Q 'LQD PLFD GH 8Q 3URWRFROR SDUD 5HSOLFDFLR 'DWRV 0DUFHOR =DQFRQL -RUJH $UGHQJKL *UXSR GH ,QYHVWLJDFLRQ HQ 6LVWHPDV 'LVWULEXGRV 'HSDUWDPHQWR GH &LHQFLDV GH OD &RPSXWDFLRQ 8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO GHO 6XU $Y $OHP %DKD %ODQFD $5*(17,1$ IFF]DQFMUDJFULEDHGXDU 5HVXPHQ /D UHSOLFDFLRQ HV XQ PHFDQLVPR XWLOL]DGR SDUD IDYRUHFHU OD WROHUDQFLD D ODV IDOODV \ OD GLVSRQLELOLGDG GH ORV VLVWHPDV GH PDQHMR GH GDWRV GLVWULEXGRV 60'' 6H SXHGH WHQHU UHSOLFDFL RQ WRWDO GRQGH OD EDVH GH GDWRV HVW D UHSOLFDGD LQWHJUDPHQWH HQ FDGD XQR GH ORV QRGRV LQWHUYLQLHQWHV HQ RWUR H[WUHPR VH SUHVHQWD HO PDQHMR FHQWUDOL]DGR GH GDWRV WLSR DUTXLWHFWXUD FOLHQWHVHUYLGRU GRQGH XQ QRGR DGPLQLVWUD WRGRV ORV GDWRV (O SULPHUR GH ORV FDVRV HV SRFR SUDFWLFR GH LPSOHPHQWDU GDGR HO DOWR FRVWR GH DFWXDOL]DFLRQ TXH WLHQH 3RU RWUR ODGR PDQHMDU ORV GDWRV HQQ IRUPD FHQWUDOL]DGDV KDFH DO 60'' PX\ YXOQHUDEOH \ WLHQH XQ DOWR JUDGR GH HVWUDQJXODPLHQWR (QWUH HVWRV GRV H[WUHPRV VH WLHQHQ OD UHSOLFDFLRQ SDUFLDO GRQGH XQ DGPLQLVWUDGRU GHFLGH TXH FRQMXQWR GH GDWRV YDQ D UHSOLFDUVH \ HQ TXH VLWLRV OR KDUDQ $ SDUWLU GH HVWH SXQWR WRGRV ORV QRGRV LQWHUYLQLHQWHV FRQRFHQ HO HVTXHPD GH UHSOLFDFLRQ \ VH FRPSRUWDQ VLJXLHQGR DOJXQ DOJRULWPR GH FRQWURO GH FRQFXUUHQFLD WDO FRPR FRSLD SULPDULD WRNHQ URZD HQWUH RWURV >@ 3RU RWUR ODGR GHEHPRV UHFRUGDU TXH WRGR PHFDQLVPR GH UHSOLFDFLRQ WHQGUD H[LWR FRP HUFLDO VL HO QXPHUR GH FRSLDV HV EDMR OD SHUIRUPDQFH HV EXHQD FRPSDUDGD FRQ HO PDQHMR FHQWUDOL]DGR \ HO DOPDFHQDPLHQWR UHGXQGDQWH \ HO QXPHUR GH OHFWXUDV VH UHGXFH D XQD FRSLD WDO FRPR VH HVSHFLFD HQ >@ \ HQ >@ 3HUR HVWRV PHWRGRV VRQ HVWDWLFRV HV GHFLU QR FDPELDQ FRQ OD HMHFXFLRQ GH WUDQVDFFLRQHV 6LQ HPEDUJR HV SRVLEOH LPSOHPHQWDU DOJR ULWPRV GLQDPLFRV TXH GH DFXHUGR D OD FDUJD GHO VLVWHPD GHFLGDQ FUHDU QXHYDV UHSOLFDV R HOLPLQDU DOJXQDV 7SLFDPHQWH FDGD VLWLR VH HQFDUJDUD GH DGPLQLVWUDU ORV GDWRV TXH OH VRQ SURSLRV HV GHFLU VH SDUWH GH XQ HVTXHPD GH UHSOLFDFLRQ SDUFLDO $ PHGLGD TXH HO VLVWHPD FUHFH VL XQD FRSLD & UHVLGHQWH HQ XQ QRGR V HV UHTXHULGD UHPRWDPHQWH \ HQ IRUPD LQWHQVD GHVGH RWUR QRGR V HV SUHIHULEOH LQFRUSRUDU & D V GH PRGR TXH HO DFFHVR VH KDJD HQ IRUPD ORFDO 3RU HO FRQWUDULR VL XQD FRSLD & HV PRGLFDGD UHPRWDPHQWH \ HQ IRUPD LQWHQVD GHVGH RWUR QRGR V HV SUHIHULEOH HOLPLQDU GHO QRGR V OD DGPLQLVWUDFLRQ GH & GH PRGR GH IDFLOLWDU HO HVTXHPD GH FRQFXUUHQFLD 3RU RWUR ODGR ORV DJHQWHV SHUPLWHQ OD WRPD GH XQD GHFLVLRQ EDVDGD HQ OD SHUFHSFLRQ GHO VLVWHPD HQ HVWH FDVR QR LQWHUHVD XQ DJHQWH TXH WHQJD XQD DUTXLWHFWXUD HVSHFLDO GH SHUFHSFLRQ FRPR VH HVSHFLFD HQ OD OLWHUDWXUD >@ VLQR TXH HO DJHQWH SXHGD FDSWDU HO HVWDGR GHO VLVWHPD GH DFXHUGR D FLHUWRV SDUDPHWURV SUHGHQLGRV &RQFUHWDPHQWH HO DJHQWH DFWXDUD FRPR XQ FRQWURODGRU GH ODV YHUVLRQHV GLQDPLFDV GH XQ GDWR HQ XQ PRGR VLPLODU DO H[SXHVWR HQ >@ SHUR FRQ PD\RU LQWHUDFFLRQ FRQ HO DPELHQWH GLVWULEXGR 3DODEUDV FODYHV UHSOLFDFLRQ UHSOLFDFLRQ GLQDPLFD