VENEZUELA BOLETÍN LEGAL Y ECONÓMICO FIRMA AREAS MIEMBROS OFICINAS NEW SLETTER EVENTOS CONTACTENOS Caracas Torre La Castellana, Piso 6, Avenida Principal, La Castellana. Maracaibo Unicentro Virginia, Piso 2, Local 2-12. Avenida 3C con esquina calle 67, Sector La Lago. Valencia Torre Movilnet, Piso 7, Oficina No. 3. Avenida Paseo Cabriales. Puerto la Cruz Torre Banco Venezolano de Crédito (BVC), Piso 6, Oficina 6-J, Avenida Intercomunal, Sector Las Garzas. Maturín Centro Comercial Petroriente (CCP), Nivel Oficinas 2, Oficinas 02-N19 y 02-N20, Ala Norte del Green Mall, Avenida Alirio Ugarte Pelayo. El Tigre Avenida Peñalver. Centro Comercial Plaza Medina Piso 1. Oficina P-69. OCTUBRE 2008 En el mes de octubre, Venezuela comenzó el proceso de licitación para otorgar el derecho a constituir dos empresas mixtas con CVP/PDVSA para la producción de petróleo crudo extrapesado del Bloque Carabobo de la Faja Petrolífera del Orinoco, mejorarlo y exportar el crudo sintético. Este el primer proceso de licitación efectuado bajo la Ley Orgánica de Hidrocarburos. Las empresas mixtas que están actualmente operando migraron de convenios operativos, asociaciones estratégicas o fueron directamente escogidos, pero esta vez las empresas tendrán que competir para tener el derecho a participar en el desarrollo de Carabobo con respecto al valor del bono y la capacidad de financiamiento y mercadeo del crudo sintético. El proyecto tiene pocas incertidumbres ya que las reservas han sido certificadas por Ryder Scott (cuatro bloques), se espera que los términos y condiciones que serán entregados a los participantes el 27 de noviembre de 2008 sean similares a los de las otras empresas mixtas que ya están operando en Venezuela y se construirán dos mejoradores similares al que opera actualmente Petrocedeño (anteriormente SINCOR). Se reportó que hubo 47 empresas invitadas que asistieron a la reunión informativa el 30 de octubre de 2008, entre las cuales estaban ANCAP, BP, Chevron, CNPC, Ecopetrol, Enarsa, Eni, GALP Energía, Gazprom, Co nt enid o Harvest Vinccler, Inpex, JGC, 1. I n t r o d u c c i ó n Petrobras, Petronas, Petrovietnam, 2. E n e r g í a Repsol, Total, Vinccler, StatoilHydro, Suelopetrol, Sumitomo Tecpetrol y 3. B a n c a y F i n a n z a s ZhenHua Oil. Se espera que el 7 de 4. I m pu e s t o s mayo de 2009 se anuncien las 5. L a b o r a l empresas que resultaron ganadoras. 6. T e l e c o m u n i c a c i o n e s E n ergí a 7. P r o t e c c i ó n de I n v e r s i o n e s 8. A m b i e n t a l En ejecución de la Ley Orgánica de 9. L i b r e C o m p e t e n c i a Reordenamiento del Mercado Interno 10. P r o t e c c i ó n a l C o n s u m i d o r de los Combustibles Líquidos que 11. M i s c e l á n e o s reservó al Estado (i) la actividad de intermediación para el suministro de combustibles líquidos realizada entre PDVSA y sus filiales (quien vende los combustibles) y las bombas de gasolina (quienes compran los combustibles); y (ii) las actividades de transporte terrestre, acuático y de cabotaje de combustibles líquidos, el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo (Menpet) emitió una resolución que establece que Travieso Evans Arria Rengel & Paz Teléfono: (+58 212) 918.3333 / Fax: (+58 212) 918.3334 E-mail: legal@traviesoevans.com / Web: www.traviesoevans.com VENEZUELA BOLETÍN LEGAL Y ECONÓMICO FIRMA AREAS MIEMBROS OCTUBRE 2008 PDVSA asumirá los costos de desmantelamiento de los nombres comerciales, logos y marcas de todas las estaciones de servicio y las abanderará con su propio nombre comercial, logo y marca. Como resultado, todas las estaciones de servicio serán abanderadas con la marca PDVSA. OFICINAS NEW SLETTER EVENTOS El Menpet emitió una resolución, publicada en la Gaceta Oficial del 30 de octubre de 2008, que regula la medición por las empresas que suministran gas natural. CONTACTENOS Venezuela y Ecuador firmaron un Acuerdo de Cooperación Energética que fue publicado en la Gaceta Oficial del 27 de octubre de 2008. El objeto de este acuerdo es comenzar un proceso de integración y cooperación en materia energética a fin