futuro debemos alcanzar una mayor inclusión acompañada de una mejor accesibilidad. Es indiscutible que hay que ponderar la calidad que le brindemos a los afiliados de Pami”. Entusiasmada y ocupada, Araceli le pone el punto final a una charla esperanzadora: “Antes el reclamo, más que justo, fue tener prestaciones. Hoy eso es una discusión olvidada, por eso el mayor desafío del presente consiste en alcanzar cada día una mejor calidad en todas las prestaciones. Lo mejor, sin dudas. No hay excusas para no tener servicios de excelencia”. Campaña gratuita de vacunación antigripal Porque la prevención es la herramienta más segura para alcanzar una mejor calidad de vida, el Instituto de Obra Médico Asistencial (IOMA), lanzó el 15 de abril la 9ª campaña de vacunación antigripal 2009, en forma conjunta con el Ministerio de Salud bonaerense y de manera totalmente gratuita. Desde el 15 de abril hasta el 30 de junio, los mayores de 65 años solo deberán presentar la receta y una copia de la primera hoja del DNI para acceder a la vacunación. Mientras que los afiliados que no superen esa edad deberán ir acompañados de la autorización de IOMA, la orden médica que requiriera la aplicación y la historia clínica que acredite la patología de riesgo. Las aplicaciones se realizaran en centros de vacunación de todo el territorio bonaerense logrando así llegar al lugar más cercano al domicilio de los afiliados. Vale aclarar que ningún afiliado deberá pagar para acceder al servicio, ya que la aplicación y el material descartable también corre por cuenta de esta obra social. El listado de instituciones médicas adheridas al convenio estarán disponible en el sitio www.ioma.gba.gov.ar, y en todas las delegaciones del IOMA. En esta quinta campaña de vacunación antigripal se vuelve a apostar por la prevención. Porque llega el invierno y con él muchas cosas que vale la pena disfrutar. Centros de Vacunación INST. DE HEMOT. PROV. DE BUENOS AIRES 15 Y 66 HTAL. ZONAL ESP. REENCUENTRO 64 ENTRE 6 Y 7 HTAL. ZONAL ESP. DR. NOEL SBARRA 8 Y 67 HTAL. SUBZONAL ODONTOLOGICO DR. A.BOLLINI 16 ESQ. 53 HTAL. SUBZONAL ESP. ELINA DE LA SERNA MONTES DE OCA 8 Nº 483 HOSP. INTERZ. GRAL DE AGUDOS PROF. RODOLFO ROSSI 37 Nº 183 HOSP. INTERZ ESP DE AG. Y CRON. SAN JUAN DE DIOS 70 27 Y 28 H.Z.G.A. DR. R.GUTIERREZ 120 E/39 Y 40 H.I.G.A.GRAL SAN MARTIN 1 ESQ. 70 H.I.E.DE NIÑOS SOR MARIA LUDO-VICA 14 Nº 1631 DIRECCION DE SALUD SOCIAL Y PROGRAMAS COMUNITARIOS DIAG. 73 Nº 1277 DIRECCION DE EMERGENCIAS SANITARIAS AVDA. 51 1120 C.U.C.A.I. PROV. DE BUENOS AIRES S.U.P.E. LA PLATA CALLE 4 Nº 1233 0221-4248174 SANATORIO MEDICO LOS TILOS S.A. 41 Nº 347 2214211952 SANATORIO ARGENTINO DEL PLATA S.A. 56 Nº 874 4270203 ORGANIZACION ASISTENCIAL S.A. CALLE 2 Nº 432 4244591 NUEVA CLINICA DEL NIÑO DE LA PLATA S.A. 63 Nº 763 02214534940 IPENSA CALLE 59 Nº 436 427-1189 al 90 INSTITUTO MEDICO PLATENSE AVDA. 51 Nº 315 4258390/94 INSTITUTO DE DIAGNOSTICO DE LA PLATA S.A. 62 Nº 370 4259700 INSTITUTO CENTRAL DE MEDICINA S.A. 43 Nº 581 4825566 INST.MEDICO MATER DEI S.A. 45 Nº 915 4821721 HOSPITAL ITALIANO AVDA. 51 ENTRE 29 Y 30 453-5000 CLINICA PRIVADA DR. J. J. VACCA-RINI 80 Nº 570 4533765 CLINICA PRIVADA DEL CENTRO 12 Nº 761 4828763 CLINICA PRIVADA DE EXCELENCIA MEDICA S.A 4 Nº 1074 2214891222 ASOC. ESPAÑOLA DE SOCOROS MUTUOS Y BENEFICE. CALLE 9 Nº 175 427-0191 al 202 SANATORIO SAN JOSE DE VILLA ELISA S.A. 15 Nº S/N 4730266 PAPELNONOS PLATENSES Continuamos con nuestra actividad semanal de ensayos en el Pasaje Dardo Rocha los martes y jueves de 15 a 17 hs. Este mes actuaremos en las siguientes fechas: JUEVES 7 Y 21: Presentación de “Ecomúsica”, comedia musical basada en la Ecología, en la Sala ”A” - 2º piso del Pasaje Dardo Rocha a las 19.30 hs, Informes y reserva de entradas comunicarse a los teléfonos 452-4550 ó 483-5536 MIÉRCOLES 13: Actuación en Salón Islas Malvinas, cierre de las “Jornadas por un Parto y Nacimiento Respetado “, a las 15 hs aproximadamente VIERNES 22: Actuación en “La Vieja Estación” en Ensenada, a las 19.30 hs., invitados por la Dirección de Cultura de Ensenada. JUEVES 28: Actuación en el Jardín 929, calle 2 entre 37 y 38. Doble turno a las 11 hs y 13.30hs respectivamente, festejando el día de los “ Jardines de Infantes” “Un estómago vacío no es un buen consejero político” Albert Einstein LAZOS / FUNDACION ISALUD - 5 El cuidado de la salud en su hogar Internación domiciliaria Es un conjunto de acciones organizadas para la atención de pacientes de distintas patologías, llevadas a cabo por profesionales de la salud centralizadas en una coordinación única, bajo protocolos definidos de prestación administrados en el domicilio del paciente. Es un modelo organizado capaz de dispensar un conjunto de atenciones y cuidados médicos tanto en calidad como en cantidad, similares a los hospitalarios, realizados en el propio domicilio del paciente, cuando éstos no precisan de la infraestructura hospitalaria, pero todavía necesitan de vigilancia y asistencia completa. Los cuidados de la salud domiciliaria o internación domiciliaria realizados por un equipo multiprofesional e interdisciplinario conformado por un director médico, médicos clínicos, especialistas en todas las patologías, enfermería, kinesiología, asistente social y psicólogos. Está integrada por un plantel de profesionales altamente capacitados y entrenados en forma permanente que desarrollan su actividad las 24 horas y durante los 365 días del año. El personal de enfermería diplomada y acompañantes auxiliares brindan una eficiente aplicación del programa terapéutico, que fuera indicado por su médico de cabecera, más la contención necesaria para el paciente y su familia, mientras dure la enfermedad, favoreciendo una rápida y eficaz recuperación dentro del ambiente habitual de su hogar. Cuenta con un ambiente adecuado para el funcionamiento de las tareas del personal administrativo con equipamiento propio y necesario para la recepción de nuestros clientes y reuniones de personal, como así también un área exclusiva para el archivo de la documentación y el depósito de insumos y medicamentos indispensable para su funcionamiento, móviles propios para traslado de personal y traslado ambulatorio exclusivo para pacientes. 