VLVWHPDV GLVWULEXGRV Q 'LQD PLFD GH 'DWRV 8Q 3URWRFROR SDUD 5HSOLFDFLR ,QWURGXFFL RQ /D GLVWULEXFLRQ GH GDWRV HQ XQ 60'' HV XQ GHFLVLRQ FUXFLDO GH GLVHaQR TXH LPSOLFD HVWDEOH FHU HQ SULQFLSLR SDUD FDGD QRGR HO FXHUSR GH GDWRV TXH YD D DGPLQLVWUDU 1RUPDOPHQWH HVWD GHFLVLRQ GH IUDJPHQWDFLRQ ORJLFD \ IVLFD GH ORV GDWRV VH OOHYD DGHODQWH DQWHV GH LPSOH PHQWDU HO 6LVWHPD GH 0DQHMR GH %DVHV GH 'DWRV 'LVWULEXGDV VPEGG R ELHQ D PHGLGD TXH VH LQFRUSRUDQ QXHYRV QRGRV D OD UHG HQ XQ VPEGG KHWHURJHQHR (Q HO SULPHUR GH ORV FDVRV VH EXVFD XQ EDODQFH QDWXUDO GHO SURFHVDPLHQWR HQWHQGLHQGR TXH XQD PD\RUD GH WUDQVDF FLRQHV DFFHGHUDQ VRODPHQWH D GDWRV ORFDOHV \ SRU OR WDQWR SDUHFH DFHUWDGR TXH GLFKRV GDWRV HVWHQ VLFDPHQWH HQ HO PLVPR QRGR (Q HO FDVR GH VLVWHPDV KHWHURJHQHRV HV QDWXUDO SHQVDU TXH ORV QRGRV TXH VH YDQ LQFRUSRUDQGR D XQD UHG QR FHGHUDQ OD DGPLQLVWUDFLRQ \ FRQWURO GH ORV GDWRV TXH PDQWHQDQ DQWHV GH GLFKD LQFRUSRUDFLRQ 3RU RWUR ODGR VL OD UHVSRQVDELOLGDG GH DGPLQLVWUDFLRQ GH XQ GDWR UHFDH XQLFDPHQWH VREUH XQ QRGR VH GLVSRQH GH XQ VLVWHPD GH SURFHVDPLHQWR GLVWULEXGR SHUR QR GH XQ YHUGDGHUR VPEGG (Q HVWH FDVR VH EXVFD FRQDELOLGDG DFFHVLELOLGDG \ GLVSRQLELOLGDG >@ 3RU OR WDQWR OD LGHD GH UHSOLFDFLRQ HV GHFLU GH XQD UHSHWLFLRQ RUJDQLFD GH ORV GDWRV VXUJH QDWXUDOPHQWH /RV PHFDQLVPRV GH UHSOLFDFLRQ DSXQWDQ D DOFDQ]DU DOJXQRV GH ORV REMHWLYRV PHQFLRQDGRV DQWHULRUPHQWH \ KDQ VLGR H[WHQVDPHQWH HVWXGLDGRV HQ OD OLWHUDWXUD >@ >@ >@ >@ /D VROXFLRQ GDGD DO PDQHMR GH UHSOLFDV HV OD GH GHFLGLU FXDOHV QRGRV PDQWHQGUDQ VL PXOWDQHDPHQWH OD DGPLQLVWUDFLRQ FRPSDUWLGD GH DOJXQRV GDWRV (VWD GHFLVLRQ VH UHDOL]D HQ IRUPD HVWDWLFD DO PRPHQWR GHO GLVHaQR R GH OD DPSOLDFLRQ GH OD UHG SHUR QR LQWHUYLHQH OD SHUIRUPDQFH UHDO GHO VLVWHPD VLQR TXH VH EDVD HQ HO FRPSRUWDPLHQWR SUHYLVWR SDUD ODV WUDQVDFFLRQHV (Q >@ VH SUHVHQWD XQ DOJRULWPR GH UHSOLFDFLRQ GLQDPLFR GRQGH ODV FRSLDV VRQ FUHDGDV \ GHVWUXLGDV HQ EDVH DO GHVHPSHaQR GHO VLVWHPD (O REMHWLYR EDVLFR HV PDQWHQHU XQD DOWD WDVD GH DFFHVLELOLGDG \ XQ EDMR WUDFR HQ OD UHG HQWHQGLHQGR HVWR XOWLPR FRPR HO PQLPR DFFHVR D FRSLDV UHPRWR SRVLEOH (Q ORV VLVWHPDV GH FRPSXWR DFWXDOHV VH SUHVHQWDQ YDULDV DSOLFDFLRQHV GRQGH OD UHSOL FDFLRQ SDUHFH VHU XQD EXHQD DOWHUQDWLYD HO DFFHVR D SDJLQDV GH ,QWHUQHW REMHWLYR GH FRQDELOLGDG VLVWHPDV EDQFDULRV REMHWLYR GH FRQDELOLGDG \ DFFHVLELOLGDG VLVWHPDV GH WLHPSR UHDO REMHWLYR GH FRQDELOLGDG \ GLVSRQLELOLGDG (Q >@ VH SUHVHQWR XQ DOJRULWPR GH UHSOLFDFLRQ GLQDPLFD TXH SHUPLWD HYDOXDU OD QHFHVL GDG GH FUHDFLRQ PDQWHQLPLHQWR \ HOLPLQDFLRQ GH UHSOLFDV EDVDGR HQ OD HYROXFLRQ GHO VLV WHPD (VWH DOJRULWPR GLVWULEXGR WHQD XQD FRPSRQHQWH ORFDO SDUD UHVROYHU OD QHFHVLGDG GH UHSOLFDV \ XQD FRPSRQHQWH GLVWULEXGD SDUD UHVROYHU OD FRQVLVWHQFLD GH ODV UHSOLFDV (Q HVWH WUDEDMR SUHVHQWDPRV XQ SURWRFROR EDVDGR HQ WUHV LGHDV HO PDQHMR GH SDJLQDV FDFKH LGHD WRPDGD GH ORV VLVWHPDV RSHUDWLYRV SDUD PLQLPL]DU HO DFFHVR D GLVFR \ HO PDQHMR