Despertar tras la amnesia: guerra civil y

Dissidences
Hispanic Journal of Theory and Criticism
Volume 2
Issue 3 Violencias en la España posfranquista:
antecedentes, representaciones e influencias
Article 8
11-30-2012
Despertar tras la amnesia: guerra civil y
postmemoria en la novela española del siglo XXI
Isabel Cuñado
Bucknell University
Follow this and additional works at: http://digitalcommons.bowdoin.edu/dissidences
Recommended Citation
Cuñado, Isabel (2007) "Despertar tras la amnesia: guerra civil y postmemoria en la novela española del siglo XXI," Dissidences: Vol. 2:
Iss. 3, Article 8.
Available at: http://digitalcommons.bowdoin.edu/dissidences/vol2/iss3/8
This Article / Artículo is brought to you for free and open access by the Journals at Bowdoin Digital Commons. It has been accepted for inclusion in
Dissidences by an authorized administrator of Bowdoin Digital Commons. For more information, please contact jmontgom@bowdoin.edu.
Despertar tras la amnesia: guerra civil y postmemoria en la novela española
del siglo XXI
Keywords / Palabras clave
Spain, Franco, Political violence, Memoria, Postmemoria
This article / artículo is available in Dissidences: http://digitalcommons.bowdoin.edu/dissidences/vol2/iss3/8


 










 !"#


$!%!&''(%$! !%$)
!&*! !+$&!! $,
%%!)%!$-%
%)#!.""!!((("/)%!
0$!"!"!%1234- !!%5&!!
 -%"!$!."#"!!!$(")!#!$!(
&!)&-$."-("!!- "#"! 
$!#)$!"!"#"%!"/)%6.
+-!"%"-!"!!+$%+$!)%7.
$+!".$)!"%%!(")!$-
$!+8(%!"%"0%$(%%!123
1
9%%-"$$!)(/!!$!":#;%!$!
"% *-%:%$-<.-=>&!-9-?6%*
%!!/:"!*$!-%%"!%!$7&!
/"*+($!;"%:%$
9)$!8$!)?%!@")!#$7&"""! "
+#A %"&!!9 $."-$!#"
#?%!@")!$!"$!&!":4"7
"%%""!&!$$."= #$!%"!. ."%
&!!#"!"!!$!)$;#$!7"%%!$!
$!%! 5"""5!.23""%"-!""!"
$!&"!$!+*&!!B%7!$!")#%%!B( !"
%"" -+*%!"7 $!)#+*
"!+.C:!!$!"-#" 5+""-+!%
(")!!#5;""!$."(#5
!*!%" !#A"!$!")/"""!*
!"&$!%%!&!!!"%!)""
+-/!$/)-"" $!%""-
!%"#A$!)$;!$ %(%7";
A""-"%%$((+!"./#)%$&$%"!
D4#"""!&(".(#!!"&

9 5"!#&!$!"""#%"7*-%
"!(:$!)A$"!%!+$
!!%"&!!$" ""!!#"!"%">!
"!#!!.(!# """%
 *9/&!#==!-";"%%$/!"/$!
"(")!-&!/.-/!+%-&8$;-"%"!#"!"!
6%*"7!"7%<!+*%$@%&E#-
=(:%!"9?!.?""=$!!F*?!.
G!-!"*"$-% !<
C"(%"%&!!$!$!"""$"!H
"""7&$+/!!!"%"-%+*+
2
!*%7"!$!+!!+*$)$!
!-!%+"!"-/!%-#("$&"%-
!&/!"%"$+/!( #$!%
0$" 1-+%!)$.!""!)%!-($
 !"!"%"!*$$!#"*A"%!")$!
*$*2I3C!$!"+*A"$%""!!B#
5"%*%7%"&!7/J-+/)$5!"!"!"!%
%!%7$!# 5+("!

