Roberto González Echevarría. Love and the Law in Cervantes

Dissidences
Hispanic Journal of Theory and Criticism
Volume 1 | Issue 2
Article 14
11-29-2012
Roberto González Echevarría. Love and the Law in
Cervantes
José Luis Gastañaga
Villanova University
Follow this and additional works at: http://digitalcommons.bowdoin.edu/dissidences
Recommended Citation
Gastañaga, José Luis (2006) "Roberto González Echevarría. Love and the Law in Cervantes ," Dissidences: Vol. 1: Iss. 2, Article 14.
Available at: http://digitalcommons.bowdoin.edu/dissidences/vol1/iss2/14
This Review / Reseña is brought to you for free and open access by the Journals at Bowdoin Digital Commons. It has been accepted for inclusion in
Dissidences by an authorized administrator of Bowdoin Digital Commons. For more information, please contact jmontgom@bowdoin.edu.
Roberto González Echevarría. Love and the Law in Cervantes
Keywords / Palabras clave
Cervantes, Love, Law
This review / reseña is available in Dissidences: http://digitalcommons.bowdoin.edu/dissidences/vol1/iss2/14


 





 
!!"
#$%&'"(!)*++,



 !"#


!"$!%&!"'"(!")*!)+,!""-'"&"$!!"!,!$!.
$&!("/-$!+"-++!"0!"!/1!230$!$+4'"
+"!""&"!!56!7!"0!$,!8!"!0"!9$!
&"+!"!"4!'!+-(+/$*4+!"!!4"#!#+44"$!
+"!+9!'"+!"

:!!!+4;,&!"$++!&$!#'"!'"4!"0"!$!"0"!;!
+"9+4!!!"!$!!#<!)*!)+,!""-+$!"+'!'"
1
+4'"!9$!4*(4$!!$!!"!!$!!!4!4+
$!4$*4+!"!4"#!##+!"9!!4+!"'"!!$!"
!&"+9#!+9$!!+!"!;4&"!!<!<!"!4'"!!"#
$+"!!+9

!$,!8)*!)+,!""-'"'!4!"$!!!"!"!<!!
!!"!-!$!+4'"!9 0<!!"!!+"&!'+$!'$!=$!
!'+"!+0<!!!"<!!+"+!")'"'"'!"""$">'"!
!"+!$!("!+!"6(++9$!$(4!("!!"&#0+!+!+$!!0
'")"!4$!$!$!'+9!!6!)+4!"+"""!$0<!
!"!-!'+'"($4!!4"+$'"!4'!"$!!##'"!++
!4'"!$!!$$!;&$$!"!+!##"$$!'!0$!
<!!"!,&"-$+"&!("4$+4$!("$0!$"-!!""
$!'++"'"!4(!!!4#!"!9"+'!!(+4!'"
$"+!$!!!4!"+!"#;40<!!'$$!56!+4!$!!!!
$!"$!?4!6"$-!!;4'!<!!!4"#!#'"!+!+44
!"!)$?0'!!+"*+!"+!"!&"$!!"!'"<!"!!!+4!"!
'"+!+"!$"<!'!"!!+6

@!"<!$'"4!"-!$!+4'"!9+#!!($4!&"!!+
)*!)+,!""-!&""4!0!"+!"("!+!!+"4+$!'6!$!
&"+!"1!'$$!!!#$!"$!0,&"-<!$"+!"!4$!
"++!!!+!$$!!0+4!,!+,$!<!+,#$56!!
2
($!!#!+$'"4!"'"!$!!#!"'!'"4!"'!
+4'!!"4!0'"4!+"

4!"&"#AB0)*!)+,!""-!$<-!4'+$!+9!
!!""7!'"+"0!4'+<!&"!!+!"!'"#!+$!!$
4$!"'"4$'""!#!+9+!!!"<!!+!"$!"
9$!"$+9!""0$!4*$!$+"!+"$4!6"!!'"
""+!+!"$!'"$!(!!!""#<!'"!+!"$!"+,$!
!#0+4!!+$!C(!")$!"!D$!C+4!!D#C<$!
'!""D0$!E!!6!4'"!