GLQDPLFR SURSXHVWR HQ >@ \ OD GLVWULEXFLRQ GH FDUJDV GH XQ VLVWHPD (O SURWRFROR HVWD EDVDGR HQ HO GHVHPSHaQR GHO VLVWHPD D WUDYHV GH ODV RSHUDFLRQHV GH OHFWXUD \ HVFULWXUD HV GHFLU VH WUDWD GH XQ SURWRFROR VLQWDFWLFR 3DUD HOOR ^ 6L GXUDQWH XQ SHURGR GH WLHPSR VH REVHUYD TXH VH LQLFLDQ HQ XQ QRGR RSHUDFLRQHV GH OHFWXUD GH GDWRV UHPRWRV HV PDV HIHFWLYR UHSOLFDU HO GDWR ORFDOPHQWH (V GHFLU VH SULYLOHJLD HO FRVWR GH DFFHVR VREUH HO FRVWR GH DOPDFHQDPLHQWR WUDWDQGR GH EDMDU HO WUDFR HQ OD UHG D FRVWD GH PD\RU HVSDFLR GH DOPDFHQDPLHQWR ORFDO ^ 6L GXUDQWH XQ SHURGR GH WLHPSR VH REVHUYD TXH OOHJDQ RSHUDFLRQHV UHPRWDV GH HV FULWXUD D XQD FRSLD TXH VH PDQWLHQH ORFDOPHQWH HV PDV HIHFWLYR HOLPLQDU GLFKD FRSLD (Q HVWH FDVR VH SULYLOHJLD HO FRVWR GH DFFHVR \ HO FRVWR GH DOPDFHQDPLHQWR &RQFUHWDPHQWH VL SHQVDPRV TXH XQD UHSOLFD TXH PDQWLHQH FRQ HO REMHWLYR GH ORJUDU PD\RU FRQDELOLGDG \ DFFHVLELOLGDG WDPELHQ GHEHPRV SHQVDU TXH HVWD RSHUDFLRQ WLHQH VX FRVWR 3RU XQ ODGR HO HVTXHPD HVWDWLFR LPSRQH TXH WRGDV ODV UHSOLFDV VH PRGLTXHQ DQWH XQD HVFULWXUD SHUR VL SHQVDPRV TXH GLFKD FRSLD H[LVWH SDUD TXH ORFDOPHQWH VH IDFLOLWH OD OHFWXUD HQWRQFHV REVHUYDPRV TXH ^ 6L HO QXPHUR GH DFFHVRV ORFDOHV D XQ GDWR HV EDMR R QXOR OR TXH HTXLYDOH D GHFLU TXH KDEUD YDULRV DFFHVRV UHPRWRV GH GLFKR GDWR SDUD JDUDQWL]DU OD FRQVLVWHQFLD GH FRSLDV QR WLHQH VHQWLGR PDQWHQHU HVWD UHSOLFD \ ^ 6L HO QXPHUR GH DFFHVRV UHPRWRV HV JUDQGH OR TXH HTXLYDOH D GHFLU TXH KDEUD XQ LQWHQVR WUDFR HQ OD UHG YDOH OD SHQD JHQHUDU ORFDOPHQWH XQD FRSLD 'H HVWH PRGR HO DOJRULWPR YD FDPELDQGR HO HVTXHPD GH UHSOLFDFLRQ VXMHWR D TXH QXQFD GHEH UHGXFLUVH HO QXPHUR GH FRSLDV SRU GHEDMR GH XQ GDGR YDORU N WSLFDPHQWH 6H WLHQH HQ FXHQWD TXH HVWH YDORU N HV XQ PXOWLSOLFDGRU GHO HVSDFLR GH DOPDFHQDPLHQWR \ QR H[LVWHQ GHPDVLDGDV %'' TXH UHVLVWDQ XQD UHSOLFDFLRQ PDV LQWHQVD /DV WDEODV GH UHSOLFDFLRQ FDPELDUDQ GLQDPLFDPHQWH DO WLHPSR TXH HO HVTXHPD GH UHSOLFDFLRQ VH PRGLFD 3DUD HOOR FXDQGR XQ QRGR V GHFLGD FUHDU XQD FRSLD HQ RWUR QRGR V VH FRPSURPHWH D SURSDJDU VXV HVFULWXUDV KDFLD V ,QYHUVDPHQWH FXDQGR XQ QRGR V GHFLGD HOLPLQDU XQD FRSLD GH XQ GDWR LQIRUPDUD DO UHVWR GH ORV QRGRV GH HVWD QRYHGDG 6H REVHUYD TXH HO DOJRULWPR YLROD HQ DOJXQ VHQWLGR HO SULQFLSLR GH DXWRQRPD GH ORV QRGRV DO RUGHQDU D RWUR TXH FUHH XQD FRSLD (VWD YLRODFLRQ VH YH FRPSHQVDGD SRU XQ PHMRU GHVHPSHaQR GHO VLVWHPD 'HVFULSFL RQ GHO 3URWRFROR 7DO FRPR VH GHQLHUD HQ >@ HO VLVWHPD HVWD FRPSXHVWR SRU QRGRV TXH EDMR OD RSWLFD GH OD UHSOLFDFLRQ SXHGHQ VHU FODVLFDGRV FRPR QRGRV GH GDWRV \ QRGRV DMHQRV D ORV GDWRV /RV SULPHURV JXDUGDQ UHSOLFDV GH ORV GDWRV PLHQWUDV TXH ORV VHJXQGRV QR 'HEH WHQHUVH HQ FXHQWD TXH XQ QRGR HV GH GDWRV SDUD XQ JUXSR GH GDWRV SXHV HO HVTXHPD REHGHFH D UHSOLFDFLRQ SDUFLDO \ QR WRWDO 'H ORV QRGRV GH GDWRV VH HVFRJH XQ QRGR S FRPR FRRUGLQDGRU GH PRGR TXH VL XQ QRGR HIHFWXD XQD RSHUDFLRQ U[ VHUD DWHQGLGD ORFDOPHQWH VL HO QRGR HV GH GDWRV R