0800-222-5596 www.controlvida.com.ar e-mail:info@controlvida.com.ar Grupo Tercera Edad UPCN (Informes en 47 Nº 521 / Tel.: 427-0618) Caminata y chapuzón el ingenio de Antonio Gasalla. Su show ¨Más respeto que soy tu madre¨ ya convocó a 88.000 espectadores. Como todos los años, comenzó la temporada de pileta en el Camping UPCN. La salida es los martes y jueves, a las 9.15 de la mañana desde la Casita del Jubilado. Con una variente: antes del chapuzón hay una caminata para estirar las piernas. Programa supersaludable coordinado por Norma Tasso. ¡A divertirse!. Apagar las velitas Los festejos, que van a durar todo el año, comenzaron el jueves 30 de abril. Ese día los integrantes de la Casita festejarom el cumple de todos los que nacieron en marzo y abril. Hubo música, postres para comer doble porción, y abrazos por doquier. Incluso, a algunos se le escapó una lágrima. A brindar y seguir cumpliendo. Gran paseo gran Se realizó el 18 de abril y el lugar elegido para disfrutar de un día No hay edad para aprender corrieron el Delta, admiraron las artesanías del Mercado de Frutos y gozaron de un almuerzo espléndido. A la vuelta, bien entrada la tarde, hubo mate, charla y mucha alegría compartida.Que se repita. Noche para recordar maravilloso fue El Tigre. Los Jubilados y Pensionados de UPCN re- Fue la del 25 de abril en el Paseo La Plaza de Buenos Aires. En el Terraza Teatro Bar los integrantes del grupo de la Tercera Edad UPCN escucharon tangos y boleros inolvidables. Todos recordaron momentos vividos en la juventud, historias de amor incluídas. Para mayo, en día a establecer, la cita es con la risa. Ese día volverán a Buenos Aires para divertirse con Potr eso la Secretaría de la Tercera Edad UPCN ofrece a todos los jubilados y pensionados del Gremio, de lunes a viernes, cursos de tejido en telar, folclore, marroquinería, tejido, coro, tango, literatura y manualidades. Los profesores que los dictan son lo mejor de lo mejor. Para anotarse llamar al 4270618 Agradecimiento Los jubilados y pensionados de UPCN le agradecen al señor Héctor Nieves que les haya facilitado el ómnibus para viajar a El Tigre. Muchas gracias. COMUNICADO DE UPCN Recetarios Se notifica que a partir del 23 de abril entra en vigencia la nueva cobertura que UPCN realiza sobre los medicamentos ambulatorios que se traduce hasta al 100% del monto fijo de IOMA (anexo 23 de Abril 2009) quedando de esta manera anulados anexos anteriores. Vale recordar que continúa la entrega de recetarios médicos (chequeras) para jubilados y pensionados de UPCN correspondientes al primer semestre de 2009. Para mayor información dirigirse a la calle 47 Nº 521 o bien comunicarse al teléfono 427-0618 de 8 a 15 hs. Ej.: dioxaflex 75 mg. comp. x 30 PRECIO IOMA $ 87.11 31.26 Ej.: diclofenac hexa 75 mg. comp. x 30 PRECIO IOMA $ 40.35 31.26 UPCN 31.26 afiliado 25.59 UPCN 9.09 afiliado 0.00 Remisse NUEVA AGENCIA Transpor te de Pasajeros Servicios de: • Corta, media y larga distancia • Empresariales • Mensajería 425-1111 I.D. NEXTEL 167*11720 “Es un hecho que el hombre tiene que controlar la ciencia y chequear ocasionalmente el avance de la tecnología” Thomas Henry Huxley 6 - LAZOS / FUNDACION ISALUD Adiós a Corín Tellado, la reina de la novela romántica La literatura en castellano perdió a la escritora más popular de su historia: Corín Tellado, “la dama de la novela romántica” como la define su página web oficial. Murió en Gijón, España, a los 81 años, de un paro cardíaco. Tellado sufría problemas renales que aminoraron el ritmo de su escritura. Pero durante su carrera llegó a publicar más de cuatro mil novelas y vendió más de 400 millones de ejemplares. Después de Miguel de Cervantes, es la autora más leída en lengua española. María del Socorro Tellado López nació en Asturias en 1927. A los 19 años publicó Atrevida apuesta. Al año siguiente firmó contrato con Editorial Bruguera y a partir de entonces cada semana una historia suya se agotaba en kioscos y librerías. Eran otros tiempos, de grandes tiradas y precios muy económicos. La novela rosa, ninguneada, caracterizada como género menor, habilitó a Tellado, desde fines de los 40, a pincelar atisbos de libertad femenina en pleno Franquismo: sin eludir nunca el final feliz que el género y ella imponían, mostró a mujeres atravesando matrimonios truncos, aventuras eróticas y cotidianidades en las que ellas manejaban autos y se movían, sólo en algunos ámbitos, lejos de la tutela masculina. Las protagonistas de sus historias eran románticas pero también trabajadoras, luchadoras y audaces. Un punto en común con la vida profesional y personal de la autora, quien durante su carrera se enfrentó a repetidas censuras de edi- nas novelas venían con tantos subrayados que apenas quedaba letra en negro. Me enseñaron a insinuar, a sugerir más tores y de la dictadura: “Recuerdo una novela en que dejé al protagonista ciego. El editor me la devolvió con una carta en la que pedía: ‘¡Opéralo!’