VENEZUELA BOLETÍN LEGAL Y ECONÓMICO ABRIL 2009 FIRMA AREAS I n trod u cci ón MIEMBROS OFICINAS NEW SLETTER EVENTOS CONTACTENOS PDVSA retrasó el Proyecto Carabobo que consiste en la participación de empresas extranjeras como Accionistas Minoritarios de tres Empresas Mixtas que se constituirán para producir y mejorar crudo extra pesado de la Faja Petrolífera del Orinoco. El nuevo cronograma establece que las ofertas se presentarán el 28 de julio y los ganadores serán anunciados el 14 de agosto de 2009. E n ergí a Caracas Torre La Castellana, Piso 6, Avenida Principal, La Castellana. Maracaibo Unicentro Virginia, Piso 2, Local 2-12. Avenida 3C con esquina calle 67, Sector La Lago. Valencia Torre Movilnet, Piso 7, Oficina No. 3. Avenida Paseo Cabriales. Puerto la Cruz Torre Banco Venezolano de Crédito (BVC), Piso 6, Oficina 6-J, Avenida Intercomunal, Sector Las Garzas. Maturín Centro Comercial Petroriente (CCP), Nivel Oficinas 2, Oficinas 02-N19 y 02-N20, Ala Norte del Green Mall, Avenida Alirio Ugarte Pelayo. El Tigre Avenida Peñalver. Centro Comercial Plaza Medina Piso 1. Oficina P-69. El acuerdo mediante el cual la Asamblea Nacional autorizó la constitución de la Empresa Mixta entre la Corporación Venezolana del Petróleo y Petrovietnam, publicado en la Gaceta Oficial del 15 de diciembre de 2008, fue publicado nuevamente por error material. La publicación del texto corregido se realizó Co nt enid o en la Gaceta Oficial del 6 de abril de 1. I n t r o d u c c i ó n 2009. 2. E n e r g í a Se reportó que Japan Oil, Gas and Metals 3. C o n t r o l d e C a m b i o National Corporation (JOGMEC) y 4. B a n c a y F i n a n z a s PDVSA firmaron un Memorando de 5. L a b o r a l Entendimiento a fin de fortalecer su 6. T e l e c o m u n i c a c i o n e s cooperación y la evaluación de proyectos conjuntos en la Faja Petrolífera del 7. A m b i e n t a l Orinoco, campos maduros y bloques 8. P r o t e c c i ó n a l C o n s u m i d o r costa afuera. 9. M i s c e l á n e o s Con trol d e Camb i o El Ministerio del Poder Popular para la Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias emitió una resolución publicada en la Gaceta Oficial del 23 de abril de 2009 anulando todos los certificados de no producción o producción insuficiente en Venezuela emitidos antes del 30 de junio de 2008 para procesar la obtención de divisas a través de CADIVI debido a que las condiciones para la obtención de dichos certificados han sido modificadas. Travieso Evans Arria Rengel & Paz Teléfono: (+58 212) 918.3333 / Fax: (+58 212) 918.3334 E-mail: legal@traviesoevans.com / Web: www.traviesoevans.com VENEZUELA BOLETÍN LEGAL Y ECONÓMICO FIRMA ABRIL 2009 B an ca y Fi n an zas AREAS MIEMBROS OFICINAS NEW SLETTER EVENTOS El Banco Central de Venezuela dictó las Normas sobre el Régimen de Comercialización de Oro y sus Aleaciones, derogando las anteriores Normas de 1996 (Gaceta Oficial del 30 de abril de 2009). Las nuevas normas requieren que 70% del oro producido en Venezuela sea destinado al mercado interno, 60% del cual deberá ser vendido al Banco Central y el resto a los procesadores locales. CONTACTENOS El Banco Central de Venezuela autorizó la negociación en mercado secundario y en moneda nacional de los títulos correspondientes a la Septingentésima Cuarta Emisión de Bonos de la Deuda Pública destinados al refinanciamiento o reestructuración de la Deuda Pública Nacional (Gaceta Oficial del 7 de abril de 2009). El Banco Central de Venezuela publicó tres avisos oficiales referentes a las tasas de interés en la Gaceta Oficial del 7 de abril de 2009 que establecen lo siguiente: (i) La tasa activa promedio aplicable a la Prestación de Antigüedad, estipulada por los seis bancos comerciales con mayor número de depósitos, fue de 22,37% durante el mes de marzo de 2009, mientras que la tasa promedio entre la activa y la pasiva fue de 19,47%. (ii) La tasa de Co nt enid o interés activa máxima preferencial a ser aplicada por las 1. I n t r o d u c c i ó n instituciones financieras a las operaciones