")+9$!!$4$!"+"!9!4#$+"!!<!!,+-+"$!
+"4!#!!+4;!+""!!!"!"!!!$+"'!<!!&
6!!#!!4&"!"!+"$!!#!4&"!"$!"!$$$!
$$$!+4'"!$!-44#!+4'"!$$'""+4'"!$!!6$
+"!$'"!#!"!0$+!!"0"!"'"'"4!"!)!!(!94!!
!""!#("!+-!"!("4""!$!+"0<!<!!"!'"!
$!,"<!!'$-!+""!"+,!!#++!"!!!!"
'$-$"+!$!!"!$$#0!='!"4!"0+4,+!!"!&"!$
!E!!6!4'"!(++9<!!&6!$!!$!!'*!#0!"!(!"!
&"!$+$!4"0<!+$<!$!+,#+4&+!

F!<4!"!*'"!!!!#!!""G1"$!"!+!+'-0!$,!
8""!(!+$!!#!!!!!4!+$!!+!"/!
3
!0"4!0&!"!!0$!!+!0!!4$!4"40'"!!+$!
6!+!#&$+4'!"6!#+9$!9$+4!!! 
"!(!"$("4#"+!$0$!!!!+4;!$"+!$!!#
4'"!!!!<!""!$$"!$$!0$!$0#<!!!"!!
'"+'+"!$"("!+!"!("4$!"""0$!"+60+#!<!
)*!)+,!""-4!"+,/!"!$!"!'"$!,"0+"!!0#("4
$!"""+$!<!!'!$!!+""!"!"$!!#+9$!"+,
!!!4!"0!("4$!"!$$!"!+!<!"!!"!"!
$$!"!-#!"!#+!0+4'"!!+(-+"!'"!!$'"
"+,"!!0+4!1"+,$!4+0'"!6!4'

!4<("!+!+'-4*"!'"!!$!!!&"

!+'-0C:,!H"!"(!=56!00D0!"("!+!*$!!'$$!
!!'""$!+!("!'+$!!'+"!++$!!"!!$!!!!
("$!!$!<!0!;$+!0,"!+&$'+!+9'!"$!'"$+<!
'!$!"!""!(!=9&"!!!'!"6!$!0!='+)*!)+,!""-0!
,&!"+"!$'"!!+(<!$!(-'&$$!$!!#'"!&!+!"-!
+"$!'"!!+#,!"!+!"0$+!0$!!$!$!!#!)*!)+,!""-
+"!!4&<!$56!!$!(++0!<!$""!"!$!!#
!'!"6!"'!"(!++9!$!"/"""$'"+0!!'"!"$!
!=,$!($!4'!"$!!##$!&!'"'"!/!!46$+!'!"4!"!"+"
("!4$!!"$!"!#!!"0!*!4'!+&!'"<!'!"4!!!"!
4
!'$&"!!($$!"+$$!$!'+7-0($!!$!!"("4
!&!!(+'"+"

!9!"!"4!"++44&+#$$&"!$$!!
+)!!!+9<!+4'"*!+""$!$!&"$!)*!)
+,!""-I!<!"$+'"4!$!'"4!"+'-!$!!'"<!!"+<!
$!4*!$!'"!$!$!0<!!4#+!"#+4'"&"*!!+"(!)+6+9$!
++4!$!+!=,9"+#!#$!!+"!'!"4!"4!+9&"!
#!"'"!+!$<!+"+!")$#+$$!"!+!+'-$!&"1
44!4'0!4&"0!!'"4!"+'-!"!'"!!$!$!&$$!$!+67
&!"0'"!!9$!<!"!"!='+"'+!-++!"'""$!4
"!+"$*4+!"!$!!#!##0!4!"4!$$0!=+!!"'"!<!
$!4!"!+!+'-$!&"