. Y lo operé, claro. En cuanto a mi estilo, fue la censura quien lo perfiló. Algu- CUIDADORES DOMICILIARIOS que a mostrar”, contó a la prensa. Tellado, cuya obra es clara antecesora de las telenovelas de la tarde, decidió en la década del 60, durante el franquismo, separarse de su marido y padre de sus dos hijos. Era un momento en el que no existía el divorcio y en el que las mujeres precisaban la autorización de su esposo para abrir una cuenta bancaria. Las cuatro mil novelas, cortas, que la autora escribió en 62 años de carrera implican un promedio de 64 novelas por año, lo cual da, a su vez, una media de una novela cada menos de seis días. En una entrevista explicaba su rutina laboral: “Trabajaba de cinco de la mañana a una de la tarde. No entiendo a los que hacen una página diaria; lo dicen para darse importancia”. “Ni romántica, ni soñadora” Fueron muchos los que criticaron la fórmula repetida de Tellado y muy pocos los que se animarona reconocer valor tus lentes, tu lugar ASISTENTES TERAPEUTICOS Atención en Domicilio y Clínicas Trámites en Obras Sociales y Varios Lentes por PAMI bifocales / armazón de metal con flex pase a verlos! Tel. 15-5110352 470-8642 - 451-5641 GRUPO AMIGOS Un grupo sin fines de lucro FOTOCOPIAS SINTONIA 10 de Mayo. Recorrida por los Barrios Porteños: Caminito-San Telmo- Recoleta y recalamos en el Hipódromo de Palermo con sus carreras, máquinas y confiterías con show en vivo. Horario: Lunes a viernes de 8 a 21 hs. Sábados de 8.30 a 13 y de 17 a 21 hs. Feriado largo del 25 de Mayo: Vamos a San Clemente con opción a las Termas Marinas, 50% de descuento y/o Mundo Marino Coordina Mónica Reservas al 421-8922 / 15-485-7348 11 Nº 1292 e/58 y 59 “Más vale vergüenza en el rostro que mancha en el corazón” Miguel de Cervantes Saavedra LAZOS / FUNDACION ISALUD - 7 literario en su obra. Entre ellos están Guillermo Cabrera Infante, Mario Vargas Llosa y el cineasta Pedro Almodóvar. La autora se animó a recorrer el camino inverso a muchos de los autores: mientras muchos escritores reconocidos vivían de novelas rosas que publicaban bajo seudónimos para no perder prestigio, Tellado incursionó en cuentos infantiles y juveniles bajo el seudónimo Ada Miller. Muchas de sus obras inspiraron radioteatros, series televisivas y películas. Algunos de los títulos de sus novelas fueron: Tengo que abandonarte, Mi boda contigo, No me culpes a mí, Confundí tu cobardía y Consuélate conmigo. EMPRESA DE TRANSPORTES fue la reina de un género que en la Argentina tuvo como principal referente a Poldy Bird en las décadas del 70 y del 80. La muerte de la asturiana se lleva consigo parte de la historia de la cultura popular del siglo XX y quizás la masividad que tuvo un género que hoy sigue figurando entre los más vendidos, pero con un volumen incomparable a lo que fueron los años de folletín de Tellado, que vendió un promedio de 100 mil ejemplares por cada una de sus novelas. Desde 1995, una enfermedad renal crónica la había obligado a empezar con diálisis y a dedicarse menos a la escritura: trabajaba sólo martes, jueves y sábado para prepa- Hora Espectáculo 03 / Domingo 20.30 BABY ETCHECOPAR "Las cosas que no comprendo" 07 / Jueves 20.30 CONCIERTO DE MIGUEL ANGEL ESTRELLA 08 / Viernes 00.00 “LA VENGANZA SERA TERRIBLE”, de Alejandro Dolina 09 / Sábado 21.30 MAXIMILIANO GUERRA Con el Ballet del Mercosur 15 / Viernes 00.00 LA VENGANZA SERA TERRIBLE”, de Alejandro Dolina 16 / Sábado 22.00 LUIS ALBERTO SPINETTA Presenta “Un mañana” 21 / Jueves 22 / Viernes 21.00 CONCIERTO SINFONICO DE 21.00 “EL DIARIO PRIVADO DE ADAN Y EVA” de Mark Twain . Con China Zorrilla y Carlos Perciavalle. 23 / Sábado 21.30 “LA JAULA DE LAS LOCAS” de Jean Poiret . Con Rodolfo Ranni y Emilio Disi. Con la actuación especial de Mercedes Carreras y Guillermo Bredeston. Tellado, quien en una entrevista reciente aseguró no ser “ni romántica, ni soñadora”, TURISMO LA PLATA MINITURISMOS PASAJES Y ESTADIA CONSULTAR TEMPORADA BAJA • • • • 29 / Viernes A confirmar CHANGO SPASIUK 30 / Sábado A confirmar PAZ MARTINEZ Recital Em T. 804 TERMAS DE RIO HONDO ZOOLOGICO DE BUENOS AIRES FERIA DEL LIBRO CITY TOUR BUENOS AIRES, LA BOCA, CAMINITO 25 de Mayo - Coronación de la Vírgen de San Nicolás y el Niño Jesús LOS ESPERAMOS, NUESTRA ATENCION ES PERSONALIZADA - 44 Nº 641 - Tels.: 422 -1941 / 422-3508 Of. Ensenada Tel: 469 -2290 / Of. Berisso Tel: 461-2401 LOS TILOS VIAJES Leg. 12100 Día LA ORQUESTA DE CAMARA MUNICIPAL Venta de boletos a la Costa y Mar del Plata Terminal ventanilla 4 - Oficinas Berisso y Ensenada • TIGRE C/MERCADO DE FRUTOS • TEMAIKEN • LUJAN • TIERRA SANTA • DIA DE CAMPO EN BRANDSEN • SAN PEDRO c/almuerzo. Cartelera de Mayo del Teatro Coliseo Podestá rar las novelas que desde hace años publica cada dos semanas con la revista mexicana Vanidades. Para esa publicación terminó su último libro hace cuatro días. Su título no trascendió. Pero, aunque ella no esté, esa obra seguro ofrece la ilusión de otro final feliz. Residencia para la tercera edad “La ciencia y la sabiduría, lejos de ser una misma cosa, no tiene entre sí a menudo conexión alguna” William Cowper 8 - LAZOS / FUNDACION ISALUD Consejos para vivir bien 120 años La vida es una sucesión de retos, y los retos, de por sí, son un motivo más para vivirla y disfrutarla. Pero, además, la vida es bella y está llena de detalles que la hacen merecedora de ese disfrute: Desde la sonrisa de un niño, pasando por la mirada de una mujer (o de un hombre en el caso de las damas), contemplar una flor o percibir su aroma, la mano que nos sostiene cuando vamos a