crediticias destinadas al 2. E n e r g í a sector turismo, correspondientes a las actividades ubicadas en el grupo A del artículo 6 de la Resolución DN/N011 del Ministerio 3. C o n t r o l d e C a m b i o del Poder Popular para el Turismo, que regirá para el mes de abril 4. B a n c a y F i n a n z a s es de 16%, mientras que la que regirá durante el mismo mes para 5. L a b o r a l las operaciones crediticias destinadas al sector turismo, correspondientes a las actividades ubicadas en el grupo B del 6. T e l e c o m u n i c a c i o n e s artículo 6 de la Resolución DN/N011 del Ministerio del Poder 7. A m b i e n t a l Popular para el Turismo, será del 17%. (iii) La tasa de interés 8. P r o t e c c i ó n a l C o n s u m i d o r activa máxima a ser aplicada a los créditos vigentes destinados a la 9. M i s c e l á n e o s adquisición de vehículos mediante contratos de venta con reserva de dominio y bajo la modalidad cuota balón que regirá para el mes de abril es de 22,37%. El Estudio Comparativo de Tarjetas de Crédito y Débito del mes de marzo de 2009 fue publicado en la Gaceta Oficial del 23 de abril de 2009. Travieso Evans Arria Rengel & Paz Teléfono: (+58 212) 918.3333 / Fax: (+58 212) 918.3334 E-mail: legal@traviesoevans.com / Web: www.traviesoevans.com VENEZUELA BOLETÍN LEGAL Y ECONÓMICO FIRMA ABRIL 2009 Lab oral AREAS MIEMBROS OFICINAS NEW SLETTER En la Gaceta Oficial de fecha 3 de abril de 2009 se publicó un Aviso Oficial de la Vicepresidencia de la República que corrige el Decreto N° 6.660, publicado en la Gaceta Oficial del 1° de abril de 2009, de la siguiente manera: EVENTOS a) El salario mínimo para los trabajadores urbanos del sector privado y del sector público, trabajadores rurales, domésticos y de conserjería, a partir del 1º de mayo de 2009 será de Bs. 879,30 mensuales y, a partir del 1° de septiembre de 2009, de Bs. 967,50 mensuales. CONTACTENOS b) El salario mínimo para los adolescentes y aprendices a partir del 1º de mayo de 2009 será de Bs. 659,40 mensuales y, a partir del 1° de septiembre de 2009, de Bs.719,40. T el ecomu n i caci on es CONATEL renovó la designación de Vangent Venezuela, C.A. como administrador de la base de datos para la implementación del acceso del usuario final a los operadores a los servicios de telefonía de larga distancia nacional e internacional, hasta el 2 de abril de 2010. Co nt enid o 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Introducción Energía Control de Cambio Banca y Finanzas Según Resolución publicada en la Gaceta Oficial del 3 de abril de Laboral 2009, la Comisión Nacional de Valores autorizó al Ministerio del Poder Popular para las Telecomunicaciones y la Informática para Telecomunicaciones que inicie el procedimiento de Oferta Pública de Adquisición sobre Ambiental todas las acciones clase “D” de Compañía Anónima de Teléfonos Protección al Consumidor de Venezuela (CANTV), las cuales según lo establecido en la referida resolución tienen un precio de BsF. 3.4615 cada una. La Misceláneos Resolución autoriza también al Ministerio del Poder Popular para las Telecomunicaciones y la Informática para que proceda a la divulgación del Informe Simplificado de la Oferta Pública de Adquisición y a la publicación del Extracto del Informe Simplificado de la Oferta Pública de Adquisición en dos diarios de circulación Nacional, con el objeto de informar a los accionistas minoritarios clase “D” de CANTV la voluntad del Ministerio del Poder Popular para las Telecomunicaciones y la Informática de adquirir la totalidad de las acciones clase “D” de la compañía. Travieso Evans Arria Rengel & Paz Teléfono: (+58 212) 918.3333 / Fax: (+58 212) 918.3334 E-mail: legal@traviesoevans.com / Web: www.traviesoevans.com VENEZUELA BOLETÍN LEGAL Y ECONÓMICO FIRMA AREAS MIEMBROS OFICINAS NEW SLETTER ABRIL 2009 Asimismo, en la referida Resolución se resolvió levantar la medida de suspensión de la cotización de CANTV en la Bolsa de Valores de Caracas, la cual había sido acordada por la Comisión en fecha 9 de marzo de 2009. Amb i en