VENEZUELA BOLETÍN LEGAL Y ECONÓMICO FIRMA AREAS MIEMBROS OFICINAS NEWSLETTER EVENTOS CONTACTENOS Caracas Torre La Castellana, Piso 6, Avenida Principal, La Castellana. Maracaibo Unicentro Virginia, Piso 2, Local 2-12. Avenida 3C con esquina calle 67, Sector La Lago. Valencia Torre Movilnet, Piso 7, Oficina No. 3. Avenida Paseo Cabriales. Puerto la Cruz Torre Banco Venezolano de Crédito (BVC), Piso 6, Oficina 6-J, Avenida Intercomunal, Sector Las Garzas. Maturín Centro Comercial Petroriente (CCP), Nivel Oficinas 2, Oficinas 02-N19 y 02-N20, Ala Norte del Green Mall, Avenida Alirio Ugarte Pelayo. MARZO 2010 En ergí a El Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo incorporó 39.949.346 MBN de nuevas reservas probadas de petróleo al cierre del 31 de diciembre de 2009 provenientes de las áreas de Barcelona, Maracaibo, Maturín, Barinas, Cumaná y la Faja Petrolífera del Orinoco. En vista de lo anterior, las reservas probadas totales de petróleo al 31 de diciembre de 2009 son 211.173.193 MBN. (Gaceta Oficial del 17 de marzo de 2010). La Asamblea Nacional aprobó la constitución de una Empresa Mixta entre CVP/PDVSA (60%) y el Consorcio Nacional Petrolero S.R.L. (TNK-BP, Rosneft, Lukoil, Gazprom Neft y Surgutneftegaz) (40%) y estableció las condiciones aplicables para la constitución de la Empresa Mixta y el desarrollo del área Junín 6 en la Faja Petrolífera del Orinoco. (Gaceta Oficial del 9 de marzo de 2010, corregida por un error en el tamaño del área en la Gaceta Oficial del 24 de marzo de 2010). Posteriormente, conforme a decreto publicado en la Gaceta Oficial del 25 de marzo de 2010, se autorizó la creación de esta Empresa Co nt enid o Mixta como empresa del Estado y quedó 1. E n e r g í a adscrita al Ministerio del Poder Popular 2. C o n t r o l d e C a m b i o para la Energía y Petróleo. 3. B a n c a r i o El Ministerio del Poder Popular para la 4. L a b o r a l Energía y Petróleo delimitó a favor de 5. P r o t e c c i ó n a l C o n s u m i d o r PDVSA Petróleo, S.A. el área Boyacá 8 6. M i s c e l á n e o s en la Faja Petrolífera del Orinoco para la realización de actividades primarias. (Gaceta Oficial del 16 de marzo de 2010). La Asamblea Nacional aprobó la modificación de la Condición Primera del Acuerdo de la Asamblea Nacional mediante el cual se aprobó la constitución de una Empresa Mixta entre CVP/PDVSA y la Empresa Estatal Única “Unión de Empresas Productoras Bielorusneft”, publicado en la Gaceta Oficial del 6 de diciembre de 2007, a fin de autorizarla a explorar y explotar hidrocarburos gaseosos no asociados conforme al artículo 2 de la Ley Orgánica de Hidrocarburos Gaseosos. Se mantienen las demás condiciones establecidas en el mencionado Acuerdo y su modificación publicada en la Gaceta Oficial del 14 de mayo de 2009. Travieso Evans Arria Rengel & Paz Teléfono: (+58 212) 918.3333 / Fax: (+58 212) 918.3334 E-mail: legal@traviesoevans.com / Web: www.traviesoevans.com VENEZUELA BOLETÍN LEGAL Y ECONÓMICO FIRMA AREAS MIEMBROS OFICINAS NEWSLETTER EVENTOS CONTACTENOS MARZO 2010 La licencia que autoriza a la Empresa Mixta Petrolera Bielovenezolana, S.A. a explorar y producir gas natural no asociado en el área Zamaca Oeste por un lapso de 25 años fue publicada en la Gaceta Oficial del 16 de marzo de 2010. Mediante resolución conjunta de los Ministerios de Economía y Finanzas y Energía Eléctrica (Gaceta Oficial del 1 de marzo de 2010), se acordó que el Ministerio de Economía y Finanzas pagará el consumo de los entes de la Administración Pública a nivel nacional, estadal y municipal directamente a Corpoelec y sus filiales. Esta resolución centraliza el pago del consumo de electricidad y se establecerán cronogramas de pago para instituciones públicas morosas. Con trol d e Camb i o En la Gaceta Oficial N° 39.382 del 9-3-2010, se publicó el Convenio Cambiario N° 16 celebrado entre el Ejecutivo Nacional y el Banco Central de Venezuela y que establece el tipo