caer, quien se conmueve sinceramente ante nuestro dolor, el disfrute de un libro o una obra de arte, hasta la satisfacción por el trabajo bien realizado, son algunos de los millones de fenómenos con los que contactamos a diario y que hacen que la vida sea un don invaluable del que todos debemos disfrutar y desear prolongar. Los científicos han calculado que el ser humano puede vivir entre 120 y 140 años. Algunos más optimistas u osados llevan estos años a cifras más elevadas. Sin embargo, vemos que la expectativa de vida máxima alcanzada hasta ahora ha sido de 80 a 81 años por los japoneses. Por otra parte, se pueden contar con los dedos de las manos las personas que han rebasado los 110 años comprobados documentalmente. Se observa que los adultos mayores cuando rebasan cierto número de años tienen una serie de insuficiencias, limitaciones y padecimientos que reducen en mayor o menor medida el disfrute de la vida, llegando en ocasiones a que ésta se convierta en sufrimiento, dolor y desesperación para estas personas y sus familiares. Para evitar estas molestias y sufrimientos (generalmente producidos o agravados por los errores cometidos en el proceso que Contaminación acústica llamamos civilización de la humanidad) se han propuesto y cada día se proponen métodos y acciones que, a pesar del entusiasmo y la esperanza que despiertan, no han logrado su objetivo y después de un tiempo más o menos prolongado caen en el olvido. Nosotros estamos seguros de que los continuos avances de la ciencia y la técnica contribuirán cada vez más a lograr el objetivo propuesto de una longevidad satisfactoria. También es fundamental que a estos avances hay que ayudarlos de una forma decisiva con el aporte personal para lograr ese gran objetivo de nuestra vida. Plantearemos una serie de principios bien establecidos que deben incorporarse conscientemente en nuestro quehacer diario y que son: 1. El cerebro es el controlador de todas las actividades del cuerpo humano. 2. El ser humano es un animal de hábitos. 3. Una actitud positiva hacia la vida. 4. Organo que no se ejercita se atrofia. 5. Todos los excesos son dañinos. 6. Elementos nocivos a la salud. 7. Que las transgresiones esporádicas (si no son máximas) se compensan. 8. Aprovechar las acciones cotidianas al máximo posible. 9. No autolimitarse ni permtir que nos limiten. ESTUDIO JURIDICO BAAMONDE Y ASOCIADOS Jubilaciones - Sucesiones Despidos - Accidentes del Trabajo - Accidentes de Tránsito - Sociedades Comerciales - Contratos 48 Nº 920 - 5º “A” Tel: 423-6258 y 15-560-5030 La contaminación acústica es el conjunto de sonidos y ruidos que circulan a nivel aéreo por las calles de una población. Como generalmente las ciudades poseen gran cantidad de elementos generadores de ruido, como ser el tránsito e industrias, se produce en conjunto un alto nivel sonoro que puede llegar a perjudicar la integridad física y psíquica del habitante urbano. El oído humano sólo puede soportar ciertos niveles máximos de ruido, sin embargo el nivel que se acumula en las regiones centrales de la ciudad en reiteradas ocasiones supera ese máximo. Algunos ruidos de la ciudad se encuentran por encima del "Umbral del dolor". (por encima de los 120 dB.) Estos ruidos pasan a formar parte de la contaminación acústica de una ciudad y deben ser restringidos y controlados por las autoridades para mantener la salud de los ciudadanos que circulan por las calles. Las vibraciones y el ruido pueden generar efectos crónicos sobre los vasos arteriales y capilares. La contaminación acústica producida por la actividad humana ha aumentado de forma espectacular en los últimos años. Según la O.C.D.E., 130.000.000 de habitantes de sus países miembros, se encuentran con nivel sonoro superior a 65 decibelios (db), límite NUNCA ES TARDE... Adultos Mayores aprendan computación comodamente. • Clases personalizadas • Opción a domicilio • Precios accesibles Tel.: 15 559 4469 482 9275 Prof. de adultos Lic. Susana Sánchez riesgo coronario, hipertensión arterial y excitabilidad vascular por efectos de carácter neurovegetativo. • Glándulas endocrinas, con alteraciones hipofisiarias y aumento de la secreción de adrenalina. Aparato digestivo, con incremento de enfermedad gastroduodenal por dificultar el descanso. aceptado por la O.M.S. y otros 300.000.000 residen en zonas de incomodidad acústica entre 55-65 db. Dependiendo generalmente de la estructura socioeconómica y geográfica de un asentamiento humano, en términos generales el 80% del nivel medio de ruidos, es debido a vehículos a motor, el 10% a las industrias, el 6% a ferrocarriles y el 4% a bares, locales públicos, pubs, talleres industriales... aunque el actual cambio de vida social de la juventud, lleva altos niveles de ruido en ciertas horas de días no laborales y en determinadas áreas geográficas de las ciudades, que están ocasionando la revisión de leyes permisivas o no aplicadas, como expresión de un problema medioambiental que incide sobre la salud y que generan las propias poblaciones. La exposición continuada produce la pérdida progresiva de la capacidad auditiva y especialmente en expuestos industrialmente, así como en jóvenes que utilizan habitualmente "walkmans" y motocicletas o los que acuden regularmente a discotecas. Consecuencias • Sistema cardiovascular, con alteraciones del ritmo cardíaco, • Otras afecciones, por incremento inductor de estrés, aumento de alteraciones mentales, tendencia a actitudes agresivas, dificultades de observación, concentración, rendimiento y facilitando los accidentes. • Sordera por niveles de 90 dB y