UHPRWDPHQWH SRU S VL VH HIHFWXD XQD RSHUDFLRQ Z[ HVWD HV DWHQGLGD SRU S \ OXHJR VH SURSDJD DO UHVWR GH ORV QRGRV GH GDWRV &DGD QRGR PDQWLHQH YDULRV GDWRV LQWHUQRV ^ (G XQ ELW SDUD VDEHU VL HV XQ QRGR GH GDWR R QRGR DMHQR SDUD XQ GDWR [ ^ UFRXQWHU FRQWDGRU GH ODV RSHUDFLRQHV GH OHFWXUDV HPLWLGDV SRU HO QRGR ^ ZFRXQWHU FRQWDGRU GH ODV RSHUDFLRQHV UHPRWDV GH HVFULWXUD TXH UHFLEH HO QRGR ^ (O QRGR FRRUGLQDGRU PDQWLHQH ORV FRQWDGRUHV SDUD ORV QRGRV DMHQRV M ZFRXQWHUM \ (GM UFRXQWHUM \ SHUPLWL HQGROH LQFRUSRUDUORV DO HVTXHPD GH UHSOLFDFL RQ (O QRGR FRRUGLQDGRU WRPDU D HVWD LQIRUPDFL RQ SDUD VXPDU XQ QRGR DMHQR VL UHFLEH PXFKDV RSHUDFLRQHV GH OHFWXUD GH HVFULWXUD GH QRGRV GLVWLQWRV TXH M M M DO HVTXHPD PLHQWUDV TXH VL UHFLEH PXFKDV RSHUDFLRQHV GH HOLPLQDU D D M GHO HVTXHPD GH UHSOLFDFL RQ N /RV SDVRV GHO DOJRULWPR VRQ ORV VLJXLHQWHV VH DVXPH XQ SDU DPHWUR TXH H[SUHVD OD IUHFXHQFLD GH DFWXDOL]DFL RQ GHO HVTXHPD GH UHSOLFDFL RQ L &XDQGR XQ QRGR GH GDWRV 6L HVWH DOFDQ]D XQ YDORU N M &XDQGR XQ QRGR DMHQR UFRXQWHUM LQFUHPHQWD HO M GDWR D FDPELD HPLWH XQD RSHUDFL RQ GH OHFWXUD LQFUHPHQWD VX VH UHLQLFLDOL]DQ ORV UFRXQWHU \ \ VL GLFKR FRQWDGRU DOFDQ]D HO YDORU N S (GM GH D SDUD LQGLFDU TXH DKRUD 6L HVWH OOHJD D L N L M S S UHFLEH XQD RSHUDFL RQ GH HVFULWXUD GH LQFUHPHQWD VX GHFLGH HOLPLQDUVH GHO HVTXHPD GH UHSOLFDFL RQ VLHPSUH \ TXH FUHH FRQWDGRUHV SDUD &XDQGR HO QRGR FRRUGLQDGRU 3DUD HOOR HV XQ QRGR GH GDWRV FXDQGR HO Q XPHUR GH QRGRV HQ HO HVTXHPD VHD QR PHQRU D D H LQGLFD D S HQY D XQD FRSLD GHO \ XQ PHQVDMH LQYLW DQGROR D VXPDUVH DO HVTXHPD GH UHSOLFDFL RQ ZFRXQWHU (G D HPLWH XQD RSHUDFL RQ GH OHFWXUD HO QRGR FRRUGLQDGRU &XDQGR XQ QRGR GH GDWRV VX ZFRXQWHU UFRXQWHU S P HQ HVWH FDVR LQLFLDOL]D L L SURSDJD HVWH YDORU HVWH DOFDQ]D HO YDORU N S ZFRXQWHUL 6L FRQWDGRU ZFRXQWHU GH S DOFDQ]D HO YDORU UHFLEH XQD HVFULWXUD GH XQ QRGR D WRGRV ORV QRGRV GH GDWRV H LQFUHPHQWD HO UHLQLFLD HVWRV FRQWDGRUHV D 6L HO SURSLR N S GHFLGH HOLPLQDUVH GHO HVTXHPD GH UHSOLFDFL RQ HOLJLHQGR XQ QXHYR QRGR D 6L H[LVWHQ DO PHQRV D RWUR V P QRGRV HQ HO HVTXHPD GH UHSOLFDFL RQ E 'H RWUR PRGR VL H[LVWHQ DO PHQRV WDQGR D L S LQGLFD D L P QXHYRV FRQWDGRUHV SDUD S VH HOLPLQD \ HOLJH QRGRV HQ HO HVTXHPD GH UHSOLFDFL RQ FRQ TXH DVXPD VXV IXQFLRQHV F (OHJLGR HO QXHYR QRGR FRRUGLQDGRU G S SDUD FXPSOLU HVDV IXQFLRQHV S V S FDPELD (G D H LQGLFD D V TXH LQLFLH HQYL DQGROH WRGRV ORV FRQWDGRUHV TXH PDQWHQ D HQY D XQ EURDGFDVW D WRGRV ORV QRGRV HQ OD UHG SDUD LQGLFDU TXH V HV HO QXHYR FRRUGLQDGRU (O SDU DPHWUR N PLGH HO Q XPHUR GH DFFHVRV DO GDWR UHPRWRV GH OHFWXUD HO DOJRULWPR GHFLGH LQFRUSRUDU HO QRGR VH DFFHGH D HOLPLQDU 1 1 SDUD FRPSOHWDU N 6L XQ QRGR 1 1 N DFFHVRV DO HVTXHPD GH UHSOLFDFL RQ 6L DFFHVRV UHPRWRV GH HVFULWXUD HQWRQFHV HO DOJRULWPR GHFLGH GHO HVTXHPD GH UHSOLFDFL RQ (O SDU DPHWUR P TXH HQ UHDOLGDG SRGU D VHU XQD FRQVWDQWH GHQLGD HQ HO PRPHQWR GH GLVHa QR LQGLFD HO Q XPHUR GH QRGRV HQ HO HVTXHPD