de desarrollar las áreas de petróleo, gas, electricidad y petroquímica para contribuir a los proyectos regionales de Petroamérica, Petroandina y Petrosur. La cooperación incluye aspectos como el fortalecimiento del Ministerio de Energía y Minas de Ecuador, apoyar la modernización de Petróleos del Ecuador (Petroecuador), formar empresas mixtas entre Petroecuador y PDVSA, etc. Se reportó que JGC Corporation (Japan) firmó un Acuerdo de Alianza Estratégica con PDVSA para desarrollar proyectos de refinación en Venezuela. Ban ca y Fi n an zas La Superintendencia de Bancos, mediante Resolución publicada en Gaceta Oficial del 6 de octubre de 2008, estableció las condiciones que deben cumplir las instituciones financieras para solicitar autorización para la emisión de acciones preferidas y obligaciones convertibles en acciones, entre las cuales podemos mencionar, que hayan cumplido los porcentajes exigidos para las colocaciones crediticias obligatorias durante los últimos 3 años, que no presenten insuficiencias de provisiones genéricas o específicas para contingencia de cartera de créditos, que hayan tenido utilidades al cierre de los 2 últimos ejercicios que representen al menos el 50% del capital pagado, entre otras. Co nt enid o 1. I n t r o d u c c i ó n 2. E n e r g í a 3. B a n c a y F i n a n z a s 4. I m pu e s t o s 5. L a b o r a l 6. T e l e c o m u n i c a c i o n e s 7. P r o t e c c i ó n de I n v e r s i o n e s 8. A m b i e n t a l 9. L i b r e C o m p e t e n c i a 10. P r o t e c c i ó n a l C o n s u m i d o r 11. M i s c e l á n e o s La Superintendencia de Bancos estableció que los créditos agrícolas otorgados por bancos comerciales que están sujetos al proceso de reestructuración no están sujetos a las condiciones para optar a Travieso Evans Arria Rengel & Paz Teléfono: (+58 212) 918.3333 / Fax: (+58 212) 918.3334 E-mail: legal@traviesoevans.com / Web: www.traviesoevans.com VENEZUELA BOLETÍN LEGAL Y ECONÓMICO FIRMA AREAS MIEMBROS OFICINAS NEW SLETTER EVENTOS CONTACTENOS OCTUBRE 2008 reestructuración establecidas en el Manual de Contabilidad para Bancos, Otras Instituciones Financieras y Entidades de Ahorro y Préstamo (Gaceta Oficial del 29 de octubre de 2008). La Superintendencia de Bancos modificó el Manual de Contabilidad para Bancos, Otras Instituciones Financieras y Entidades de Ahorro y Préstamo conforme a publicación en la Gaceta Oficial del 31 de octubre de 2008. I mp u es tos El Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (SENIAT) publicó en la Gaceta Oficial del 21 de octubre de 2008, la Providencia Nº SNAT/2008/0273 de la misma fecha, mediante la cual se informó que la tasa de interés activa promedio, fijada por el Banco Central de Venezuela para el mes de Septiembre de 2008, es de 24,72%. Esto a los efectos del cálculo de los intereses moratorios causados por las obligaciones tributarias, los cuales son determinados a razón de 1,2 veces dicha tasa. El SENIAT publicó en Gaceta Oficial del 22 de octubre de 2008, la Providencia Nº SNAT/2008/0274 de la misma fecha mediante la cual estableció las formalidades para el disfrute del beneficio de exoneración de IVA establecido en el Decreto N° 6.368, publicado en la Gaceta Oficial del 2 de septiembre de 2008, en el marco del Programa “Transporte Público de Personas”. El SENIAT publicó en la Gaceta Oficial del 22 de octubre de 2008, la Providencia Nº SNAT/2008/0275 de esa misma fecha mediante la cual estableció los términos y condiciones para la presentación de la relación mensual de las operaciones exoneradas de IVA de conformidad con el Decreto N° 6.442, publicado en la Gaceta Oficial del 23 de septiembre de 2008, realizadas por el Consejo Nacional Electoral (CNE) para la realización del proceso de “Elecciones Regionales” a ser convocado en el mes de noviembre de 2008. Co nt enid o 1. I n t r o d u c c i ó n 2. E n e r g í a 3. B a n c a y F i n a n z a s 4. I m pu e s t o s 5. L a b o r a l 6. T e l e c o m u n i c a c i o n e s 7. P r o t e c c i ó n de I n v e r s i o n e s 8. A m b i e n t a l 9. L i b r e C o m p e t e n c i a 10. P