superiores mantenidos. Está reconocida la sordera, incluso como "enfermedad profesional", para ciertas actividades laborales, siempre que se constate una relación causa-efecto. Hoy la mejor solución puede consistir en incorporar un estudio de niveles acústicos a la planificación urbanística, con el fin de crear "islas sonoras", es decir espacios con el menor ruido posible y otra solución es, insonorizar los edificios próximos a los "puntos negros" de contaminación acústica, pero ello conlleva coste elevadísimo. Es más eficaz adoptar medidas preventivas, ya que son más rentables, económica y socialmente. Hay que potenciar campañas de educación medio ambiental, para que todos contribuyan y exijan disminución de los niveles de ruido si es preciso. Se puede afirmar, que las cifras medias de las legislaciones europeas, marcan como límite aceptable 65 db durante el día y 55 db durante la noche. La capacidad auditiva se deteriora en la banda comprendida entre 75 db y 125 db y pasa a ser nivel doloroso, cuando se sobrepasan los 125 db, llegando al umbral de dolor a los 140 db. PAMI cobertura en bifocales más armazón SIN CARGO 100% IOMA Y POLICIA SUTERYH-UTEDYC-OSPIM-OSDE-AMEP APSOT-DESUTEM-OSAP-EMP. DE COMERCIO ATENDEMOS TODAS LAS MUTUALES OBRAS SOCIALES Y PREPAGAS OTRA FORMA DE VERSE “No hay árbol que el viento no haya sacudido”, Proverbio hindú Diag. 80 Nº 797 esq. 3 - La Plata - Tel.: 421-2945 opticalumi@aol.com www.opticalumi.com.ar LAZOS / FUNDACION ISALUD - 9 Lazos recomienda Maridos de Angeles Mastretta Editorial: Seix Barral Cantidad de Páginas: 260 Después de años de no verlo, Julia Corzas le abre la puerta a su tercer marido. Mientras juegan una partida de ajedrez, ella le cuenta historias de amor y desamor. Él se abandona a su voz y la escucha sin más que una pregunta final: ¿y nuestra historia? ¿No vas a contar nuestra historia? Terriblemente felices de Cristian De Napoli Editorial: Emece Cantidad de Páginas: 284 Los cuentos de Terriblemente felices atraparán al lector por la originalidad con que abordan el presente -la alienación urbana, la farsa doméstica, la comedia del sexo, los lenguajes mixtosy porque tienen la obsesión, el rigor y la belleza que caracteriza a lo mejor de la ficción. Hagan de cuenta que estoy muerto de Juan Carlos Mondragon Cantidad de Páginas: 270 Montevideo, a principio de los años sesenta. Ahí están los muchachos del café Praga: Uribe, "el Gordo" Moliari, Irusta y Camila. Son jóvenes e inseparables hasta que el Gordo -una especie de Dylan Thomas mediado por el Río de la Plata- decide dejarlo todo de buenas a primeras para irse a Madrid. Tiempo después, y con el grupo ya disuelto, llega al Uruguay la noticia de su asesi- Teatro Argentino nato. Ahí es Uribe quien cruza el océano con la intención de recomponer los últimos días de su amigo, en una ciudad sitiada por la maquinaria tan delirante como siniestra del franquismo en su apogeo. Concierto de la orquesta estable con obras de Gandini, Ravel y Brahms Con la dirección de Alejo Pérez y la interveción como solista de Karin Lechner Entre la soledad y el amor de Alfredo Bryce Echenique Cantidad de Páginas: 106 "Siempre oí decir, o leí, que los temas a los que he recurrido, una y otra vez, desde que empecé a escribir libros de ficción, eran el amor, la soledad, la enfermedad (la depresión, muy concretamente) y la felicidad. Son temas de todos los tiempos, creo yo, aunque reconozco que la depresión es el más concretamente contemporáneo y que a menudo está muy ligada al humor, o más bien a la ironía, un invento tan moderno como la novela misma, al que Jankielevich definió con gran precisión como `la sonrisa de la razón´". El baile de la Victoria de Antonio Skármeta Cantidad de Páginas: 376 Al salir de la cárcel, un imaginativo joven y un famoso e irónico ladrón tienen dificultades para rehacer su vida. El dispar dúo decide que la única salida que les queda es dar el Gran Golpe. En el camino hacia esta meta conocen a la joven bailarina Victoria, cuyos infortunios calan hondo en sus sentimientos. El sábado 2 de mayo próximo, a las 20.30, en la Sala “Alberto Ginastera” del Teatro Argentino de La Plata, dependiente del Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires, se ofrecerá el segundo programa del Ciclo Anual de Conciertos del coliseo bonaerense. Con la dirección del titular de la Orquesta Estable, Alejo Pérez, se interpretarán “Eusebius”, de Gerardo Gandini; el Concierto para piano en Sol mayor de Maurice Ravel (con la participación como solista de la pianista Karin Lechner) y la Sinfonía N° 4, en mi menor, Op. 98, de Johannes Brahms. Habrá entradas desde $ 15, con 50 % de descuento para jubilados y estudiantes. Podrán adquirirse en las boleterías del Teatro, de martes a domingos, de 10 a 20, o a través de Ticketek, a los teléfonos 4477200 (La Plata) y 52377200 (Capital Federal). El público puede obtener mayor información comunicándose gratuitamente al Tel. 0800-6665151. Nunca es tarde para amar La costurera Inge (Urusula Werner) lleva 30 años de casada con Werner (Horst Rehberg). Ella tiene 65 años cuando en su rutina cotidiana de arreglar pantalones conoce a Karl (Horst Westphal), un hombre bastante mayor que ella quien en un santiamén la flecha con su pasión, velozmente llevada al campo de la acción, es decir a la de cuerpos que se conocerán con un fuego que la mujer creía apagado para siempre. Inge no deja de amar a su esposo y esta situación le resulta contradictoria. Por un lado se siente más joven, pero por el otro se angustia. La manera de resolver esta disyuntiva es la que el