4'"4!"+'-#'!"6!$!!$!"++!'"+"!!+!=
!4'"#)"!(+9$!++!$!!#!!!!!!'+,9"+'!"4!
)*!)+,!""-,+!"!+"4#!+"!+!$"#!&""!"'"!+!&"!+4!
(!"!4*&!!$!!<!!+"!'!$!!!"$+"!'++!"H"
!6!4'0#+"!<!!!$!!4*$!!$!"!9"+#$!!""4"<!
!$$!"4!!!'"+"!<!!!='"!$!++47+4
+"$!"!9"+04*<!$!!#1-0!='+44!6"!$!!+!!!+!!$!
+!4!!+&!"<!!+&$!$"&!"$'!<!$56!#!
!$!"!'"!!"$+!$/+&!"!+#$

5
+'-4*9$$!&"!.0!#!J!!"$!'!++4!
4'$!+!=,9"+#!'!+4!!$!+9$!!!!-+4$!'"*++
$!6+!'"+"&"!!&!0)*!)+,!""-"4!++!!4!!#,+!
!"'"!+!&!"+%!!4+$!!!+'-

!+'-.0C:,!14"H!!+!/!"'!$"!,!56!0H"D0!"
$+!<!,"!"+$&!$!+!,!+,$!<!!"!<+"!!4!$!
4'"+97+"!!<!&!$!)+;'"+'("4:$!,""!$!
"($$!$56!#+!0#"!'"!!+(+!"!!4"#!#$!
@"+!#"94!'"4!","!"+$#!<!!'<!!"*
$!4*4'"+!!=!$!$!4*!4($4!!!/!(!+$!
!""!$$!+"4#!!!!("4$0)*!)+,!""-
"!+!!4+!"$!$"("4$!!""+!4$!4"#!#
1&$"'+!!!+!++#+!""!!'"!0@"+!0"94#
+4'-$!6$!!"'!"'"$+#'!"'!"6!$!$"4<!+&!
(""+9#4!"!

+'-0C2"3!:!/!"!,!56!0H"D0"!'"!!6+!!""!
44!4*$!&"<!+4!4!$+'-)*!)+,!""-("!+!
!"'"!+!4#$$!!!'$!<!!+")!4$!4"!$!!
#!#1$$!!+"4#4+$!!0!+"4++4!'"($
$!,"#0&"!$0$!"($!<!$!$++!#"!++!$!
+"!$!!!'$+(+!4!"4'+$!++!$!!0#!
!'!+$!K!"$0!+,!)&"!!'*!+!!$$#<!
6
)*!)+,!""-""!"'""=!!!56!"($
+!+94+<!!*4#'"!!!$!$!!'"4!"+'-$!!#<!,")*!)
+,!""-"+++!!4!!!"4!4#"

+'-J0C:,!H+(!$8/,!56!0H"D04!"+94!!
4$!4"#!#!!!,+"&!$!'-+!!+'-!
("!+!'6!<!"!$*4+$!4"#!#!!"!0+!!
+!!#!+"!1-0$(!"!+$!!'$!$$!"+'-0!$!-
2"""!!+!=!!+!#$!&!($"!5!!+,H)<!!!
&!$!!#!!!!!'+'-+!4!"$!4$$+$!<!!
4$!"$+!

!+'-4&'"!!!+"$!56!!!+!=$!&""+)*!)
+,!""-,+!!+"$!!$-$!$56!#+,!!'+$!$<!!
'"+"#$!!$'"!$!!!!!"!!+!=$!"!&""+$!L
E$+!!"/CH"H"8,14$-$!$,!"+,"+"4+!8!"!
H"/'"$!,!&+""!"+"!$8,+,!8!"!&!$D
!$'"!!&""+'"<!!!!!""!(!=0!<!4
+!6!$!"!'"!!+!!!+!"!'"4!"'"!$!!!!!"!
+4!+4'&!"!4#"-$!+0!!$'"!!"4*&!$!
!+!!!""!<!!'"!4!6"6!$!"(+!,-<!!",#!+"$
'"+4!"C4!D#"+$"$!!$!!*)<!)4!!!(4
+$"0$!!$'"!$!56!CM!!4,!&!!+,'8,!,!(8(
"$"#!=!+!D44<!!!+$"0!!-!!"!"!$$#
7
"!'"!!+9!&""N04*$-0!*)<!)'!$!"!""!-44!++9$!
'"0!"!("!+!"*+""$$$!++!+$!!"'!"6!!$&"
 $!!0!56!'9+"($!1!!$E4!4'"!'""4!+9!
!!+'-!$+9<!,+!!"$!$+4!!!<!'"!+!!
!$'"!$!56!0&!"/!("4$&!$+4!<!'!"6!$!1!!$("4
$!+"$<!+!"$$!"$56!#+,0!!4!$!$56!#
+!"(+$$!$!(+9:$!"'"!!+$!4'!"$!!#!!4$$!
(++90'"$!+"!"4$!&"<!"!!40$!$+4!("6$
4!#!4!6)$!"+$!!"+,