de cambio de Bs. 2,60 por dólar de los Estados Co nt enid o Unidos de América para las operaciones de venta de divisas a 1. E n e r g í a organismos e instituciones internacionales en las que participe la 2. C o n t r o l d e C a m b i o República Bolivariana de Venezuela en virtud de acuerdos o convenios internacionales ratificados por ésta y vigentes para el 3. B a n c a r i o momento de la solicitud, siempre y cuando tales divisas sean 4. L a b o r a l adquiridas con aportes locales y se destinen a programas de 5. P r o t e c c i ó n a l C o n s u m i d o r financiamiento para el desarrollo socioeconómico que ejecuten dichos organismos o instituciones, incluyendo divisas destinadas al 6. M i s c e l á n e o s financiamiento que otorguen según acuerdos suscritos entre cualesquiera de sus países miembros, para la promoción del comercio intraregional y el desarrollo de sus sectores productivos, en el ámbito de la integración latinoamericana y caribeña. Para las operaciones de compra de divisas a estos organismos e instituciones internacionales y para las cuentas que éstos mantengan en el Banco Central de Venezuela sujetas a cláusulas de mantenimiento del valor de la moneda nacional, el tipo de cambio aplicable será de Bs. 4,2893 por dólar de los Estados Unidos de América. Travieso Evans Arria Rengel & Paz Teléfono: (+58 212) 918.3333 / Fax: (+58 212) 918.3334 E-mail: legal@traviesoevans.com / Web: www.traviesoevans.com VENEZUELA BOLETÍN LEGAL Y ECONÓMICO FIRMA MARZO 2010 Ban cari o AREAS MIEMBROS OFICINAS NEWSLETTER EVENTOS CONTACTENOS En Providencia publicada en Gaceta Oficial N° 5.966 Extraordinario del 10-32010, Fogade reformó las Normas para la Liquidación de Bancos, Entidades de Ahorro y Préstamo, otras Instituciones Financieras y Empresas Relacionadas No Financieras promulgadas en diciembre de 2009, básicamente para atribuirle al Presidente de Fogade facultades que en las anteriores Normas estaban conferidas a la Junta Directiva. La Superintendencia de Bancos dictó las Normas Relativas a la Administración y Fiscalización de los Riesgos relacionados con los Delitos de Legitimación de Capitales y Financiamiento al Terrorismo aplicables a las Instituciones Reguladas por la Superintendencia de Bancos y otras Instituciones Financieras, con el objeto de establecer las normas y procedimientos que deben adoptar e implementar los sujetos obligados para prevenir la LC/FT Lab oral Co nt enid o Mediante Decreto N° 7338, publicado en la Gaceta Oficial del 24 de marzo de 2010, se declararon días no laborables el 29, 30 y 31 de marzo de 2010. El Decreto excluyó de su aplicación las actividades que no pueden interrumpirse indicadas en el artículo 213 de la Ley Orgánica del Trabajo - por razones de interés público, técnicas o circunstancias eventuales - y enumeradas en los artículos 92 (interés público), 93 (razones técnicas) y 94 (circunstancias eventuales) del Reglamento de la Ley Orgánica de Trabajo. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Energía Control de Cambio Bancario Laboral Protección al Consumidor Misceláneos Prot ecci ón al Con su mi d or Mediante resolución conjunta de los Ministerios del Poder Popular para el Comercio, Agricultura y Tierras y Alimentación se ajustó el Precio Máximo de Venta al Público (PMVP) del pollo beneficiado entero o picado en todas sus presentaciones; de la pechuga de pollo con hueso o sin hueso, sin piel o con piel en todas sus presentaciones; del muslo de pollo con hueso o sin hueso, con piel o sin piel en todas sus presentaciones; del azúcar refinada, integral, con aspartame o refinada con miel; del azúcar lavada, morena, rubia y con sabor a papelón; y del arroz blanco de mesa tipo I y tipo II. La misma resolución fija Travieso Evans Arria Rengel & Paz Teléfono: (+58 212) 918.3333 / Fax: (+58 212) 918.3334 E-mail: legal@traviesoevans.com / Web: www.traviesoevans.com VENEZUELA BOLETÍN LEGAL Y ECONÓMICO FIRMA AREAS