cineasta Andreas Dresen pone en boca de su protagonista, el plantearse de qué manera se puede alcanzar una nueva forma de ser feliz sin abandonar los afectos de toda la vida. Dresen parece empeñado en querer demostrar que el sexo sigue existiendo incluso cuando los cuerpos ya no son dignos de las tapas de las revistas. No es fácil encarar este tipo de historias, protagonizadas por sexagenarios y septuagenarios que generan más de una polémica, cuando se trata de temas como el amor y hasta el sexo tardío. Hay cuestiones que tienen que ver con prejuicios y hasta con conceptos estéticos que hacen difícil que propuestas como la de Dresen puedan concretarse con buenos resultados. En este caso, la sensibilidad, la calidez con la que se describen personajes y situaciones, algunas de un tono fuerte no obstante siempre con “Un verdadero amigo es quien te toma de la mano y te toca el corazón” Gabriel García Márquez cuidada discreción, le permitieron a Wolke Neun (la novena nube, equivalente al séptimo cielo del erotismo) llevarse el premio de Una cierta mirada, en Cannes, y el del Festival de Trieste. Por momentos algo reiterativa, no obstante siempre encuadrada con notable prolijidad, esta página a propósito de dilemas morales acredita actuaciones memorables. Werner, su figura central, de larga trayectoria en el cine y el teatro de la ex Alemania del Este, cumple un papel fundamental a la hora de dar al relato el tono dramático justo, igual que el grupo de actores que la secundan, tan veteranos como ella, conscientes de qué es lo que sus personajes necesitan transmitir sin caer en el ridículo ni en el mal gusto. No es sencillo, sin embargo lo consiguen, y el público (no importa su edad) seguramente sabrá agradecerlo. Escrita y dirigida por el alemán Andreas Dresen (Grill Point, Summer in Berlin), quien trabaja en una intensiva búsqueda a través de improvisaciones y aquí se reafirma como un magnífico director de actores, logra acercarnos a la complejidad del dilema de la protagonista a través de una puesta en escena minimalista y romántica a la vez. No deje de verla. 10 - LAZOS / FUNDACION ISALUD Mal de Alzheimer Dr. Alberto Cormillot Entrenamiento cerebral Disfrute de una memoria “10 puntos” El alzheimer consiste en la muerte neuronal acelerada y progresiva de áreas del cerebro relacionadas con ciertas funciones cognitivas, siendo la memoria la primera afectada. Con la progresión de la enfermedad, aparecen los cambios de conducta: la persona puede presentar depresión, ansiedad, malhumor, desinterés. Dificultad en diferentes funciones como la planificación en el tiempo, la toma de decisiones, la capacidad para manipular objetos, vestirse o asearse. Sin embargo, aunque es una enfermedad cuya frecuencia aumenta con la edad, no todos los trastornos de memoria en los adultos mayores son señal de alzheimer; es decir: con la edad existe una declinación de la memoria, pero con la enfermedad ésta se deteriora en forma más acelerada. Así, los olvidos de una palabra o no acordarse dónde dejó las llaves pueden ser nor- males (“benignos”), pero si cena con amigos una noche y al día siguiente no lo recuerda, es una razón para consultar. De cualquier modo, los mayores de 60 años deben hacerse un chequeo porque, detectado a tiempo,, el tratamiento del alzheimer permite retrasar en años su evolución. Por otra parte, es indispensable saber que así como el ejercicio físico mantiene su un cuerpo saludable, el ejercicio mental resulta un aliado para gozar de las capacidades intelectuales por mucho tiempo. Es decir: en muchos casos, el deterioro funcional y cognitivo del cerebro (aquel que dificulta tanto las tareas cotidianas como los recuerdos) no se relaciona precisamente con los años vividos sino con la poca ejercitación de este órgano tan importante. Feria Europea para Damas Casa William’s Fundada en 1939 Remallados - Costura en General. Cueros. Se angostan Vaqueros. Cambio de Forros en Sacos y Camperas. Reformas en General. Artículos de Mercería. Trabajos de Sastrería. Zurcidos invisibles. Arreglos en el día. 51 e/4 y 5 Nº 480 1/2 Tel.: 483-8146 Más datos El alzheimer tarda alrededor de 10 años en llegar a la etapa final: • En la primera etapa se afecta la capacidad de recordar o aprender cosas comunes (memoria reciente) por lo que se suelen olvidar sucesos de los últimos días pero se conservan los recuerdos antiguos. • En la segunda etapa aumenta la dificultad para recordar nombres tanto de objetos como de personas conocidas y aparece la desorientación en tiempo y lugar. • En la etapa final se desarrollan los síntomas más severos, dependiendo del área del cerebro que se afecta en mayor grado: falta de habla y movilidad, incapacidad para reconocer seres queridos, incontinencia. Los grandes problemas del día a día: la incontinencia de esfínteres Llega un momento en la evolución de la enfermedades en que el paciente pierde la autónoma contención de esfínteres urinarios y fecales, primero uno y luego el otro, o quizá los dos casi en igual período. Es un momento en el que si el paciente todavía tiene conciencia de sus actos, lo vivirá mal. Podrá esconder en los lugares más insospechados los utensilios que haya utilizado para tratar de secar esas pérdidas. El comportamiento del cuidador tras apercibirse de esta situación, de por sí estresante, debe por sobre todas las cosas, tener en cuenta que lo que esta haciendo el paciente lo está haciendo la propia enfermedad, no es que lo hace porque quiere hacerlo. Es por ello que se aconseja al cuidador: • Exprese tranquilidad y busque la solución más