<!-K+*" "!"!!&!!L"!"&!$
 !"+!""%;"%-"!%!
F !?!.-8-F !!-()-F*?!.?!-!%8!-
M&-9!"?*5-F!!-F G7-?8 -$!"!)
&?(!"!+(.!"!&!!"
!"%!"+"%&!! "!"!&
''-!"!!" /!$!$" !/"+$!"!
 &!)!"!+  !-$!+!$" !
""!%%!!C&!/. "F!&%$!;
9"&!/.N!7(5-FG#""- 
(")!-"+"%:" $!%!!%$!/%"
*$ "(")!6%$ %%!"$!$"
$! @!5!&!7"! $&!!-
!!#/) $!"!!%%!)$H
0# /%%!#%"(/"E(("( //"
%%&&"($"$!""(!&("($!/!%%!&"(/"/
"(/$! E#E"("(/E/("!#144O4?7!
/) %%!$!$"$!G5!-$+
!!" $$!%%-#$!/!%!!
%A$!"+! $"%!:$!$
")"! %%!-".$-#"!! 
""%-$$!"$!!!!"!-%""%H
0""%E!"&$"!!"#"(""("(!(E"!"#-E(/
3
%%!!$!"-E!"&-E(""("(!!( &A$!1PI2I3
%-"!""!"!!"$!"!+  !&!!K)
"%" !&!!!"$!!"!+  !LQK
+*%!"/"!/# )/"L?!@!(($!$"
"*!%0$"%%!1$!!/!!%%!!$!+*+(  
%%"(")!!"9$!$%&R+$!/:0$"1
"*!%-!/!$!)%%!"$
A$!0/"(E(&!E$%"#!!" "("$!"(!!"(-E(
E""!! "#"("!/"($! &!"($#
"!%" ""(""(!!"!!!"1<!@!(-
"&!#%) $!"&!%%!!"
$"%%!H0$E!/ !#$!"!/!%/%%!#$!#"
""":"!!%"-""(!&(!"""(!&(
%&"  "%"!"1

%%%-! %+!" $!&!!!"!#
$/""! *!!!O$!"&"#"+
"%$!%""!$$$!"$!+($!$!-
%7-$!+&!!!"!#$!"/+$!
! !!" /!"""!7-/"!%$!""+"&
 !"*"!!+"!$!%!  !
&!!=$!$" F !?!.#F !!-$!:%$-/!"!
%?!8!-8%)F!#F!&%$!;-(:+((!
$!%%!"!%7"&!!$!-/!*-"(!
%!!$+!";?7!"%"-%%!"
&!)(%"!!+$!"-$!:%$-8
+*+)(  !%!7"#-%!&-% !%-$!
(!/"%"+("("!2,3
5"/&$!7%"!+$#!/! $
$"%%!- %! %")%/
%F !!-(!!F*?!.?!- #!
4
I8-#$!%! % F !?!.6!"!%
N!#5

=    F* ?!. ?!-  (!! - $!"  %  &) 
$ "    ("! $! # /%!  !!!O$!"&"- < 6%7
=!! "$-"!!$!#
!$! !"  /!+%- "!  $    !" 
$!"&" % "" # $"!!%" $!/!  !"!    :
"!"!$#$!"%+<6%7((!#
+ !$!  $+   %) /%!  !"   +  ! !
&!  "$ !" / . % %"7/!   %%!  <!
< 6%7 $  "! !" $! !"!!  ("! /%!  :!  
$.#"!!"""!)%$$*!%%!/%!-
  &!! #-%%7&!-$*! %%!
("!$&''=!("!$!%""!/
 )<"!-$$!"&"-+ $/!
 %!$""$"%"
&)  $ "   %$  /    -  +    &;
"!.+ ""!"!9.-$" (!!(
 !"$)""+!&/%!(")!

6!"!%N!#5-F !?!.-"!%(!!
%# "" &  !!!O$!"&" F% 5  "    
!!! &! !.% %" "! /%$./%"%!"
  ". 9/ #  !%"   $! F 5 # "!  .! %!A"
"79!C-$!!"&!! 8!$!"-
5%")"!!!$ +" .(#
(A&%-"%$+%!+!.%(
"!!%$$!%%!+;("(#-&;5- 
."%#$9%7-6!"!%$$A$! A"!
#A$-(/"%+/!%$!"!!" $#
A""8"!"($!7"!!%"$"!
5
("&#$!$"$!!!-0&OE"($"!1+$"$."
%%!AA9"""""/!5!("!&!! #
"!&::" # !%"-F%5$+
A"&;!"/"((9;!-%-+
 %%!  $ !&"!!  $  " ) !$!!  $!  
"!/!%)-  ?!." !$;"%  !
"%%.- !!;8!!+%%!"!$!")
!+!$"!"!% #&!$!"H