GH UHSOLFDFL RQ FRQDELOLGDG UHVLVWHQFLD D ODV IDOODV VH UHTXLHUH TXH HPLWH P! 3RU UD]RQHV GH ([WHQVL RQ GHO 3URWRFROR (O SURWRFROR DQWHULRU WLHQH XQD GHVYHQWDMD TXH HV HO XVR GH XQ FRRUGLQDGRU SDUD HO PDQHMR GH FRSLDV (VWH WLSR GH DUTXLWHFWXUD QR UHVXOWD DSURSLDGD SDUD ODV IDOODV QL SDUD OD DFFHVL ELOLGDG HV GHFLU GHVGH HO SXQWR GH YLVWD GH OD FRPXQLFDFL RQ VH FDUJD GHPDVLDGR HO VLVWHPD VREUH XQ QRGR \ GHVGH HO SXQWR GH YLVWD GH FRQDELOLGDG QR VH WROHUDQ IDOODV 3DUD VROXFLRQDU HVWRV LQFRQYHQLHQWHV VH SUHVHQWD XQD H[WHQVL RQ D GLFKR SURWRFROR GRQGH ORV SURSLRV QRGRV LQWHUYLQLHQWHV GHFLGHQ DFRSODUVH R HOLPLQDUVH GHO HVTXHPD GH UHSOLFDFL RQ 3DUD WRPDU HVWDV GHFLVLRQHV FDGD QRGR FXHQWD FRQ XQ DJHQWH GH UHSOLFDFL RQ TXH PDQWLHQH GDWRV VREUH OD HYROXFL RQ GHO VLVWHPD ORFDO \ QDWXUDOPHQWH VLUYH GH QH[R FRQ HO VLVWHPD GLVWULEX GR (O DJHQWH PDQHMD XQD VHULH GH SDU DPHWURV H LQIRUPDFL RQ ORFDO VREUH HO VLVWHPD /RV QRGRV TXH LQWHUYLHQHQ HQ HO HVTXHPD GH UHSOLFDFL RQ &RQWDGRUHV UFRXQWHU \ ZUFRXQWHU \ ZOFRXQWHU 1L (O SULPHUR UHJLVWUD ODV RSHUDFLRQHV GH OHFWXUD UHPRWDV HO VHJXQGR ODV RSHUDFLRQHV GH HVFULWXUDV UHPRWDV ZULWH UHPRWH FRXQWHU \ HO WHUFHUR ODV RSHUDFLRQHV GH HVFULWXUD ORFDOHV ZULWH ORFDO FRXQWHU /RV SDU DPHWURV D TXH UHSUHVHQWD OD ORQJLWXG GH OD FRSLD E ¡ TXH UHSUHVHQWD HO WDPDa QR GHO SDTXHWH GH WUDQVPLVL RQ GH GDWRV XPLQ F ORV XPEUDOHV XPD[ \ TXH UHSUHVHQWDQ OD WROHUHQFLD GHO DJHQWH SDUD FUHDU R HOLPLQDU FRSLDV G W XQLGDG GH WLHPSR (O SURWRFROR VLJXH ORV VLJXLHQWHV SDVRV &XDQGR XQ QRGR GH GDWRV LQFUHPHQWD VX ZUFRXQWHU[ HPLWH XQD RSHUDFL RQ GH OHFWXUD SDUD XQ GDWR HVWH DOFDQ]D UFRXQWHU[ 6L \ ZOFRXQWHU[ D &XDQGR XQ QRGR DMHQR VX L UFRXQWHU[ M XQ YDORU N VH UHLQLFLDQ ORV HPLWH XQD RSHUDFL RQ GH OHFWXUD VREUH XQ GDWR [ HQ HO QRGR UFRXQWHU[ [ LQFUHPHQWD 6H WHVWHD OD FRQGLFL RQ UFRXQWHU W ! TXH HVWDEOHFH HO FULWHULR SDUD FUHDU XQD FRSLD 7 SLFDPHQWH VL HO Q XPHUR GH OHFWXUDV SDUD HVH GDWR HV PX\ JUDQGH FRQ UHVSHFWR DO WLHPSR HV FRQYHQLHQWH FUHDU XQD FRSLD ORFDO 6L HO Q XPHUR GH OHFWXUDV QR HV JUDQGH SHUR HO WDPDa QR GHO GDWR HV LPSRUWDQWH HQWRQFHV HO WU DFR HQ OD UHG DXPHQWD \ SRU OR WDQWR WDPEL HQ HV FRQYHQLHQWH FUHDU XQD QXHYD FRSLD ORFDO (Q FXDOTXLHUD GH ORV FDVRV HO DJHQWH GH UHSOLFDFL RQ HQ M GHFLGH VXPDUVH DO HVTXHPD GH UHSOLFDFL RQ 1 D 6ROLFLWD XQD FRSLD D DOJ XQ QRGR HQ E &XDQGR DFFHGH D HOOD FDPELD QRGRV 1L ZOFRXQWHU L HPLWH XQD RSHUDFL RQ GH HVFULWXUD SDUD XQ GDWR 6L HVWH OOHJD D &XDQGR XQ QRGR GH GDWRV ZUFRXQWHU[ D \ SURSDJD HVWD QRYHGDG DO UHVWR GH ORV ,QLFLD VXV FRQWDGRUHV D &XDQGR XQ QRGR GH GDWRV PHQWD VX 1M L N N OR UHLQLFLDOL]D HQ UHDOL]D HO VLJXLHQWH WHVW ZUFRXQWHU W ¡ M1 M X PD[ \ FRPSUXHED DVLPLVPR TXH HO Q XPHUR GH QRGRV DFWLYRV HQ DPEDV FRQGLFLRQHV VH FXPSOHQ HO QRGR 1L E ,QLFLDOL]D VXV LQFUH UHFLEH XQD RSHUDFL RQ GH HVFULWXUD UHPRWD LQFUHPHQWD VX 6L HVWH OOHJD D D ,QLFLDOL]D VX [ L 1 VHD QR PHQRU D 6L GHFLGH HOLPLQDUVH GHO VLVWHPD \ SDUD