apropiada. Por ejemplo tratar de establecer una rutina horaria, puede ser cada dos horas, a fin de inducirlo a orinar. En el caso de que tras un tiempo prudencial, no lograse su objetivo, quizá ya sea el momento de comenzar a utilizar los pañales anticontinencia. • Si el problema se presenta a nivel fecal, trate de acostumbrarlo en una hora concreta del día, a tratar de movilizar el intestino llevándolo al baño. Si no diese resultado, repetir la acción a primera hora de la tarde. • En el caso de que aún con estos ejercicios no se obtenga un resultado positivo, será el momento de instaurar el pañal anticontinencia de forma definitiva. • Se debe recordar que los pañales tiene un límite de tiempo y volumen que sostener. Tras cada cambio ha de higienizarse la zona genital para evitar llagas posteriores. Se puede aplicar crema protectora tras el secado. • Resulta conveniente controlar con los cambios de pañales en el día, la frecuencia y consistencia de las deposiciones, y con las urinarias advertir el color y el olor para FARMACIA LABARONNIE PAMI-IOMA-OTRAS MUTUALES Oncológicos-Insulinas-Pañales Farm. Gloria Labaronnie de Visgarra Calle 54 Nº 1133 e/ 17 y 18 Tel. 451-9959 “Muchas palabras nunca indican mucha sabiduría” Tales de Mileto conocer si el paciente padece estreñimiento o defeca más de lo habitual y si no orina de acuerdo con la cantidad de líquido que se le administra. • Las infecciones urinarias son más frecuentes de lo que parece en este tipo de pacientes. Al no poder expresar por ellos mismos los síntomas que acompañan a esta infección, es importante que el cuidador esté atento a cualquier detalle que haga pensar que el enfermo esta cursando esta infección (se agita, toca la región genital, o cambia de semblante al coincidir con la emisión de la orina, se levanta muchas veces para orinar a la noche). En cualquiera de estos casos, debe consultar inmediatamente a su médico. Fuente: GUÍA para el cuidador de pacientes con Alzheimer Dr. Guillermo Pascual y Barlés – Zaragoza 1999 Confederación Española de Familiares de Enfermos de Alzheimer A.L.M.A - La Plata te recuerda: La personas con Enfermedad de Alzheimer pueden olvidar tu nombre, ver u oír cosas que no están en este lugar, perderse, tener problemas para hablar, dificultades para poder dormir, cambiar las cosas una y otra vez de lugar, ir y venir continuamente, repetir las mismas cosas muchas veces. Esto hace que el enfermo se sienta confundido, asustado, nervioso y enojado, aún con vos, sin ningún motivo. Es importante que sepas que ellos no quieren tratarte mal, lo hacen porque están enfermos y no pueden manejar la situación. Recordá siempre, que aún con estos problemas, el paciente TE QUIERE Y TE NECESITA a su lado. No olvides que el AFECTO y el CARIÑO, JAMÁS SE PIERDEN. A.L.M.A. La Plata Asociación de Lucha c/ Mal de Alzheimer y/o Alteraciones semejantes Reuniones 1er. sábado de cada mes en Hospital San Roque de Gonnet. 10 hs. 508 e/ 18 y 19 – aula docencia e Investigación por escalera caracol LAZOS / FUNDACION ISALUD - 11 La cintura refleja el riesgo cardíaco Investigadores estadounidenses analizaron los resultados de dos estudios realizados en Suecia entre 36.873 mujeres de 48 a 83 años de edad y entre 43.487 hombres de 45 a 79 años, que respondieron un cuestionario sobre su altura, peso y cintura. Cuanto mayor es la cintura más elevado es el riesgo de crisis cardíaca en los hombres y las mujeres, según un estudio divulgado en Estados Unidos. Durante un período de siete años (entre enero de 1998 y diciembre de 2004), 382 mujeres del grupo femenino sufrieron su primera crisis cardíaca. De ellas, 357 fueron hospitalizadas y 25 fallecieron. Entre el grupo de los hombres, 718 tuvieron su primer ataque cardíaco y de ellos, 679 fueron internados y 39 murieron. En base a las respuestas recibidas por parte de los participantes, los autores del estudio determinaron que el 34% de las mujeres encuestadas sufría de exceso de peso y 10% eran obesas. Entre los hombres, el 46% tenía sobrepeso y el 10% era obeso. "Sea cual sea la medida, el índice de masa corporal o IMC (peso dividido por la altura al cuadrado), o la medida de la cintura, constatamos que el exceso de peso estaba vinculado a una mayor frecuencia de crisis cardíacas", explicó la doctora Emily Levitan del centro médi- co Beth Israel Deaconess de Boston, principal autora del trabajo divulgado este martes en la revista Circulation. Un análisis más fino de los datos muestra que en mujeres con un IMC de 25, considerado el límite superior aceptable, pero con una cintura 10 centímetros más allá de lo normal, el riesgo de crisis cardíaca era un 15% mayor. También se comprobó que en mujeres con un IMC de 30 este riesgo aumenta 18%. En el caso de los hombres, los que tienen un IMC de 25 y 10 centímetros de exceso de cintura, el riesgo de crisis cardíaca se incrementa 16%, y cuando su IMC llega a 30, el riesgo pasa a 18%. Cinco tácticas para enfrentar la incertidumbre laboral por crisis La irritabilidad, alteraciones del sueño o el ánimo caído son señales de que la incertidumbre y el miedo a perder el trabajo están afectando su vida. Frente a la mentadísima crisis financiera global, el Departamento de Sanidad de Estados Unidos lanzó una guía (www.samhsa.gov/ economy) con consejos. 1. Pensar un plan alternativo (saber qué hará si pierde el trabajo). 2. Ser el empleado del mes (rendir más) 3. Hacer un análisis realista (no sobredimensionar el problema). 4. Cuerpo sano y mente sana (tener momentos para desconectarse). 