?%!#     " !#  /%"# %"  "  " 
$!%"!"!"?%!#"%("("!$!""/"($"
:"/"/"($!""!%/!"A$""""(/"!
"!"-"(-" "((&/A$"""("%"!#
"! !O%%!5"($"

 ) %# ""  /" #   $  !"!   /! 
%F !!?!.".%!%$"
#"!/!%!%%!-!$!$A"!"!0.+
!+!!! 1-&!$!"&"-0)!"
!-  !"    !- %  (( # $!: !-  !" +
"!. "!   /%"  7(5 ?5 #   !" + 
$!! #  &!1 ,  $!"&"    %  "& 
("!.!/&"$!"!$!)!$?!-+ ) 
7 ! !%$"#%$!$!"&"<!%
%- +! :! %%)  :  !  $!  !"!)
%!$!")#/!&%")<!!"&-" 5)"-
! !+!!" $!"!"&$$"!!-+
!!$!"&"%6$!") $!$"
+  $   /)% %$.! # +  &:   %  $!
!!! # "!%"!   ((  +  %!  $!"&"    
"!     $ "!$!"! % "! ""  "!  !  ("!
 "$!") !-:"!"!%"5)+
6
%"/&!.!/&"-%!"+-$!!%*!"
!!" -!$!&"$!$("!&!/./!+"%$"F$
?!=!)-0!)%%!+$!$!23$!) !
$!"""A$)% "!!!1"!"
$*6!)-%&$!#"%!0$"
 1C"+$!$!""!&;!
  !". "" 0)% !   5 $! "   /!+%1  !&"
/!/!+%0!) 1KQ)%!."$L&;!-
""# 0 !"   $ %" +-  "!& !!  !
(")!-$"$!%#!.19&+ -!$"
 ! %  $   !" "!$!" #      ("!
<! " "$   !  "!&- %  !! C# 8(! ! 
(-!"$!):%"/!% - !* !
$"  " #  !  $  <! 8(!-  "$  0%%!1 +
%:!/!%" ."% /-#+
:  $/   A$! !   = %%! - 
%!&-$!!"!$!")!""!%H0""(!/
"(" "/ %%!# "("  ! %" /"- "(" $!"! "( // ! / "("
%%!#%$#/A$"/" %&1

=;"% +%"!*- #!I8-$!%"$
%%!"/(+(!/8(!! 
!" B!$!!/!+"#"! ."%B+
$!" !/!"%%((=("!$!)
"" !"!9!*7(5#!)$!/!F!"
!$!)/!+"$"$!"$!"!"
%""!!!$&!"! 5!&!!!$!""!!(
"! 5/!"%""!!!!-+:!":
"!")!$# !!A$!
&!!, #!&!"$!%%+!""" !
$#-%%"%$-%")!$&!$"!%""
!$!("!6!"!%-%%!
7
$!"+.%$!%$$!"!!&"-#%:" /:
%!$"9$!&"7!!""%%!$-
8!+0-%!-$!%/"%%!-
")%-%%!@#+"!"+*(
"#+*-#!")%("/!+%#G!! 
( !"&*!"!!#-%"-"%"1<.D
$"%!I

6!!7$%! $!$"$"! )"%"
"!/+""!"!."%!)/" $
$9+$!"%""%$!"%$!%!"! 
 ."%/!+%-!-(%(%7+H$!$ !
!"!$#$!"-"" .!"!)$#-
/%"- !%"!$$%%!9"(#+!+-
"!%%&!)-(# "$!!&!!%F !
?!.-()8-+$+/"A"("
(##+$!!&!&+$)#-$!"!-
!-+!+6!)/*A"#+/""!
$$!!>5<!&!-% !!"
!$!)%%!("!$!"%""!$!!("!
 ."%&!!#-&;%-(!:"$)"%<!"
"!!%"-%%$"!!-"7!!%&R
%"6!""/!-#)$""!-$!"!
! !(!"!"%$+!!" +!"!"
&!! %/")&+#-#/""7%
"!$!"6$!$"$!!.."%%/!5%;
$!