MIEMBROS OFICINAS NEWSLETTER EVENTOS CONTACTENOS MARZO 2010 el Precio Máximo de Venta pagado al productor primario del pollo beneficiado, del pollo beneficiado a puerta de planta, del bulto de azúcar en puerta de industria y del bulto de azúcar en puerta de mayorista o distribuidor. Por otra parte, esta resolución indica que se excluyen del control de precios establecido por el Ejecutivo Nacional los precios fijados para la mayonesa regular, la margarina, la salsa de tomate y la gallina beneficiada. Esta resolución fue publicada en la Gaceta Oficial de fecha 8 de marzo de 2010 y entró en vigencia a partir de la misma fecha. Mediante Resolución Conjunta de los Ministerios del Poder Popular de Planificación y Finanzas, para la Alimentación y para la Agricultura y Tierras publicada en la Gaceta Oficial del 5 de marzo de 2010 se calificaron como bienes de primera necesidad o de consumo masivo una serie de productos, básicamente reces reproductoras, carne en canal y deshuesada, trigo para siembra, cebollas, ajos, tomate, lechuga, fórmulas lácteas de primera infancia, concentrados de proteínas, entre otros. Esta calificación se hace a los fines de aplicar el beneficio establecido en el artículo 91 de la Ley Orgánica de Aduanas, para lo cual los interesados deberán solicitar el Certificado de No Producción o de Producción Insuficiente, ante el Ministerio del Poder Popular para la Alimentación, para luego formalizar la solicitud ante el SENIAT. Es importante mencionar que la Resolución establece que para la emisión del Certificado de No Co nt enid o Producción o de Producción Insuficiente, el Ministerio del Poder 1. E n e r g í a Popular para la Alimentación tomará en cuenta la existencia de 2. C o n t r o l d e C a m b i o producción suficiente en los países miembros de la Comunidad 3. B a n c a r i o Andina. La Resolución entrará en vigencia a partir de su publicación en Gaceta Oficial y por un periodo de un año, el cual 4. L a b o r a l podrá prorrogarse. 5. P r o t e c c i ó n a l C o n s u m i d o r 6. M i s c e l á n e o s Mi s cel an eos El Reglamento de la Ley Orgánica del Consejo Federal de Gobierno fue publicada en la Gaceta Oficial del 9 de marzo de 2010 y su objeto es regular la organización y funcionamiento del Consejo Federal de Gobierno, sus instancias y coordinación de políticas. El Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Participación Social emitió una resolución que fija las normas para regular el proceso de adecuación de los Consejos Comunales debidamente conformados y registrados conforme al régimen legal anterior a la entrada en vigencia de la Ley Orgánica de los Consejos Comunales. (Gaceta Oficial del 2 de marzo de 2010). Travieso Evans Arria Rengel & Paz Teléfono: (+58 212) 918.3333 / Fax: (+58 212) 918.3334 E-mail: legal@traviesoevans.com / Web: www.traviesoevans.com VENEZUELA BOLETÍN LEGAL Y ECONÓMICO FIRMA AREAS MIEMBROS MARZO 2010 El Instituto Nacional de Transporte Terrestre (INTT) dictó la Providencia Administrativa N° 000034 publicada en Gaceta Oficial N° 39.387 de fecha 16-32010, que contiene los requisitos, normas y procedimientos de la Revisión Técnica, Mecánica y Física de Vehículos (RTMF). OFICINAS NEWSLETTER Caracas, 23 de abril de 2010. . EVENTOS CONTACTENOS Co nt enid o 1. 2. 3. 4. 5. 6. . Energía Control de Cambio Bancario Laboral Protección al Consumidor Misceláneos NOTA: ESTE BOLETIN INFORMATIVO NO DEBE INTERPRETARSE COMO UNA ASESORÍA LEGAL EN ASUNTO ESPECÍFICO ALGUNO Y SU CONTENIDO TIENE EL FIN DE SERVIR COMO UN AVISO GERENCIAL EN CUANTO A LOS SUCESOS ACTUALES EN VENEZUELA. CUALQUIER PREGUNTA LEGAL RELACIONADA CON LA POSIBLE APLICACIÓN DE UNA NUEVA LEGISLACIÓN O DE UNA LEGISLACIÓN PROPUESTA A UN ASUNTO ESPECÍFICO DEBE DIRIGIRSE A TRAVIESO EVANS ARRIA RENGEL & PAZ. Travieso Evans Arria Rengel & Paz Teléfono: (+58 212) 918.3333 / Fax: (+58 212) 918.3334 E-mail: legal@traviesoevans.com / Web: www.traviesoevans.com