r o t e c c i ó n a l C o n s u m i d o r 11. M i s c e l á n e o s Lab oral En fecha 21 de octubre de 2008, la Sala Social del Tribunal Supremo de Justicia, publicó una sentencia en el juicio por cobro de prestaciones sociales y otros conceptos laborales instaurado por la ciudadana Travieso Evans Arria Rengel & Paz Teléfono: (+58 212) 918.3333 / Fax: (+58 212) 918.3334 E-mail: legal@traviesoevans.com / Web: www.traviesoevans.com VENEZUELA BOLETÍN LEGAL Y ECONÓMICO OCTUBRE 2008 Mariselys Josefina Ortíz Parejo, contra la sociedad mercantil PROCESADORA y EXPORTADORA TRUST TUNA C.A., en la cual se determinó que al existir AREAS un mandato legal que obliga al empleador a llevar un documento determinado y MIEMBROS en caso de que se ordene su exhibición en un juicio (tal y como lo es el libro de OFICINAS horas extra), no podría éste alegar la no tenencia del mismo a fin de justificar la falta de exhibición y evitar que opere la consecuencia probatoria, es decir que se NEW SLETTER tome como cierta la solicitud de horas realizada por el trabajador, porque ello EVENTOS implicaría favorecer a quien incumple una obligación legal. Por lo tanto, a raíz CONTACTENOS de esta sentencia recomendamos a nuestros clientes mantener el Libro de Horas Extra, debidamente sellado y aprobado por la Inspectoría del Trabajo de su localidad, a los fines de tener los elementos probatorios adecuados para enfrentar una posible demanda por concepto de horas extraordinarias por parte de sus empleados. FIRMA T el ecomu n i caci on es CONATEL renovó el nombramiento de Vangeant Venezuela, C.A. (antes NCS Pearson Venezuela, C.A.) como Administrador de la Base de Datos para la implantación del acceso del usuario final a los proveedores de servicios de Co nt enid o telefonía de larga distancia nacional e internacional, conforme a 1. I n t r o d u c c i ó n resolución publicada en la Gaceta Oficial del 10 de octubre de 2. E n e r g í a 2008. Este nombramiento estará vigente hasta el 2 de abril de 2009. 3. B a n c a y F i n a n z a s 4. I m pu e s t o s Prot ecci ón d e I n vers i on es 5. L a b o r a l 6. T e l e c o m u n i c a c i o n e s El Tratado de Protección y Promoción de Inversiones (Tratado 7. P r o t e c c i ó n de I n v e r s i o n e s de Inversiones) suscrito entre Venezuela y los Países Bajos no 8. A m b i e n t a l fue renovado por Venezuela y como consecuencia su vigencia terminó el 1 de noviembre de 2008. Esto significa que las 9. L i b r e C o m p e t e n c i a inversiones efectuadas por empresas consideradas nacionales de 10. P r o t e c c i ó n a l C o n s u m i d o r los Países Bajos hasta el 1 de noviembre de 2008 continuarán 11. M i s c e l á n e o s protegidas por un período adicional de 15 años, es decir hasta el 1 de noviembre de 2023, conforme a lo establecido en el Tratado de Inversiones. Las inversiones realizadas después del 1 de noviembre de 2008, conexas con la inversión original, tendrán que ser analizadas caso por caso para determinar su protección o no bajo el Tratado de Inversiones. Travieso Evans Arria Rengel & Paz Teléfono: (+58 212) 918.3333 / Fax: (+58 212) 918.3334 E-mail: legal@traviesoevans.com / Web: www.traviesoevans.com VENEZUELA BOLETÍN LEGAL Y ECONÓMICO FIRMA OCTUBRE 2008 Amb i en tal AREAS MIEMBROS OFICINAS NEW SLETTER EVENTOS CONTACTENOS El Ministerio del Poder Popular para el Ambiente emitió dos resoluciones relacionadas con la producción de madera en el país, la primera que establece la fórmula para el cálculo de volumen de madera en rolas y la otra para eliminar el requisito de las Guías de canje para el transporte de madera (Pino Caribe) producida en los Estados Anzoátegui y Monagas (Gaceta Oficial del 29 de octubre de 2008). Li b re Comp eten ci a En octubre, Procompetencia publicó dos resoluciones en su página web: (i) Resolución dictada el 16 de septiembre de 2008, mediante la cual concluyó que la empresa Vale Canjeable Ticketven, C.A. no incurrió en la práctica prohibida por los artículos 6 (prácticas exclusionarias) y 17 (competencia desleal) de la Ley Procompetencia, como había sido denunciado