N%"-$!&"!+*$$"%!!" "!/)%
#"!&!5+.%5-!-0$!"!"!%1
)"%$$!%%$!!+%$:!$&
!!.$"%5&B%""!"!"!
8
(")!B-$!""!!%""!!%!&!7
$!  !&"+&"(")!+%%5!.&!!.
%"$A$!#$" "!&/""%$:
%&!!9%%-#$!%%!!$"+
$!%"/)$"-+$"$!&"!!%$*"
+ (!&!!%%!%#"&
8&!&"(</S"(!-$! " "!+
%!%%&!!#+  !H

0T1 B"( 0E1   !# E( (  ! A$! #"(&  E(" "(# E"
"(!&(B U" !" T U" &" " T "!# U" %& E(" " E  T
U" %& (E !/- (E "!!/#& E! V  (E !% " % U"
!"-U"%&,O4





239.%)F !>5!".$!!+$
(")!%$5"%!$!%"!!"<.

23<.-S$)-4OO4

23&;$!#"#!" ?%!@")!$!"$!G!-
$!!-"#!7"$!/!+%#$!%"!7!$!)
%!+$!+-$!!5$."-)&)A-
/! ."%&!! #!$!)/!+"=#"%*/"
!"!$.%%%!" /!+%-"/)#
A(%) ."%&!!-#!&!5)!( !
&!! #"!/!+"""!#("-!
!!$!<<#-$!"!!-/"$!"!$!"$."
%#8
9

2I3=0$" 1%"%" + (
$"A$."-/(#$!"&"!"+""!!!&"/.
"!!% !!6%*+ ."%!$!)
/!+"&!!!#!! %%!
%!&-%+!""!)"%!
 :#$."+"!&!%$$!.%
"!:5&!#!"./!*&%!$!! 
$!"%!7"-# %7"$!!)(!$-":
""$)$.!"!)- "%%!7""
"!#!%"#  !9&!N!75-!;
8-8-"F7

2,3C-!%=/!"-:%$ ""%#!""!7-
!%?!".G"- %%!

243>*"=&!%%!=$""DPOI
F8%8#!(T"!$!"&!%%!
$"%$!7





9&!N!75-<%?%!# G!! $?!H

95-DD4

!;8- !0<""( "/?%!#N!&#/"(
6!""%!#$1!%%!&"(""!($H6(<"
/?%!#"($(6!""%!#F8%8
9%"!%O9""H8$-OP

!-F !%!H6+"-

OOOO 0)%! 5$!"/!+%16!<.D
 %!-,

10
!!-F+$"!/?!A6(""/"("-"(T!/"(?!&-
"(CE"!"6!<&&#W%/CEQ!H8"&-DDI

@!5!&!- C!!"&"(<"HN"@"!&!$(#<"E!$
!(%H !"#<!-DD,

@!(-?!N%#N!%H<("&!$(#-C!!" <"%%!#

%!&H@! ! !"#<!-DD

F7-"-F>)#F$(<*!5@"!$?!H$$-

4

=!)-F$?!0C $!+)1="!8 ""!PP-!


?!.-F !6!"!%N!#5?!H9/&!-

?!-F !(!!?!H9/&!-

8-F8%!%%!&"(""!($H6(<"/?%!#

"($(6!""%!#9%"!%9""H8$-

OOOO #!(T"!"=&!%%!

$""DPOI?!H>! !"-,

8(!-C#"!8(6!"?$H/?"-

I

8- #!!HA!!-I

"&-8&!&"(</S"(!CEQ!HN!!!-"!G!A-


:-G506(""% "( /%%!#16($(
C N!%4""(<!"@!!"6!!9=)$5
?!".5%!&H%!&<-OD

>5-F !0$!"!"!%1<.&" %!-

(""$HEEE$$!".("%LA!/X$YZ"#$X6Z
Y"XZ(!X$%
11