O"+'-0<!$+!!!"'"!+!#'"4!"+0!*
"$!!""!+'-P0#!!!+"!,!+,$!<!!!!
,+!4*'!"+!'&!$!&$$!$!+64&+9$!'"'9!!"$!!$?
$"+!$!'+!-++!"'""$!4+!"?!46+!=+!
+'-!!<!!"!!!4*$!!0+4!4""!!"$0
!=+!!"'"!$!4!"!+!+'-+4!P#!0!;"4&$!!='+"
++9

+'-P0C1@""!@$!I!!/4+,QR!$$56!00S>D0+$!
4!"4*'"($<!"!!4$!4"40$!"4'"+!'+#!
&"$!!"!'"4!"'"!$!56!!!4$!4"4!$+!4$!
+$!"+9,!"!+#($+9$!!$!$0+(+!"!!!!!
4"+$!++!'+94*!'"$!4"40$$!!!4'"!!&"!9
!"!!0+!!&"$!';&+#&!$!+$'"!$!+"09!6!
8
+$!$$$!4"4!+"!#!*"!++$'""$$!+!*+!='+!
"($!2&"!4+,0'!<!!'"4!"&!!='!"")!<!,+!$!
4"'"5!""!#'"($!"4$'"2,+!$!!""
4"4!+"!9"!++$'"!+!+#<!+!'?!!+$!4+,$!
4!"4#!?'"$"$!4&'"!!$!!

"$!+$'"!+"$!!""&""+0)*!)+,!""-!!!!'$$!
&$$!4+,&"!!($$!4$!H-"4#:&!0!;!+!!
@!4"($!O$&!!!+",+!!$!!'"!+"!!4!)+$!&""+#
"!4+"+!"-+$!!"!0,#!=+!!"'"!<!$!4!"!+!!+'-!
"$!!"'"!+9<!,+!)*!)+,!""-$!'"!!+$!"!!!4
+4!,"!"+$4!"+9$!5!"0<!!"$!!"4$!'$!
!6!"++$!+!"!$0!"!<!"!!!!+(+7'"!04+,!"!"#0
44!4'0+$!("+9$!5!"'"2!"-!#!$!!#0$+!
!"0!$!(!"!'"!!+$!"!7+<!+'!+4!"$!!
!6!4'"C(!")$!"!D!!+'-!4&"0+!"!<!4+,!"!"
+$+4'"!$!<!5!"4+!"4!!"E4!<!$+"<!!#
++9!!!6!+!"$!!!!'$7-!<!++!!!='+!(+9$!
'+9!"!!4"+!"#!4"!"!$0#+4+""!!'!<!
"!'"!!+9!9"+<!&"!,+!'"!""+4!!!
4!"$!&""<40!$)$!$"'$!(<!"!'"!!'$#!"
"!+!$$!$!!'$!+!!9"+#,+!0!;("4+!"!"4!!
$!'!"6!0)$,&$$!<!+"+!")2!!0$$(-+