tal EVENTOS De acuerdo con la Resolución No. 0000018 del Ministerio del poder Popular para el Ambiente, se declara la veda de la especie ostra de mangle (Crassostrea rhizophorae) en el Refugio de Fauna Silvestre de Cuare, hasta tanto se verifique la recuperación de la calidad de las aguas del Golfete de Cuare, ubicado en el Municipio Monseñor Iturriza del Estado Falcón. CONTACTENOS Este Ministerio también prohibió la circulación de bienes forestales maderables y no maderables en el territorio nacional durante el horario comprendido desde las 6:00 p.m hasta las 6:00 a.m y sábados y domingos las veinticuatro (24) horas. Prot ecci ón al Con su mi d or Co nt enid o En Gaceta Oficial de fecha 24 de abril de 2009 fue publicada la Ley de Reforma Parcial del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley para la Defensa de las Personas en el Acceso a los bienes y Servicios. La mencionada Ley establece nuevas disposiciones en materia de protección al consumidor vinculadas con marcaje de precios; rotulado y etiquetado de productos, regulación de la cadena de producción y comercialización de alimentos y productos declarados de primera necesidad; potestades del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (INDEPABIS) en materia de fiscalización, ocupación de empresas, medidas preventivas, prohibición de enajenar y gravar bienes, imposición de sanciones, entre otras. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Introducción Energía Control de Cambio Banca y Finanzas Laboral Telecomunicaciones Ambiental Protección al Consumidor Misceláneos Mediante resoluciones conjuntas de los Ministerios del Poder Popular para el Comercio, Agricultura y Tierras y Alimentación se ajustó el Precio Máximo de Venta al Público (PMVP) de (i) la leche en polvo en todos sus tipos y presentaciones, (ii) pan de trigo blanco normal de sándwich, (iii) las pastas alimenticias elaboradas con mezcla de trigo, (iv) maíz blanco de producción nacional pagado al productor primario, (v) maíz amarillo de producción nacional pagado al productor primario, y (vi) arroz paddy tipo “A” y “B” pagado al productor primario. (Gaceta Oficial del 17 de abril de 2009). Travieso Evans Arria Rengel & Paz Teléfono: (+58 212) 918.3333 / Fax: (+58 212) 918.3334 E-mail: legal@traviesoevans.com / Web: www.traviesoevans.com VENEZUELA BOLETÍN LEGAL Y ECONÓMICO ABRIL 2009 FIRMA AREAS MIEMBROS OFICINAS Los Ministerios del Poder Popular para Obras Públicas y Vivienda y el Comercio volvieron a prorrogar por 6 meses más (hasta noviembre del 2009) la congelación de alquileres, que viene desde mayo de 2004, para todos los inmuebles destinados a vivienda (Gaceta Oficial del 29 de abril de 2009). NEW SLETTER EVENTOS Mi s cel an eos CONTACTENOS La Ley de Reforma Parcial del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Contrataciones Públicas fue publicada en la Gaceta Oficial del 24 de abril de 2009. La mencionada Ley establece nuevas disposiciones en materia de contratación con los órganos y entes del Estado (licitaciones públicas) en lo que se refiere a las formalidades que se deben cumplir en la tramitación de las modalidades de concurso en el que pueden participar las empresas. Igualmente establece nuevas sanciones a funcionarios públicos y particulares o empresas que participen en concursos de selección de contratistas o contraten con órganos y entes del Estado, según el caso. En la Gaceta Oficial del 13 de abril de 2009, fue publicada la Ley Especial Sobre la Organización y Régimen del Distrito Capital, por Co nt enid o medio de la cual se establecen y desarrollan las bases para la 1. I n t r o d u c c i ó n creación y organización del Distrito Capital, así como sus 2. E n e r g í a competencias y fuentes de ingreso. Según el texto de la norma, el Distrito Capital posee un Régimen Especial de Gobierno 3. C o n t r o l d e C a m b i o compuesto por un Órgano Ejecutivo ejercido por un Jefe de 4. B a n c a y F i n a n z a s Gobierno nombrado por el Presidente de la República y cuya 5. L a b o r a l