en abril de 2007 por Todoticket 2004, C.A. y (ii) Resolución dictada el 15 de octubre de 2008, según la cual se Co nt enid o determinó que Sanofi Aventis de Venezuela, S.A. incurrió en 1. I n t r o d u c c i ó n abuso de posición de dominio, manipulación de factores de producción y desarrollo tecnológico, así como en prácticas 2. E n e r g í a exclusionarias, conductas éstas prohibidas por el ordinal 2 del 3. B a n c a y F i n a n z a s artículo 13, así como por los artículos 8 y 6 de la ley de la 4. I m pu e s t o s materia. Además de ciertas órdenes impuestas por el ente 5. L a b o r a l regulador, se impuso a Sanofi Aventis una multa de Bs. F. 3.330.694,26. La denuncia fue interpuesta por Meyer Productos 6. T e l e c o m u n i c a c i o n e s Terapéuticos, S.A. en noviembre de 2006, en relación con la 7. P r o t e c c i ó n de I n v e r s i o n e s utilización del principio activo denominado Clopidogrel. La 8. A m b i e n t a l Superintendencia concluyó que Sanofi Aventis posee una patente para la elaboración de dicho principio activo, es decir, sobre una 9. L i b r e C o m p e t e n c i a formulación específica, pero no sobre los productos que 10. P r o t e c c i ó n a l C o n s u m i d o r contengan dicho principio activo. 11. M i s c e l á n e o s Prot ecci ón al Con su mi d or En la Gaceta Oficial del 8 de octubre de 2008, el Ejecutivo Nacional publicó una resolución mediante la cual fijó el precio de las diferentes calidades de café verde al productor, correspondiente a la cosecha 2008-2009 y se reservó la facultad de establecer las normas de comercialización y distribución aplicables Travieso Evans Arria Rengel & Paz Teléfono: (+58 212) 918.3333 / Fax: (+58 212) 918.3334 E-mail: legal@traviesoevans.com / Web: www.traviesoevans.com VENEZUELA BOLETÍN LEGAL Y ECONÓMICO FIRMA AREAS MIEMBROS OFICINAS OCTUBRE 2008 a dicha cosecha, dirigidas a optimizar los mecanismos de colocación y financiamiento público correspondientes a ella. Continúa la escasez de café molido en los establecimientos al detal. Mi s cel an eos NEW SLETTER EVENTOS Venezuela firmó los siguientes acuerdos: (i) Acuerdo Marco de Cooperación en Ciencia y Tecnología Espacial con Brasil; (ii) Acuerdo de Cooperación con Nicaragua sobre la Protección, Asistencia y Resguardo de Niñas, Niños y Adolescentes; (iii) Acuerdo Marco de Cooperación con Paraguay en materia de salud, educación, cultura, energía, seguridad y soberanía alimentaria, industria, intercambio comercial, desarrollo rural, promoción de inversiones públicas y privadas, agricultura y ganadería, infraestructura, petroquímica, tecnología de información y comunicación, turismo, ciencia y tecnología y ambiente; y (iv) Acuerdo Marco de Cooperación con Honduras en materia de salud, educación, cultura, energía, seguridad y soberanía alimentaria, industria, intercambio comercial, desarrollo rural, promoción de inversiones públicas y privadas, agricultura y ganadería, infraestructura, petroquímica, tecnología de información y comunicación, turismo, ciencia y tecnología y ambiente. Todos estos acuerdos fueron publicados en la Gaceta Oficial del 27 de Co nt enid o octubre de 2008. 1. I n t r o d u c c i ó n 2. E n e r g í a Caracas, 17 de noviembre de 2008 3. B a n c a y F i n a n z a s . 4. I m pu e s t o s 5. L a b o r a l 6. T e l e c o m u n i c a c i o n e s 7. P r o t e c c i ó n de I n v e r s i o n e s 8. A m b i e n t a l 9. L i b r e C o m p e t e n c i a 10. P r o t e c c i ó n a l C o n s u m i d o r 11. M i s c e l á n e o s CONTACTENOS . NOTA: ESTE BOLETIN INFORMATIVO NO DEBE INTERPRETARSE COMO UNA ASESORÍA LEGAL EN ASUNTO ESPECÍFICO ALGUNO Y SU CONTENIDO TIENE EL FIN DE SERVIR COMO UN AVISO GERENCIAL EN CUANTO A LOS SUCESOS ACTUALES EN VENEZUELA. CUALQUIER PREGUNTA LEGAL RELACIONADA CON LA POSIBLE APLICACIÓN DE UNA NUEVA LEGISLACIÓN O DE UNA LEGISLACIÓN PROPUESTA A UN ASUNTO ESPECÍFICO DEBE DIRIGIRSE A TRAVIESO EVANS ARRIA RENGEL & PAZ. Travieso Evans Arria Rengel & Paz Teléfono: (+58 212) 918.3333 / Fax: (+58 212) 918.3334 E-mail: legal@traviesoevans.com / Web: www.traviesoevans.com