5. Tener una red de apoyo (conversar de su preocupación con la familia y colegas). Cultivo de plantas aromáticas El cultivo de las hierbas aromáticas, condimentarias y medicinales es fácil en general. Son plantas que resultan ideales para jardineros novatos. La mayoría de las plantas aromáticas van muy bien en macetas, pero necesitarán más agua y nutrientes que si estuvieran plantadas en tierra. Busque una ubicación con mucha luz, al menos, 4 o 6 horas de sol al día. Si la cultiva en interior, que sea un sitio muy luminoso. Dos maceteros podrían contener (un grupo para cada una): Romero (Rosmarinus officinalis), Tomillo (Thymus vulgaris), Salvia (Salvia officinalis), Orégano (Origanum vulgare), Mejorana (Origanum majorana); el otro, Menta (Mentha piperita), Albahaca (Ocimum basilicum), Perejil (Petroselinum crispum) y Cebollino (Allium fistulosum). Riego Muchas de las Hierbas son originarias del Clima Mediterráneo (Hisopo, Lavanda, Melisa, Orégano, Salvia, Santolina, Tomillo,...) y necesitan poca agua para vivir. Otras necesitan más humedad: Menta, Perejil, Hierbabuena. Cultivadas en maceta hay que regar bastante en verano. Para lograr un buen drenaje, coloque en el fondo del recipiente trozos primavera y/u otoño. Cultivadas en maceta y durante el desarrollo, añada por ejemplo, abono líquido disuelto en la regadera (1 vez al mes). Cambiar los 3 ó 4 primeros centímetros de sustrato de la maceta por tierra nueva, también es bueno. Poda de cerámica. Según las condiciones concretas que tenga la planta deberá regar más o menos: el clima, si está al sol, si le da el viento, si el suelo es suelo arenoso o arcilloso, primavera, verano... Riegue en las primeras horas de la mañana o al atardecer; no en las horas de más sol. Abonado Las plantas aromáticas y condimentarias se abonan poco para que no pierdan sabor y aroma. Estas plantas prefieren un suelo normal en nutrientes minerales a uno rico, en lineas generales. Con aportar una vez al año fertilizantes en tierra, es suficiente. Si usa un abono orgánico (estiércol, mantillo, turba, etc.) aplíquelo en invierno (1 kilo por metro cuadrado) y si es mineral (también llamado químico), hágalo en Tomates gratinados a la crema INGREDIENTES 6 tomates Sal y pimienta 100 gr. de jamón cocido 1/2 cebolla 100 gr. de aceitunas negras 250 g. de crema 1/2 cucharada de mostaza Queso rallado PREPARACIÓN Ahuecar los tomates, sal pimentarlos. Picar el jamón cocido, la cebolla, la pulpa de los tomates y las aceitunas negras. Agregar un pote de cuarto kilo de crema de leche, la mostaza, sal y pimienta, mezclar y rellenar los tomates. Espolvorear con queso rallado y gratinar en horno moderado, servir tibios. Comidas Artesanales, Tel. 484-1014 “El que no cree en la magia nunca la encontrará” Roald Dahl Orégano, Menta, Melisa, Lavanda, Tomillo, Salvia, Santolina,... pódelas tras la floración para provocar un nuevo desarrollo sano, si no, se harán leñosas. Llegado el verano, recorte hierbas como la menta para estimular el desarrollo de hojas nuevas. El Tomillo es mejor podarlo poco y frecuentemente a lo largo de la primavera y el verano. No obstante, después de algunos años, aunque se hayan podado cada año, será preciso arrancarlas y plantar otras nuevas, puesto que pierden su forma original. Si algunas Hierbas tienen un crecimiento excesivo se recortan también. Elimine restos de flores pasadas y capítulos, ya que consumen reservas y afean a la planta. Elimina hojas secas. Cuando necesite un ramito de perejil o de menta, corte con una tijera un tallo siempre por encima de una yema, de forma que la planta pueda seguir desarrollándose. 12 - LAZOS / FUNDACION ISALUD Recreación, información y vacunación La convocatoria para la correcaminata del sábado 18 de abril, “Se hace camino al andar”, estuvo impulsada por la delegación VII del PAMI, a cargo de su directora ejecutiva Araceli Mastellone. Bajo el lema del programa HADOB (HA, de Hipertensión arterial; D, de diabetes y OB, de obesidad) “Mayor movimiento = Mayor Salud”, más de tres mil adultos mayores provenientes de los 16 distritos de la UGL VII se dieron cita en el lugar. Material informativo acerca del Dengue, del peso saludable y con la presencia de una enfermera que vacunaba gratuitamente contra la gripe, los afiliados recorrieron la delegación local de calle 7. Inicialmente estaba prevista una correcaminata por el Pase del Bosque, pero por cuestiones climáticas la jornada se pospuso y todo el personal de la delegación se dedicó a la atención de los micros provenientes de las localidades del interior. Un paseo cultural por la Ciudad, sumado el recorrido por los museos locales sirvió de entretenimiento para una jornada que se prolongó hasta la tarde. Los afiliados de todo el distrito desfilaron orgullosos con los gorros y remeras del PAMI que se les regaló a su llegada. Araceli Mastellone coordina la salida de los micros hacía los museos de la Ciudad Las afiliadas de Pipinas y Verónica, partido de Punta Indio, recién llegadas a la filial La Plata Afiliados de San Miguel del Monte antes de partir al recorrido cultural Las empleadas de la filial La Plata atendieron a más de tres mil afiliados Inés Llanos y Elena Fernández de Verónica, partido de Punta Indio Cecilia María Rodríguez, de Guernica, se aplicó la vacuna para la gripe. La directora del PAMI, Araceli Mastellone, la acompaña Silvia Molina e Isabel Villegas de Guernica Brandsen dijo presente y posó para la foto Lazos estuvo allí y les acerca una galería fotográfica del encuentro. “Los hombres jóvenes quieren ser fieles y no lo consiguen. Los hombres viejos quieren ser infieles y no lo logran” Oscar Wilde