función legislativa estará a cargo de la Asamblea Nacional. Según el texto de la Ley, las competencias y atribuciones de la entidad 6. T e l e c o m u n i c a c i o n e s sólo podrán ser desempeñadas en el territorio del actual Municipio 7. A m b i e n t a l Libertador. La Ley establece que el Órgano Ejecutivo posee una 8. P r o t e c c i ó n a l C o n s u m i d o r serie de atribuciones dentro de las cuales se pueden incluir, entre 9. M i s c e l á n e o s otras, (i) la administración de sus bienes, (ii) la inversión y administración de sus recursos, incluso los provenientes de las transferencias, subvenciones o asignaciones especiales, (iii) promover la organización de comunas y organización del gobierno comunal, (iv) la recaudación, control y administración de tributos propios, así como la recaudación de ramos de papel sellado, timbres y estampillas. En cuanto a las competencias del Jefe de Gobierno, se incluyen, entre otras, (i) la administración de la Hacienda Pública del Distrito Capital, la cual comprende el conjunto de bienes muebles e inmuebles, ingresos, derechos, acciones y obligaciones que conforman el patrimonio del Distrito Capital y todos Travieso Evans Arria Rengel & Paz Teléfono: (+58 212) 918.3333 / Fax: (+58 212) 918.3334 E-mail: legal@traviesoevans.com / Web: www.traviesoevans.com VENEZUELA BOLETÍN LEGAL Y ECONÓMICO FIRMA AREAS MIEMBROS OFICINAS NEW SLETTER EVENTOS CONTACTENOS ABRIL 2009 aquellos bienes, rentas e ingresos cuya administración le corresponda; (ii) contratar obras públicas así como controlar la ejecución de las mismas; (iii) constituir fundaciones, empresas de producción y propiedad social, en coordinación con el Ejecutivo Nacional; (iv) así como todas aquellas funciones que le sean asignadas por la Carta Magna, las demás leyes y reglamentos, y el Ejecutivo Nacional. En la Gaceta Oficial del 14 de abril de 2009 se nombró a Jacqueline Coromoto Faria Pineda como Jefa de Gobierno del Distrito Capital. La Asamblea Nacional autorizó mediante acuerdo publicado en la Gaceta Oficial del 16 de abril de 2009, la reversión al Poder Ejecutivo Nacional de los bienes transferidos a los estados Delta Amacuro, Distrito Capital, Vargas y Zulia, destinados a la conservación, administración y aprovechamiento de las carreteras y autopistas nacionales, puentes, túneles, vialidad agrícola y estaciones recaudadoras de peajes que se encuentren operativas en los referidos estados, ello por considerarse que son de importancia estratégica. La Ley de Reforma Parcial de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal fue publicada en la Gaceta Oficial del 22 de abril de 2009 y su objeto principal fue retrasar la fecha de la elección de concejales establecida para el segundo Co nt enid o semestre de 2009 hasta el segundo semestre de 2010. 1. I n t r o d u c c i ó n La reforma parcial de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Sector Público fue publicada en la Gaceta Oficial del 23 de abril de 2009. El Decreto sobre la Organización y Funcionamiento de la Administración Pública Nacional fue publicado en la Gaceta Oficial del 23 de abril de 2009. El objeto de este decreto es determinar los organismos que constituyen la Administración Pública Nacional, sus poderes y los entes adscritos a ellos. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Energía Control de Cambio Banca y Finanzas Laboral Telecomunicaciones Ambiental Protección al Consumidor Misceláneos Caracas, 21 de mayo de 2009 . . NOTA: ESTE BOLETIN INFORMATIVO NO DEBE INTERPRETARSE COMO UNA ASESORÍA LEGAL EN ASUNTO ESPECÍFICO ALGUNO Y SU CONTENIDO TIENE EL FIN DE SERVIR COMO UN AVISO GERENCIAL EN CUANTO A LOS SUCESOS ACTUALES EN VENEZUELA. CUALQUIER PREGUNTA LEGAL RELACIONADA CON LA POSIBLE APLICACIÓN DE UNA NUEVA LEGISLACIÓN O DE UNA LEGISLACIÓN PROPUESTA A UN ASUNTO ESPECÍFICO DEBE DIRIGIRSE A TRAVIESO EVANS ARRIA RENGEL & PAZ. Travieso Evans Arria Rengel & Paz Teléfono: (+58 212) 918.3333 / Fax: (+58 212) 918.3334 E-mail: legal@traviesoevans.com / Web: www.traviesoevans.com