9
!+'-0C:,!=!4'"!(,!=!4'"#"!/T:,!(,!2$UD0)*!)
+,!""-,+!$!(!$!!!6!4'"C(!")$!"!D04+,!+!
+$!"$$!4!"$$!+6!"$!+!=$!(!+$!"+,
!++!'+9#!+""!""0!,"+)4#&!+4!6!4'$!,!+,
!+&"+$$!"!"6$+!H"!!"$!&!$!!"""$!,"$
!!4!$!+!-+"$+4*0!+"$!!!!6!4'"!+9'"
+"+"+!"!4!"+<!!$E!!6!4'"!'""$!++!'$!
"4+!#<!0'"0$!!+,04*&!0"!!!4!"$+!'"!!!
!""+!"!!'+9!'"!!'!"$$$!,"?
!<!!!!+!$!!!""?0<!!""-'!"!!+"+,$!!#AB
H!"0F'"<$!'"!+"!4<!'"!+!4$$!+!(39"+GF'"<
"!+,)+$!""!+"+(6+4&6!+"$$!$!$G#F'"<$"
!!4!-'+$!+!"$+0+4!+"'!$$!!+!"G!'$!
$0!44"0,"$!$"6+$!("&"!!,"0$+!<!!"
$!CM"#&,!+#DJS0&"!(4"<!!"!="0&"!!"!"
$!(!94!#&6!6!!$<!!+!"&6!4*+!+"+(6#<!0
!$'"C$+"!$!D0"&!4!4"!;4!"$!'!$$!!+!"0
$!(4!!!'!"6!+$$!"+,$!4+9!""#$!4!4"
+!+7#$!"+,6$+

!+'-0C!"!U!""#R/:,!:"(H!"!$!4$D0!"
!!<!+4'+$$$!4"#!#,+!'&!!E$+!0$!4*0<!"!"$"
+4+9$!4"'"!+!!"$$!'"#<!''!"!4"!
"!""!$$!4!"!$!'!4*$+!0!"$+!<!!!
10
'"+!!!"'+!"0!$!+"0<!'!"!"+9$!'"!6'"!!"
'"'9<!'!+"("+9!"9+,+!"$!!!"4!!!'!"$"!<!
)*!)+,!""-,&$!='+"'"<!H!"!!!!4!!""$!!"!
:!,'9!/!<!!"!"9"!"!&"'"!+'+!!""#
+++!$!9+H!"!!"!4!!"!($'!!"+$!!
+++!!0<!&!$!+!++!'+9'"$!+$!4$#,"0!!
$4"!"4!'"4!"!<!!"$!"!!""&""+!$"$
$!$!""!$0<!'"!!'"/!H!"!!!"($!C'+,"D
,#"!!!$!!"$!&"+!"#!!"!$!&!6)"!'""$!!+"
$!H!"!0!"<!(9$!'!-#!"$$,#'*+!"<!!&!!(+
$!!+",!+,$!$!'!"'!+$!$*4+$!$!!#!#0"0+4!H!"!0
!"!-$$!$!'!"'!+<!!!&"'"'!04*&!'!"$!+'+$$'"$"+!
$!$!""$!'++!"!+!=,9"+!""

)*!)+,!""-'"!!!!$,!8!"!!+"4#'"+$"$!
$!"'6!$!&"$!!"!1<!0+4,!#!$0!+
!"'"!+!'!+'"!=+!0!+6!$4"&!'"++4!$!'!$0
$!)$!"4!+!#!"+$!!"'"!+!!4"+$!+!!&"+!
'"!+"+!!"$!'&++9$!'"4!"'"!$!56!0!!4'"!'"!
&&"(-+!"!!"""$/++'-4!++!!"'
!+"'"$!)#'"($$$$!++4!#!!""!++!#"!'!!"



11
E

AB@#,$1"+,!/1:,!"#(14!"+E""!SS7!!U2"$/!
(,!2"<!',$14!"+!""!SSV
AB!44"4!$!6$!$,"!"+$$!+0'!<!!(!!
!""#'"!6!"+,#6!'"4!"-!$!!""+!"
!4&"0!+"$!!,"4!""!+9!"!+,-4+,!+,+!4'"*!
"!$++9"!+!+"++!4$!4#"!"'"!"!#
+!4'"*!0+4!4"4#"!9#!4"4!"!'!"$!")#
"!!$)*!)+,!""-'$"-4#&!,&!"!-$!,"!"+$$!
444!"<!!!!!'$$!4"+%+!#,61K=!!+'-S
12