HOOR D SURSDJD HVWD QRYHGDG DO UHVWR GH ORV QRGRV HQ ZUFRXQWHU P 1 D (VWH WHVW WLHQH HQ FXHQWD HO Q XPHUR GH DFFHVRV DO GDWR HO FRVWR GH WUDQVPLVL RQ HVSHFLFDGR HQ Q XPHUR GH SDTXHWHV GH PHQVDMH \ QDWXUDOPHQWH HO Q XPHUR GH FRSLDV SDUD GLFKR GDWR &XDQGR XQ QRGR DMHQR GH UHSOLFDFL RQ HQ M M HPLWH XQD RSHUDFL RQ GH HVFULWXUD SDUD XQ GDWR [ HO DJHQWH UHDOL]D HO VLJXLHQWH WHVW ZUFRXQWHU W 6L HV WHVW HV SRVLWLYR HQWRQFHV HO QRGR ¡ M1 M ! X PLQ M GHFLGH DFRSODUVH DO HVTXHPD GH UHSOLFDFL RQ UHDOL]DQGR ODV WDUHDV PHQFLRQDGDV HQ ORV DSDUWDGRV D \ E (Q HVWH DOJRULWPR VH HVWDEOHFHQ UHODFLRQHV HQWUH ORV FRQWDGRUHV 6L XQD FRSLD H[LVWH VROR D ORV QHV GHO SURWRFROR GH UHSOLFDFL RQ VH OD GHFLGH HOLPLQDU VLHPSUH \ FXDQGR TXHGHQ VXFLHQWHV FRSLDV FRPR SDUD TXH HO VLVWHPD FRQWLQ XH FRQDEOH 6L SRU RWUR ODGR XQ QRGR UHTXLHUH DFFHVRV UHPRWRV LQVLVWHQWHPHQWH HQ HO WLHPSR GH FLGLU D VXPDUVH DO SURWRFROR GH UHSOLFDFL RQ 6LQ HPEDUJR HV SRVLEOH TXH XQ SURFHVR UHTXLHUD DO SULQFLSLR GH VX SURFHVDPLHQWR YDULDV RSHUDFLRQHV GH HVFULWXUD FRQ OD FRQVHFXHQWH PRG LFDFL RQ GHO ZUFRXQWHU[ \ OXHJR HO VLVWHPD QR UHTXLHUD GLFKR GDWR 6L QR VH DMXVWD FRQYHQLHQWHPHQWH HVWH SDU DPHWUR HV SRVLEOH TXH VH WRPHQ GHFLVLRQHV QR DSURSLDGDV 3DUD HOORV ORV FRQWDGRUHV VXIULU DQ XQ PHFDQLVPR GH HQYHMHFLPLHQWR WDO FRPR HV FRP XQ HQ ORV VLVWHPDV GLVWULEX GRV GH PRGR TXH VL XQ GDWR QR VH DFWXDOL]D SRU PXFKR WLHPSR VX YDORU YD\D GHFUHPHQW DQGRVH /RV XPEUDOHV GHQLGRV GH WROHUHQFLD D OD UHSOLFDFL RQ SXHGHQ VHU MRV HQ HO VLVWHPD WDO DWLFDPHQWH FRPR OR KHPRV VXSXHVWR HQ HVWH HVTXHPD HV GHFLU TXH TXHGDQ HVSHFLFDGRV HVW HQ EDVH D ODV FDSDFLGDGHV GH FDGD XQR GH ORV VLVWHPDV LQWHUYLQLHQWHV R ELHQ SXHGHQ VHU GLQ DPLFRV GH DFXHUGR D FULWHULRV WDOHV FRPR HVSDFLR GLVSRQLEOH PHGLFL RQ GHO WU DFR HQ OD UHG FRVWR GH ODV FRPXQLFDFLRQHV HQWUH RWURV (O SURWRFROR SUHVHQWDGR WUDWD GH PHGLU \ EDODQFHDU GRV FRVWRV TXH HQ FLHUWD PHGLGD VRQ GLFRW RPLFRV FRVWR GH FRPXQLFDFL RQ \ FRVWR GH SURFHVDPLHQWR FDFK H 0DQHMR GH &RQFXUUHQFLD 5HVWD GHQLU D FRQWLQXDFL RQ FRPR DFWXDU D HO SODQLFDGRU GH FRQFXUUHQFLD SDUD PDQWHQHU OD FRQVLVWHQFLD GH ODV FRSLDV 1R GHEH FRQIXQGLUVH HQ HVWD DUTXLWHFWXUD HO URO GHO DJHQWH TXH DFWXDU D VREUH OD QHFHVLGDG GH FUHDU R HOLPLQDU FRSLDV \ OD GHO SODQLFDGRU TXH HVWDU D HQFDUJDGR GH PDQHMDU FRQFXUUHQWHPHQWH ODV U HSOLFDV GH XQ GDWR 1DWXUDOPHQWH DPERV VLVWHPDV LQWHUDFW XDQ (O DJHQWH DIHFWD DO SODQLFDGRU DO FUHDU R GHVWUXLU FRSLDV \ SRU OR WDQWR GHEHU D LQIRUPDU DO PDQHMDGRU GH HVWDV QRYHGDGHV SDUD TXH HVWH DGDSWH VXV DOJRULWPRV GH FRQVLVWHQFLD $ VX YH] HO SODQLFDGRU DIHFWDU D DO DJHQWH SXHV XQD YH] TXH HO SULPHUR KD\D VDWLVIHFKR HO WHVW GH FRQVLVWHQFLD SRGU D HO DJHQWH DFWXDU SUHYHQWLYDPHQWH FUHDQGR R HOLPLQDQGR FRSLDV % DVLFDPHQWH ORV VLVWHPDV SXHGHQ DFWXDU LQGHSHQGLHQWHPHQWH FRPSDUWLHQGR ODV HV WUXFWXUDV FRPXQHV (Q SULPHU OXJDU HO SODQLFDGRU GH FRQFXUUHQFLD GHEH PDQWHQHU XQ HVTXHPD GH UHSOLFDFL RQ TXH HQ OXJDU GH VHU HVW DWLFR FRPR HQ OD PD\RU D GH ORV VLVWHPDV SURYLVWRV FRPHUFLDOHPHQWH VHU D GLQ DPLFR (VWD HVWUXFWXUD VHU D FRPSDUWLGD FRQ HO DJHQWH &XDQGR XQD WUDQVDFFL RQ VROLFLWD XQD RSHUDFL RQ VREUH XQ GDWR [ HO VFKHGXOHU FRQVXOWDU D OD WDEOD GH HVTXHPD GH UHSOLFDFL RQ 6L HO QRGR HV ORFDO SDUD HVH GDWR [ \ HO WHVW GH FRQFXUUHQFLD HV VDWLVIHFKR VH DFFHGH DO GDWR PRGLFDQGR HO SHUPLVR DGHFXDGDPHQWH HQ HVWH QRGR \ HQ WRGRV DTXHOORV GRQGH H[LVWD XQD U HSOLFD DJLQJ )LJXUD $UTXLWHFWXUD *HQHUDO GHO 6LVWHPD 6L HO QRGR HV DMHQR SDUD [ \ HO WHVW GH FRQFXUUHQFLD HV VDWLVIHFKR HO DJHQWH SRGU D DQDOL]DU OD SRVLELOLGDG GH FUHDU XQD QXHYD FRSLD (Q HVWH FDVR VH DMXVWDU D OD WDEOD HVTXHPD GH UHSOLFDFL RQ (O WHVW GH FRQFXUUHQFLD SXHGH VHU FXDOTXLHU PHFDQLVPR DSURSLDGR SDUD PDQWHQHU FRQ VLVWHQFLD HQ YDULDV FRSLDV WDO FRPR URZD >@ HVTXHPD GH YRWRV HQ PD\RUD R XQ HVTXHPD DPLFR GH ODV FRSLDV GH TXRUXP GH OHFWXUD \ HVFULWXUD >@ TXH SHUPLWH XQ PDQHMR GLQ QHFHVDULDV (O HVTXHPD URZD SUHVHUYD OD SURSLHGDG GH ?VHULDOL]DELOLGDG GH XQD FRSLD >@ EDVDGR DQHDV RSHUDFLRQHV GH OHFWXUD \ HQ ORFNV GRQGH VH GLVWLQJXHQ ORFNV FRPSDUWLGRV SDUD VLPXOW ORFNV H[FOXVLYRV SDUD RSHUDFLRQHV GH HVFULWXUD (Q HO SULPHU FDVR HV VXFLHQWH FRQ UHWHQHU XQD FRSLD HQ IRUPD FRPSDUWLGD \ SDUD HO X OWLPR HV QHFHVDULR UHWHQHU VLPXOW DQHDPHQWH WRGDV ODV FRSLDV HQ IRUPD H[FOXVLYD 2EVHUYHPRV TXH FXDQGR XQD WUDQVDFFL RQ UHWLHQH XQ ORFN VREUH XQ GDWR OD YLVL RQ GHO HVTXHPD GH UHSOLFDFL RQ VH FRQJHOD GHVGH HVH SXQWR \ KDVWD OD WHUPLQDFL RQ GH OD WUDQVDFFL RQ SXQWR GH FRPPLWPHQW R KDVWD OD HPLVL RQ GH OD RSHUDFL RQ XQORFN UHVSHFWLYD SXHV QLQJXQD RWUD WUDQVDFFL RQ DFWLYD SXHGH FDPELDU HVWH HVTXHPD (Q FXDQWR DO PHFDQLVPR EDVDGR HQ ?TXRUXP GHEH WHQHUVH HQ FXHQWD TXH HVWH FRQFHSWR HV YDULDEOH GH DFXHUGR DO Q XPHUR GH QRGRV HQ HO HVTXHPD GH UHSOLFDFL RQ GDGR SRU OD HVWUXFWXUD 1L PDQWHQLGD SRU FDGD QRGR SHUR HVWH GDWR HV GH XQD WUDQVDFFL RQ FRQVWDQWH GXUDQWH OD HMHFXFL RQ SXHV QLQJXQD WUDQVDFFL RQ SXHGH LQFRUSRUDUVH R HOLPLQDUVH GHO VLVWHPD GH UHSOLFDFL RQ (Q OD JXUD VH PXHVWUD OD DUTXLWHFWXUD JHQHUDO GHO VLVWHPD \ OD LQWHUDFFL RQ HQWUH HO DJHQWH HO VFKHGXOHU \ ORV QRGRV GHO VLVWHPD (O PDQHMDGRU GH WUDQVDFFLRQHV WDU HO SURWRFROR GHO DJHQWH PDQHMDGRU &DGD WP WP KD VLGR HQULTXHFLGR XQ HO VRIWZDUH SDUD LPSOHPHQ /DV HVWUXFWXUDV GH GDWRV FRPXQHV VRQ PDQWHQLGDV SRU HVWH LQWHUDFW XD FRQ HO DGPLQLVWUDGRU GH GDWRV (VWR HV DV GHELGR D TXH XQD WUDQVDFFL RQ JHQHUDGD HQ XQ QRGR UHSOLFDGRV HQ RWUR QRGR $ VX YH] ORV GP V ORFDO \ ORV IRU DQHRV SXHGH DFFHGHU D GDWRV GP GHEHQ LQWHUDFWXDU FRQ ORV WP SRU UHVROXFLRQ GHO DJHQWH TXH GHFLGH FUHDU XQD FRSLD HQ FX\R FDVR GHEHU D SURSDJDU HO GDWR GHVGH XQ QRGR IRU DQHR DO ORFDO )LQDOPHQWH OD EG HV DFFHGLGD XQLFDPHQWH D WUDYHV GHO GP ORFDO FRQ OR FXDO VH SUHVHUYD OD DXWRQRP D H[LVWH XQ XQLFR QRGR UHVSRQVDEOH GHO PDQWHQLPLHQWR GH HQ VH DOFDQ]D OD FRRSHUDFL RQ \D TXH RWURV QRGRV SXHGHQ GHPDQGDU XQ GDWR SHUR WDPEL XQ FDPELR HQ XQ GDWR &RQFOXVLRQHV 6H KDQ SUHVHQWDGR DOJRULWPRV SDUD HO FRQWURO GH U HSOLFDV GLQ DPLFR (VWRV DOJRULWPRV PHMR UDQ HO SURWRFROR HVW DWLFR GH FUHDFL RQ GH FRSLDV D PHGLGD TXH HO VLVWHPD OR UHTXLHUH 6H EXVFD FRQDELOLGDG \ PHQRU WU DFR HQ OD UHG (O SULPHU DOJRULWPR GLQ DPLFR SUHVHQWD ODV GHVYHQWDMDV GH WRGR VLVWHPD FHQWUDOL]DGR HQ XQ DPELHQWH GLQ DPLFR FXHOOR GH ERWHOOD DO FRRUGLQDGRU LQWHQVR WU DFR GH PHQVDMHV KDFLD XQ QRGR EDMD UHVLVWHQFLD D ODV IDOODV (V I DFLO GH LPSOHPHQWDU \ DGDSWDEOH D GLIHUHQWHV SURWRFRORV GH PDQHMR GH FRQFXUUHQFLD (O VHJXQGR DOJRULWPR DXPHQWD OD UHVLVWHQFLD D ODV IDOODV DXQTXH QR HV HFRQ RPLFR HQ HO VHQWLGR GH TXH H[LVWH XQ DOWR WU DFR HQ OD UHG FXDQGR XQ QRGR VH LQFRUSRUD R HOLPLQD GHO SURWRFROR GH UHSOLFDFL RQ VLQ HPEDUJR H[LVWH XQD FRPSHQVDFL RQ DO IDYRUHFHU OD FUHDFL RQ GH FRSLDV ORFDOHV GLVPLQX\HQGR OD WUDQVIHUHQFLD GH GDWRV WHQJDPRV HQ FXHQWD TXH QRUPDOPHQWH XQ PHQVDMH GH FRQWURO HV PXFKR P DV SHTXHa QR TXH XQ PHQVD MH GH GDWRV VREUH WRGR HQ ODV %' DFWXDOHV FRQ WLSRV GH GDWRV QR HVW DQGDUHV >@ 3RU RWUR ODGR HVWH DOJRULWPR FRPSOLFD HO PDQHMR GH FRQFXUUHQFLD DO UHTXHULU XQ PD\RU Q XPHUR GH FRSLDV D PDQWHQHU HQ IRUPD FRQVLVWHQWH DGHP DV GH DXPHQWDU HO HVSDFLR GH DOPDFHQDPLHQWR ORFDO /RV SURWRFRORV P DV DSURSLDGRV VRQ ORV GHO WLSR YRWRV HQ PD\RU D 5HIHUHQFLDV >@ 3$ %HUQVWHLQ 1*RRGPDQ &RQFXUUHQF\ FRQWURO DQG UHFRYHU\ LQ GDWDEDVH V\VWHPV $GGLVRQ:HVOH\ >@ 3$ %HUQVWHLQ 1 *RRGPDQ $Q DOJRULWKP IRU FRQFXUUHQF\ FRQWURO DQG UHFRYHU\ LQ UHSOLFDWHG GLVWULEXWHG GDWDEDVHV 7KH 3HUIRUPDQFH RI &RQFXUUHQF\ &RQWURO $OJRULWKPV IRU 'DWDEDVH 0DQDJHPHQW 6\VWHPV $&072'6 9RO 1 SJ 'LFLHPEUH >@ 0 &DUH\ 0 6WRQHEUDNHU 3URFHHGLQJV RI WKH WK 9/'% &RQIHUHQFH 6LQJD SXUH $JRVWR >@ (O $EEDGL ' 6NHHQ ) &ULVWLDQ FDWHG 'DWD 0DQDJHPHQW $Q HFLHQWH )DXOW7ROHUDQW 3URWRFRO IRU 5HSOL 3URFHHGLQJV RI WKH WK $&0 6\PSRVLXP RQ 3ULQFLSOHV RI 'DWDEDVH 6\VWHPV 3RUWODQG 0DU]R >@ < +XDQJ 2 :ROIVRQ $ FRPSHWLWLYH '\QDPLF GDWD UHSOLFDWLRQ DOJRULWKP 3URFHHGLQJV RI WKH WK ,QWHUQDWLRQDO &RQIHUHQFH RQ 'DWD (QJLQHHULQJ $XVWULD $EULO >@ 0 6WRQHEUDNHU &RQFXUUHQF\ &RQWURO DQG &RQVLVWHQF\ RI 0XOWLSOH &RSLHV RI 'DWD LQ 'LVWULEXWHG ,QJUHV ,((( 7UDQVDFWLRQV RQ 6RIWZDUH (QJLQHHULQJ 9RO 1 0D\R >@ 0 6WRQHEUDNHU 5HDGLQJV LQ 'DWDEDVH 6\VWHPV 0RUJDQ DQG .DXIPDQ 3XEOLVKHUV $ )LUVW &RXUVH LQ 'DWDEDVH 6\VWHPV 4XDVLFRSLHV HFLHQW GDWD VKDULQJ IRU LQIRUPDWLRQ UHWULHYDO V\VWHPV >@ - 8OOPDQ 3UHQWLFH +DOO >@ 5 $ORQVR ' %DUEDU D + *DUF D 0ROLQD 3URF RI WKH ('%7 6SULQJHU9HUODJ >@ 0 =DQFRQL $QDOLVLV GH 5HSOLFDFLRQ HQ XQ 6LVWHPD 'LVWULEXLGR 7HVLV GH 0DJLVWHU 'H SDUWDPHQWR GH &LHQFLDV GH OD &RPSXWDFL RQ 8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO GHO 6XU 'LFLHPEUH >@ 0 =DQFRQL - $UGHQJKL 5HSOLFDFLRQ 'LQDPLFD GH 'DWRV &$&,& 8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO GH /D 3ODWD 'HSDUWDPHQWR GH ,QIRUP DWLFD >@ 5XVVHOO 6 \ 1RUYLJ 3 $UWLFLDO ,QWHOOLJHQFH $ 0RGHUQ $SSURDFK 3UHQWLFH+DOO